Demon Lord | Kanaria ft. Hatsune Miku

( デーモンロード, Demon Lord )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Kanaria
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: LAM
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

プレイバック 俯いてどうした
この先の明日 瞬きの合間 儚き
メイクアップ まだ見えてますか
底知れぬ谷が その先の 夢を見てる

目の前にほら 広がる世界と
意味嫌うその 悪を裁く時
背を向けた性 蔓延る世の常
根を疑わず  そのまま

もう私は一人きりじゃないわ
そうここから続く道はないわ

故に遠くに遠くに 耽美に無様に 芽生えたら
明日にgo give me all give me all さらば人よ
ダイスロールは一度だけ Show Time So Fly

発せよいっそ馬鹿どもraider
最後はどんな顔してるメイクアップ
発せよいっそ馬鹿どもraider
最後はきっと忘却のプレイバック

魅せる圧倒的な理想型
そんな期待されてもう一生止まらない
糸切れたマリオネット
わがままな子だわ

あなたは恋したマリオネット
きっと幸せなことが続くでしょう
神のエッセイ舞い踊れ
博学か無知か

遠くに遠くに 耽美に無様に 芽生えたら
明日にgo give me all give me all さらば人よ
だってライフは一つだけ

故に遠くに遠くに 耽美に無様に 芽生えたら
明日にgo give me all give me all さらば友よ
ダイスロールは一度だけ Show Time So Fly

発せよいっそ馬鹿どもraider
最後はどんな顔してるメイクアップ
発せよいっそ馬鹿どもraider
最後はきっと忘却のプレイバック

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

pureibakku utsumuite doushita
kono saki no ashita mabataki no aima hakanaki
meikuappu mada mietemasu ka
sokoshirenu tani ga sono saki no yume o miteru

me no mae ni hora hirogaru sekai to
imi kirau sono aku o sabaku toki
se o muketa saga habikoru yo no tsune
ne o utagawazu sono mama

mou watashi wa hitorikiri ja nai wa
sou koko kara tsuzuku michi wa nai wa

yueni tooku ni tooku ni tanbi ni buzama ni mebaetara
asu ni go give me all give me all saraba hito yo
daisu rooru wa ichido dake Show Time So Fly

hasse yo isso baka-domo raider
saigo wa donna kao shiteru meikuappu
hasse yo isso baka-domo raider
saigo wa kitto boukyaku no pureibakku

miseru attouteki na risougata
sonna kitai sarete mou isshou tomaranai
itogireta marionetto
wagamama na ko da wa

anata wa koishita marionetto
kitto shiawase na koto ga tsuzuku deshou
kami no essei maiodore
hakugaku ka muchi ka

tooku ni tooku ni tanbi ni buzama ni mebaetara
asu ni go give me all give me all saraba hito yo
datte raifu wa hitotsu dake

yueni tooku ni tooku ni tanbi ni buzama ni mebaetara
asu ni go give me all give me all saraba tomo yo
daisu rooru wa ichido dake Show Time So Fly

hasse yo isso baka-domo raider
saigo wa donna kao shiteru meikuappu
hasse yo isso baka-domo raider
saigo wa kitto boukyaku no pureibakku

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

( Reprise. ) Você está cabisbaixo — o que houve?
Amanhã, e depois de amanhã, num piscar de olhos um tanto fugaz...
Maquiagem pronta. Você ainda consegue ver?
Apesar daquele abismo sem fim, eu estou sonhando com o futuro fora dele.

O mundo se estende diante de nossos olhos,
assim como a hora de julgar o mal que odeia o sentido.
Nós damos as costas para a nossa natureza, enquanto a experiência habitual se alastra desenfreadamente.
E bem assim, sem duvidar de nossas raízes...

Eu já não me encontro mais a sós...
Bem, daqui em diante não há como seguir em frente...

Portanto, se isso aflorar de longe, bem longe, de uma forma estética e desajeitada...
Amanhã vá, dê-me tudo, tudo mesmo — E assim dou adeus a humanidade.
Você só tem uma chance de jogar os dados — Hora do Show! Então Voe!

Atire! Vamos lá, seus idiotas! Invasor,
que semblante você terá depois que eu terminar a sua maquiagem?
Atire! Vamos lá, seus idiotas! Invasor,
tenho certeza de que o seu último olhar será uma reprise repleta de esquecimento.

Uma figura dominante e perfeita, feita para atrair todos os olhares...
Eu sempre vivi com essas expectativas, e elas nunca vão acabar.
Uma marionete com os fios cortados —
Mas que criança egoísta, não acha?

Você se apaixonou por aquela marionete incurável.
Eu tenho certeza de que coisas tão felizes como essa continuarão a acontecer.
Ensaio escrito por Deus: Dance-o —
Um erudito ou um idiota?

Deixe os brotos crescerem de longe, bem longe, com tamanha estética e desjeito.
Amanhã vá, dê-me tudo, tudo mesmo — E assim dou adeus a humanidade.
Você só tem uma vida, afinal.

Portanto, se isso aflorar de longe, bem longe, de uma forma estética e desajeitada...
Amanhã vá, dê-me tudo, tudo mesmo — E assim dou adeus aos meus amigos.
Você só tem uma chance de jogar os dados — Hora do Show! Então Voe!

Atire! Vamos lá, seus idiotas! Invasor,
que semblante você terá depois que eu terminar a sua maquiagem?
Atire! Vamos lá, seus idiotas! Invasor,
tenho certeza de que o seu último olhar será uma reprise repleta de esquecimento.

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários