( MEGANE, 眼鏡, GLASSES )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Ultra-Noob
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: UpRightLeftDownChuChuChu
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
顔を洗うために
机に置いたメガネ
君が遊んでる
それはボクのメガネ
透き通るレンズの上で 踊る君の指
綺麗なガラスの舞台に
雪の足跡を残した
メガネに写る君の指先が
ボクの視界を奪う
メガネに写る君との距離は
ボクのテリトリー
そう
メガネに写る君の指先が
ボクのハートを奪う
メガネに写る君の息吹は
ボクだけのものさ
遠くを見るために
使う魔法は「MEGANE」
今は何も見えない
君とボクのメガネ
透き通る肌の色に 吸い込まれていく
綺麗なガラスのハートが
君の吐息で曇りだす
メガネに写る君の指先が
ボクの視界を奪う
メガネに写る君の魔法は
ボクの行く手を阻む
そう
メガネに写る君の指先が
ボクのハートを奪う
メガネに写る君の幻想で
ボクは満たされる
君が吹き出したコーヒーは
太陽の光 瞬いて
まるで無数のレンズのように
ボクの顔に降り注いだ
メガネに写る君の指先が
ボクの視界を奪う
メガネに写る君の魔法は
ボクの行く手を阻む
そう
メガネに写る君の指先が
ボクのハートを奪う
メガネに写る君の幻想で
ボクは満たされる
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Kao o arau tame ni
Tsukue ni oita megane
Kimi ga asonderu
Sore wa boku no megane
Sukitooru renzu no ue de odoru kimi no yubi
Kirei na garasu no butai ni
Yuki no ashiato o nokoshita
Megane ni utsuru kimi no yubisaki ga
Boku no shikai o ubau
Megane ni utsuru kimi to no kyori wa
Boku no teritorii
Sou
Megane ni utsuru kimi no yubisaki ga
Boku no haato o ubau
Megane ni utsuru kimi no ibuki wa
Boku dake no mono sa
Tooku o miru tame ni
Tsukau mahou wa "megane"
Ima wa nani mo mienai
Kimi to boku no megane
Sukitooru hada no iro ni suikomarete yuku
Kirei na garasu no haato ga
Kimi no toiki de kumoridasu
Megane ni utsuru kimi no yubisaki ga
Boku no shikai o ubau
Megane ni utsuru kimi no mahou wa
Boku no yukute o habamu
Sou
Megane ni utsuru kimi no yubisaki ga
Boku no haato o ubau
Megane ni utsuru kimi no gensou de
Boku wa mitasareru
Kimi ga fukidashita koohii wa
Taiyou no hikari matataite
Maru de musuu no renzu no you ni
Boku no kao ni furisosoida
Megane ni utsuru kimi no yubisaki ga
Boku no shikai o ubau
Megane ni utsuru kimi no mahou wa
Boku no yukute o habamu
Sou
Megane ni utsuru kimi no yubisaki ga
Boku no haato o ubau
Megane ni utsuru kimi no gensou de
Boku wa mitasareru
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Para lavar o meu rosto,
eu ponho meus óculos sobre a mesa.
Isso com o que você está brincando
são os meus óculos.
Seus dedos dançam em cima das lentes transparentes.
No palco do vidro limpo,
você deixou pegadas cheias de neve.
A ponta dos seus dedos sobre meus óculos
roubam toda minha visão.
A distância entre você e eu através de meus óculos
é o meu território.
— Isso mesmo.
A ponta dos seus dedos sobre meus óculos
roubam o meu coração.
As suas respiradas sobre meus óculos...
só eu posso tê-las~
Para olhar longe,
a mágica que uso são os "ÓCULOS."
Os óculos, para você e para mim,
nem mesmo eles fazem-nos enxergar algo agora.
Sendo cativada pela maravilhosa cor limpa da pele...
O coração do vidro limpo
fica embaçado com a sua respiração.
A ponta dos seus dedos sobre meus óculos
roubam toda minha visão.
A mágica que você deixou sobre meus óculos
bloqueiam meu alcance.
— Isso mesmo.
A ponta dos seus dedos sobre meus óculos
roubam o meu coração.
Com sua fantasia sobre meus óculos,
eu estou satisfeita~
O café que você esguichou em vários jatos
cintilou com os raios solares.
Assim como uma miríade de lentes,
ele escorreu sobre o meu rosto.
( "Óculos." )
A ponta dos seus dedos sobre meus óculos
roubam toda minha visão.
A mágica que você deixou sobre meus óculos
bloqueiam meu alcance.
— Isso mesmo.
A ponta dos seus dedos sobre meus óculos
roubam o meu coração.
Com sua fantasia sobre meus óculos,
eu estou satisfeita~
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário