『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Mellowcle
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Shio Milk
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: junichi hasegawa
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
おはよう
私もさっき着いたばかりなんだけど
Alright, 今日はどこで
何するか決めよっか
とりあえず僕もコーヒー
映画見てもいいね
カラオケでもいいね
空いてるか見てみようか
あちゃちゃちゃ満席だって
それじゃ適当に買い物しよっか
なんだって楽しいよ
Where shall we go?
どこへ行こう？
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
出発しよっか！
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
不意の夕立ち どこか雨宿り
雨粒のシャワー 耳をすませば
聞こえるよ ポタポタポタ
本当にすぐに
止んだみたいだね
続きを始めよっか
Where shall we go?
どこへ行こう？
青空 服の趣味まるで違うけれど
ほら付き合うよ
似合わなかったらはっきり言うよ
疲れたらまたカフェで休憩しよう
コーヒー 君はカフェラテ
たまにはこんな日もいいね
Where shall we go?
どこへ行こう
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
出発しよっか
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
ラララララララ
ドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
ohayou
watashi mo sakki tsuita bakari nan dakedo
Alright, kyou wa doko de
nani suru ka kimeyokka
toriaezu boku mo koohii
eiga mite mo ii ne
karaoke demo ii ne
aiteru ka mite miyou ka
achachacha manseki datte
sore ja tekitou ni kaimono shiyokka
nan datte tanoshii yo
Where shall we go?
doko e ikou?
mada kyou wa hajimatta bakari no daibouken da
hora kono koohii o nomioetara
shuppatsu shiyokka!
papadadu padadu padadududu
papadadu padadududu
fui no yuudachi dokoka amayadori
amatsubu no shawaa mimi o sumaseba
kikoeru yo potapotapota
hontou ni sugu ni
yanda mitai da ne
tsuzuki o hajimeyokka
Where shall we go?
doko e ikou?
aozora fuku no shumi marude chigau keredo
hora tsukiau yo
niawanakattara hakkiri iu yo
tsukaretara mata kafe de kyuukei shiyou
koohii kimi wa kaferate
tama ni wa konna hi mo ii ne
Where shall we go?
doko e ikou
mada kyou wa hajimatta bakari no daibouken da
hora kono koohii o nomioetara
shuppatsu shiyokka
papadadu padadu padadududu
papadadu padadududu
rarararararara
duppadadu padadududu
papadadu padadududu
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
ー Bom dia.
Não faz muito tempo que eu também cheguei aqui.
Certo, vamos decidir
onde e o que faremos hoje?
Por agora, eu também vou querer um café.
Eu adoraria ver um filmeー
Karaokê parece uma ótima ideia também.
Vamos ver se eles estão abertos então.
Ah, minha nossa... diz aqui que eles estão lotados.
Bem então, que tal irmos às compras enquanto caminhamos?
O que você planejar, pra mim será divertido!
Para onde vamos?
Algum lugar que queira ir?
Nossa grandiosa aventura de hoje está apenas começando.
Vamos lá, depois que terminarmos nossos cafés,
vamos começar nosso dia!
( Papada-du pada-du pada-dudu-du )
( Papada-du pada-dudu-du )
Nós procuramos abrigo em algum lugar para nos protegermos da chuva repentina.
Você poderá ouvir se escutar com atençãoー
A chuva passageira pinga, pinga e pinga.
Foi algo bem rápido,
mas parece que a chuva parou.
Vamos continuar com nosso dia?
Para onde vamos?
Algum lugar que queira ir?
Sob o céu azulado, parece que nossos gostos para roupas se divergem, mas ainda assim,
vamos lá, vamos ir juntosー
Eu serei sincero se não combinar com você.
Se nos cansarmos, vamos então fazer outra pausa em uma cafeteria.
Com um café para mim, e um café latte para você,
é sempre muito bom ter dias como este de vez em quando.
Para onde vamos?
Algum lugar que queira ir?
Nossa grandiosa aventura de hoje está apenas começando.
Vamos lá, depois que terminarmos nossos cafés,
vamos começar nosso dia!
( Papada-du pada-du pada-dudu-du )
( Papada-du pada-dudu-du )
( Lalalalalalala )
( Duppada-du pada-dudu-du )
( Papada-du pada-dudu-du )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário