Are you really seeing me? | Sheeno Mirin ft. Kasane Teto

『••✎••』

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮

┃➲ Producer: Sheeno Mirin

┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Inglês

A thousand voices paint my skin,

Shades of echoes, traced within.

You reach for me through borrowed lines,

But do you know what lies inside?

The sunflowers bloom in fields so wide,

They say they turn where hearts collide.

Standing here, beneath their sway,

Tell me, who am I today?

Are you really seeing me?

Or just the words that cling like leaves?

Are you really seeing me?

Or just the tale they wrote so free?

I stand here now, a hollow dream,

Tell me, what do you see?

Are you really seeing me?

･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･

Tradução:

Mil vozes pintam minha peleー

Tons de ecos, traçados por dentro.

Você me alcança por meio de versos emprestados.

Mas você sabe o que se esconde lá dentro?

Os girassóis florescem em campos tão vastosー

E pelo que dizem, eles viram para onde os corações se colidem.

Parado aqui, sob a influência deles...

Diga-me, quem sou eu hoje?

Você está mesmo me vendo?

Ou só as palavras que se agarram como folhas?

Você realmente está me vendo?

Ou só o conto que eles escreveram libertinamente?

E aqui estou eu, agoraー um sonho vazio.

Diga-me, o que você vê?

Você está mesmo me vendo?

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

『••✎••』

( https://vocadb.net/S/781174 )

Traduções para as Músicas de VOCALOID