『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Eve
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Momopan
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: KLOUD
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
当たり前に訪れる 朝
退屈と憂鬱ばかり
君は「シアワセ」探して
leave me alone
出会いと別れは選べないの？
儚い微笑み 目に焼きついて
目覚めてしまうと居ない気がして
お願い もう一度 抱きしめて
世界がコワレてしまっても 君を探しに行くよ
戻る場所は無いよ
全てが壊れてしまっても 君を起こしに行くよ
君におはようっていいたくて
morning glory…
morning glory…
morning glory…
morning lonely
いつもみたいになれない 朝
孤独と不安ばかり
君は「シアワセ」見つけて
you past away
優しく 優しく 切り裂いた
真っ赤な 木漏れ日 眩しすぎる
お願い 独りに しないでよ
世界がコワレてしまっても 君を探しに行くよ
帰る場所が無いよ
全てが壊れてしまっても 君を起こしに行くよ
君にさよならっていいたくて
世界が
消えても
全ては
君だから
morning glory…
morning lonely…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
atarimae ni otozureru asa
taikutsu to yuuutsu bakari
kimi wa shiawase sagashite
leave me alone
deai to wakare wa erabenai no
hakanai hohoemi me ni yaki tsuite
mesamete shimau to inai ki ga shite
onegai mou ichidou dakishimete
sekai ga kowarette shimatte mo kimi o sagashi ni iku yo
modoru basho wa nai yo
subete ga kowarete shimatte mo kimi o okoshi ni iku yo
kimi ni ohayou tte iitakute
morning glory…
morning glory…
morning glory…
morning lonely
itsumo mitai ni narenai asa
kodoku to fuan bakari
kimi wa shiawase mitsukete
you past away
yasashiku yasashiku kirisaita
makka na komorebi mabushi sugiru
onegai hitori ni shinai de yo
sekai ga kowarette shimatte mo kimi o sagashi ni iku yo
kaeru basho ga nai yo
subete ga kowarete shimatte mo kimi o okoshi ni iku yo
kimi ni sayonara tte iitakute
sekai ga
kiete mo
subete wa
kimi dakara
morning glory…
morning lonely…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
A manhã que sempre chega
é cheia de aborrecimento e depressão.
Você procura por uma "felicidade"...
— Me deixe em paz.
Não podemos escolher entre nos encontrar e nos separar?
Um riso tênue — queimado em meus olhos...
Eu sinto que você não estará lá quando eu acordar...
Por favor, abrace-me mais uma vez.
Mesmo que o mundo vá a ruína,
eu irei atrás de você.
Não há um lugar para se voltar...
Mesmo que tudo caia por terra,
eu irei aí te acordar.
Eu quero dizer "bom dia" para você...
glória matinal... glória matinal...
glória matinal... manhã solitária...
Uma manhã à qual nunca consigo me acostumar
é uma cheia de solidão e inquietação.
Você descobre a "felicidade"...
( Você se foi. )
Seja gentil, bem gentil, e corte em pedaços...
Os raios solares avermelhados que se filtram por entre as árvores são tão radiantes.
Por favor, não me deixe completamente a sós...
Mesmo que o mundo vá a ruína,
eu irei atrás de você.
Não há um lugar para se voltar...
Mesmo que tudo caia por terra,
eu irei aí te acordar.
Eu quero dizer "sayonara" (adeus) para você...
Mesmo que o mundo desapareça, já que você é meu tudo —
glória matinal... manhã solitária...
Comentários
Postar um comentário