( 違うよ~^^, Chigau yo~^^, Negation, 違うよ～ ^ ^, That’s Wrong~^^ )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Mou Ishida
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalistas: miru, Tanaka Yuudai
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
泡沫が揺れる 月夜蟹を省いて
下らない！下らない！
誰がどうだって？下らない！
唸っている光芒が 天末を担っている
仇に乗っかって意味がない
首から下が重なっていて
もう酷くこびりついた 特別な後悔が液体の様に
ゆらゆら溶けて見入っていたんだ
殺してよ さぁ！僕のことを！
柄じゃないと輪舞曲を踊っていたい
誰でもない何かの所為にして
僕もずっと壊劫を謳歌したい
あぁもうただじれったいよ、じれったいよ
檻の中で日々の死にたいを消えたいを
唱える僕らを見た
皿に並べた料理を ただ形づけることに夢中か？
既にボロボロの襤褸箒を 後から彩ったって意味が違います＾＾
希い箸を捨てる様は
問わず語る話の通じない様な 馬鹿の風来
わかっていても辛いな
心で唱えている
魔法がさ、いつの日か
僕らを重ねても
ずっと微睡んでいたい
無駄な事を思わぬ様に 頭痛
楽しくなってきたところだっタ！w
さぁ罵ってくれ！
そうしないとどうにかなってしまう！
やがて遺憾なく往々にして
自分らしく居たいと思う程に(´；ω；`)
話では、手首を持って舞う僕らが
丁度、乗っかってしまったのだ
奴らは自慢げに笑った
挙句には「諦めない心だよ」って？
冗談でもやめてよね＾＾
完全を抗った 罠に嵌った
そこからが弾き出す 神と呼べる根底
その思考は廻っていないの
もう、、もう、、
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
utakata ga yureru
tsukiyo kani o habuite
kudaranai! kudaranai!
dare ga dou datte? kudaranai!
unatte iru koubou ga ten matsu o ninatte iru
kataki ni nokkatte imi ga nai
kubi kara shita ga kasanatte ite
mou hidoku kobiritsuita
tokubetsu na koukai ga ekitai no you ni
yurayura tokete miitte ita nda
koroshite yo
saa! boku no koto o!
gara janai to rinbukyoku o odotte itai
dare demo nai nanika no sei ni shite
boku mo zutto ekou o ouka shitai
aa mou tada jirettai yo, jirettai yo
ori no naka de hibi no shinitai o kietai o
tonaeru bokura o mita
sara ni narabeta ryouri o
tada katachi zukeru koto ni muchuu ka?
sude ni boroboro no boro houki o
ato kara irodotta tte imi ga chgaimasu ^^
koinegai hashi o suteru sama wa
towazu kataru hanashi no tsuujinai you na
baka no fuurai
wakatte ite mo tsurai na
kokoro de tonaete iru
mahou ga sa, itsu no hi ka bokura o kasanete mo
zutto madoronde itai
muda na koto o omowanu you ni
zutsuu o kashite!
tanoshiku natte kita tokoro datta! w
saa nonoshitte kure!
sou shinai to dou ni kanatte shimau!
yagate ikkannaku ouou ni shite
jibunrashiku itai to omou hodo ni (´;ω;｀)
hanashi de wa, tekubi o motte mau bokura ga
choudo, nokkatte shimatta no da
yatsura wa jimange ni waratta
ageku ni wa "akiramenai kokoro da yo" tte?
joudan demo yamete yo ne ^^
kanzen o aragatta
wana ni hamatta
soko kara ga hajikidasu
kami to yoberu kontei
sono shikou wa mawatte inai no
mou,, mou,, 🤭🤭🤭
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
As bolhas balouçam,
excluindo alguém tão insignificante quanto um caranguejo de pouca carne.
São inúteis! Não prestam nem um pouco!
Quem liga? Eles não valem nada!
O feixe de luz estrídulo carrega o horizonte sobre os ombros.
( Não faz sentido guardar rancor. )
O que se encontra em baixo é composto por camadas, do pescoço para baixo.
Meu arrependimento especial, que se prendeu fortemente a mim
como algum tipo de líquido,
oscila e derrete. ( Eu estava olhando para ele. )
Vai lá, sem dó!
Venha! E me mate logo!
Não é o meu estilo, mas eu quero dançar um rondó.
Eu quero por a culpa de tudo em algo insignificante
e continuar celebrando o Kalpa da destruição também.
Ah estou frustrado, estressado!
Eu nos vi lá, atrás das barras, implorando para morrer ou sermos apagados,
todo o santo dia.
Você se torna obcecado
por organizar os alimentos no seu prato?
A vassoura está só o trapo de tão gasta.
E mesmo que você a pinte depois, o significado será completamente diferente. ^^
Jogar fora os pauzinhos (hashis) que você pediu
é como falar sem questionar— quando a mensagem não é compreendida.
( É uma experiência estúpida. )
Eu entendo, mas é difícil...
Até se, algum dia,
o feitiço que estou lançando em meu coração nos afetar—
Eu quero dormir para sempre,
sem pensar nessas coisas inúteis.
( Tire essa dor de cabeça das minhas mãos! )
( Agora sim as coisas ficaram interessantes, kk. )
Vamos lá, falem mal de mim!
Se não falarem, eu vou surtar.
Já basta ter eu querendo ser eu mesmo
de vez em quando, sem restrições. (´;ω;｀)
Na história, todos nós que estávamos dançando, e de mãos dadas,
acabaram entrando na onda.
( Aqueles caras riram, orgulhosos. )
No fim, você está me dizendo que eu tenho um espírito perseverante?
( Pare de ficar zoando. ^^ )
Lutei contra a perfeição
e caí numa armadilha.
A partir daí, eu calculei
o princípio do que poderia ser chamado de Deus.
Essa linha de raciocínio não está mais em andamento.
Ela parou, há muito tempo...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário