( 見えないあなた, Mienai Anata, Invisible You )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
あ、目が合った
恋をした
足を携えない貴方はあくびを一つ
当たり前の景色を茜に染め上げる
あ、手はあった
宵の宮
神を誂えたい最中からくりを秘匿
浅い真似の叡智を中で広げ爆ぜる
見えぬあなた
湿気る墓場
生ける性は健在です
救え神の母
打つ手無しか
鬱では今？現在迷走中
うっう~~~
そうだ、躁だ、早々に相談
見えないものが見えてくるんだ
言えないことを秘めて包んだ
あなたの名前は？
名前も貰えなかったのね
うっう、
ねえちゃんと
夢を見ていよう
あなたの横顔
私の手のひら
惨い集い黒い移ろい
疎い蕾、初恋の友達？
違う、違う、違う、違う、
違う、違う、違う、違う
消えるなまだ
逝けぬままだ
見えぬ体顕在です
行く手闇か
包め災禍
結べ、咲いた潜在的幸福
活ける花は
消え泡沫
癒えぬ頭限界です
救え神の母
打つ手無いわ！
狂えないか？冤罪並行中
うっう~~~
あ、目が合った
恋をした
足を携えない貴方はあくびを一つ
当たり前の景色を茜に染め上げる
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
A, me ga atta
Koi o shita
Ashi o tazusaenai anata wa akubi o hitotsu
Atarimae no keshiki o akane ni someageru
A, te wa atta
Yoi no miya
Kami o atoraetai sanaka karakuri o hitoku
Asai mane no eichi o naka de hiroge hazeru
Mienu anata
Shikeru hakaba
Ikeru saga wa kenzai desu
Sukue Maria
Utsu te nashi ka
Utsu de wa ima? genzai meisouchuu
Uu uu~~~
Sou da, sou da, sousou ni soudan
Mienai mono ga miete kuru nda
Ienai koto o himete kurunda
Anata no namae wa?
Namae mo moraenakatta no ne
Uu uu,
Nee chanto
Yume o mite iyou
Anata no yokogao
Watashi no tenohira
Mugoi tsudoi kuroi utsuroi
Utoi tsubomi, hatsukoi no tomodachi?
Chigau, chigau, chigau, chigau,
Chigau, chigau, chigau, chigau
Kieru na mada
Ikenu mama da
Mienu karada kenzai desu
Yukute yami ka
Kurume saika
Musube, saita senzai teki koufuku
Ikeru hana wa
Kie utakata
Ienu atama genkai desu
Sukue Maria
Utsu te nai wa!
Kuruenai ka? enzai heikouchuu
Uu uu~~~
A, me ga atta
Koi o shita
Ashi o tazusaenai anata wa akubi o hitotsu
Atarimae no keshiki o akane ni someageru
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Ah, nossos olhos se encontraram
e eu me apaixonei.
— Não podemos caminhar juntos. — você solta um bocejo.
Os cenários de sempre são tingidos de vermelho garança.
Ah, tinha um outro jeito —
Durante a véspera do festival,
eu escondi o mecanismo, justamente quando todos queriam dar ordens aos deuses.
A sabedoria superficial se expande por dentro e então eles explodem.
O Você Invisível,
em um cemitério úmido.
Sua natureza preservada está sã e salva.
Salve-me, Maria (Nossa Senhora).
Não há um jeito de resolver as coisas?
E agora, em melancolia? — Eu estou fora de curso.
( Oooh, oooh. )
Isso mesmo, é uma conversa agitada e frenética.
Algo invisível está começando a se revelar.
Eu escondi o que não pude dizerー cobri muito bem.
Qual é o seu nome?
Você nem mesmo recebeu um, não?
( Oooh, oooh. )
Vem, vamos láー
Vamos sonhar de verdade.
Você, vista de lado,
e minhas palmasー
Uma junção cruel, que some na escuridão.
Um broto distante ー amigos no primeiro amor?
( Não, não, não, não...
não, não, não, não! )
Não desapareça ainda.
Eu não posso partir (morrer) ainda.
Sua forma invisível se materializou.
O caminho à frente é escuro,
ou uma calamidade avassaladora.
A alegria latente que desabrochou dará frutos.
As flores em arranjo
são como bolhas fugazes que desaparecem.
( Minha cabeça incurável chegou ao seu limite. )
Salve-me, Maria (Nossa Senhora).
Eu não tenho como fazer isso sozinho!
Você não pode ficar louca comigo? ( Acusações falsas andam lado a lado. )
( Oooh, oooh. )
Ah, nossos olhos se encontraram
e eu me apaixonei.
— Não podemos caminhar juntos. — você solta um bocejo.
Os cenários de sempre são tingidos de vermelho garança.
Comentários
Postar um comentário