( よからぬウェブサイト, Yokaranu Website, Evil Website )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
いつから始めたのかどんくらい経ったか
僕にはもうわからない、忘れちゃったよ
ペロペロ傷を舐め合う度
溜まっていくポイントはついに昨日「5,000」を超えた。
残念ですが、景品はございません。
ただの数字さ。ステイタスになるだけ。
パパママ神様ごめんなさい。
やることはたくさんあるけれどログインしちゃう！
よからぬアヤシイウェブサイト
友達がたくさん待ってるんだ今日も
どうやら僕は帰れなくなったみたいだ
もうあやふやだもんな境界線
口を開いても出てくるのは
止まんない空咳と当り障りないアイサッツ
当然ながら、交換はできません。
ただの数字で悦に入るだけさ
明かりを消したら、入れるパスワード。
罪悪感にああ、ゾクゾクしています！
パパママ神様ごめんなさい。
やることはたくさんあるけれどログインしちゃう！
よからぬステキなウェブサイト
お腹が空いても気づかないくらい夢中！
ホントにごめんね、ゴメンナサーイ！
僕はいつまでも変われないんだ、ログインしちゃう！
よからぬキケンなウェブサイト
はじめからどこにも居場所なんか無かった。
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
itsukara hajimeta no ka don kurai tatta ka
boku ni wa mou wakaranai, wasurechatta yo
peropero kizu o nameau tabi
tamatteiku pointo wa tsui ni kinou "gosen" o koeta.
zannen desu ga, keihin wa gozaimasen.
tada no suuji sa. suteitasu ni naru dake.
papa mama kamisama gomennasai.
yaru koto wa takusan aru keredo roguin shichau!
yokaranu ayashii webusaito
tomodachi ga takusan matteru nda kyou mo
douyara boku wa kaerenaku natta mitai da
mou ayafuya da mon na kyoukaisen
kuchi o hiraite mo detekuru no wa
tomannai karaseki to atarisawari nai aisattsu
touzen nagara, koukan wa dekimasen.
tada no suuji de etsu ni hairu dake sa
akari o keshitara, ireru pasuwaado.
zaiakukan ni aa, zokuzoku shiteimasu!
papa mama kamisama gomennasai.
yaru koto wa takusan aru keredo roguin shichau!
yokaranu sutekina webusaito
onaka ga suite mo kizukanai kurai muchuu!
honto ni gomenne, gomennasaai!
boku wa itsumademo kawarenai nda, roguin shichau!
yokaranu kiken na webusaito
hajime kara doko ni mo ibasho nanka nakatta.
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Quando foi que isso começou? E há quanto tempo isso vem acontecendo?
Eu já não sei mais, fugiu da minha cabeça...
Isso acontece toda vez que curamos as mágoas um do outro.
( Nós finalmente conseguimos mais de "5000" pontos ontem. )
Infelizmente, no entanto, não haverá nenhum prêmio de verdade.
Eles são apenas númerosー Nada mais do que símbolos de status.
Papai, Mamãe, Deus aí em cima, desculpa mesmo!
Eu tenho tantas coisas para fazer, mas ainda assim eu faço login!
Neste site maligno e suspeito,
eu tenho um monte de amigos esperando por mim hoje também.
Parece que eu nunca vou me recuperar disso.
( Os limites já não são mais claros como antes... )
Até quando eu abro minha boca, tudo que sai dela
é uma série de tosses secas e cumprimentos inofensivos.
No entanto, não há como trocar o que eu tenhoー
Eu estou apenas sentindo prazer em meros números.
Eu desligo as luzes e digito minha senha.
Ai, a culpa! Só de pensar já me dá arrepios!
Papai, Mamãe, Deus aí em cima, desculpa mesmo!
Eu tenho tantas coisas para fazer, mas ainda assim eu faço login!
Neste site maligno e viciante,
eu estou tão imersa que nem percebo mais quando estou com fome!
Sério, desculpa... eu sinto muito mesmo!
Mas não é como se eu fosse mudar algum dia, por isso faço login!
Este é um site maligno e perigosoー
E mesmo do início, não era como se eu tivesse um lugar a que pertencer.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário