( トリコロール, Tricolor )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Hidane
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: Nico Nico Douga
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
同一なようで感覚は違うから
喜びも悲しみも でもそれでも
ほどけたはずの旋律を繋ぎ合った
予想はもう意味がなくなっているんだ
形のない衝動を今日ノートに書くの
ぎこちなくて不器用でそれでも楽しいの
知らない音に夢中になってさ
走り出すリズムに身を委ねてさぁ踊ろう
はじめましての巡り合いはいつも
ほんの少し不安になっているの
それでもいいよ
変われるなら
出会えるなら
フレキシー すんなり色が混ざって
この気持ちを弾ませてしまうんだ
どんな未来さきだって今なら怖くないね
また知らない光に変わっていくんだ
息をするたびに溢れ出る愛謳おうよ
夢の輝きが重なるcolor
もういいかい？トキメキをシェアしよう！
トリコロールのメロディが一つになる
音と光のシャワー
きっと心の隙間を満たしていく
同一なようで感情は違うから
今までも これからも でもそれでも
せめて一瞬でも良い 目を合わせたいな
違いすら愛せるって感じるんだ
はじめましての巡り合いはいつも
ほんの少し不安になっているの
それでもいいよ
変われるから
出会えるから
ドリーミン 魔法をかけてあげる
散らばったメロディを星空に
どんな未来だって 君はもう大丈夫
まだ知らない光で照らしだしていくんだ
息をするたびに溢れ出る想い歌おうよ
胸の高鳴りを感じるcolor
もういいかい？トキメキをシェアしよう！
トリコロールのメロディが一つになる
音と光のシャワー
もっと心の全てを繋いでいく
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
douitsu na you de kankaku wa chigau kara
yorokobi mo kanashimi mo demo soredemo
hodoketa hazu no senritsu o tsunagiatta
yosou wa mou imi ga nakunatte iru nda
katachi no nai shoudou o kyou nooto ni kaku no
gikochinakute bukiyou de soredemo tanoshii no
shiranai oto ni muchuu ni natte sa
hashiridasu rizumu ni mi o yudanete saa odorou
hajimemashite no meguriai wa itsumo
honno sukoshi fuan ni natte iru no
soredemo ii yo
kawareru nara
deaeru nara
furekishii sunnari iro ga mazatte
kono kimochi o hazumasete shimau nda
donna saki datte ima nara kowakunai ne
mata shiranai hikari ni kawatte iku nda
iki o suru tabi ni afurederu ai utaou yo
yume no kagayaki ga kasanaru color
mou ii kai? tokimeki o shea shiyou!
torikorooru no merodi ga hitotsu ni naru
oto to hikari no shawaa
kitto kokoro no sukima o mitashite iku
douitsu na you de kanjou wa chigau kara
ima made mo kore kara mo demo soredemo
semete isshun demo ii me o awasetai na
chigai sura aiseru tte kanjiru nda
hajimemashite no meguriai wa itsumo
honno sukoshi fuan ni natte iru no
soredemo ii yo
kawareru kara
deaeru kara
doriimin mahou o kakete ageru
chirabatta merodi o hoshizora ni
donna saki datte kimi wa mou daijoubu
mada shiranai hikari de terashidashite iku nda
iki o suru tabi ni afurederu omoi utaou yo
mune no takanari o kanjiru color
mou ii kai? tokimeki o shea shiyou!
torikorooru no merodi ga hitotsu ni naru
oto to hikari no shawaa
motto kokoro no subete o tsunaide iku
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Embora possamos parecer idênticas, sentimos elas de diferentes formasー
Tanto a felicidade quanto a tristeza. E ainda assim...
conectamos as melodias que deveriam ter sido desfeitas.
( A previsão já perdeu seu significado. )
Hoje nós escrevemos nossos impulsos informes no bloco de notas.
Por mais desajeitadas e atrapalhadas que sejamos, é super divertido.
Vamos nos entregar aos sons que nos são desconhecidos,
e sermos levadas pelo ritmo vibrante, para que, então, possamos dançar!
Sempre que conhecemos alguém pela primeira vez,
sentimos uma ligeira insegurança...
Mas isso não é problema algum
se pudermos mudar...
se pudermos ter um novo encontro.
( Flexível! ) As cores estão se misturando tão bem
que elas realmente nos deixam animadas desse jeito!
Seja qual for o futuro que nos aguarda, não temos o menor medo agora ー
Eles estão se transformando em luzes desconhecidas mais uma vez.
Vamos cantar sobre o amor que transborda toda vez que respiramos!
Nossos sonhos brilham e empilham ー cores.
Você está pronto? ー Vamos compartilhar nossa empolgação!
As melodias tricolores se tornarão uma só.
Um chuveiro de sons e luzes
certamente preencherá o vazio em nossos corações.
Nós parecemos idênticas, mas nos sentimos de formas diferentes...
Fomos diferentes, e continuaremos sendo. E ainda assim...
mesmo que por apenas um momento, eu quero que estejamos em sintonia.
( Eu sinto que podemos amar até mesmo nossas diferenças. )
Sempre que conhecemos alguém pela primeira vez,
sentimos uma ligeira insegurança...
Mas isso não é problema algum,
porque podemos mudar...
porque teremos um novo encontro!
( Sonhando! ) Deixe-me lançar um feitiço em você.
As melodias dispersas são espalhadas pelo céu estrelado.
Seja qual for o futuro que o aguarda, você ficará bem ー
Você o iluminará com a luz que ainda não conhece.
Vamos cantar sobre os sentimentos que transbordam toda vez que respiramos!
Eu sinto meu coração pulsando, cor.
Você está pronto? ー Vamos compartilhar nossa empolgação!
As melodias tricolores se tornarão uma só.
Um chuveiro de sons e luzes
conectará ainda mais tudo que se encontra em nossos corações!
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário