( 猪突猛進ガール, Chototsu Moushin Girl, Reckless Rampage Girl, Headlong Girl )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: rerulili
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Masterização: KagomeP
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Ichinose Yukino
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Makino Sena
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
情操的感情の欠如 平均のマニュアリズム
突き出された因果も解けないままトンネル潜 (くぐ) って
理想的顔面の定義 焦燥するリアリズム
醸し出された物議に真実を擦り替えられてる
自我崩壊までのスケジュール 順調に進んでいる
軽薄な思惑はガラスのように見透かされてる
自画自賛からの独り善がり 圧倒的ニヒリズム
虚ろな心を潤す 甘いシャーデンフロイデ
憂き世に囀（さえず）る私は籠の鳥
愛を奏でるは虚しく花と散るらむ
浅き夢見じ酔ひもせず
しらんぺったん ゴリラと仲良く遊ぼうか
さあさあ どうぞ御勝手に
飲めや歌えや どんちゃんパラリラ
どうせ未来なんて誰もわかりはしないんだから
だいたい 猪突猛進で
切りぬけていくしかないんじゃない？
ぶちまかれたチャンス掴む為の常套（じょうとう）手段だぜ
迷い込んだ 夜の遊び場
肌蹴（はだけ）た ワイシャツ 跨（またが）る じゃじゃ馬
訝（いぶか）しげな愛で咥（くわ）えた
コワレル私は くるみ割り人形
快楽の入口へ誘（いざな）う
サイコロ転がる One Chance Night
汗ばんだ体を繋いで
月が眠るまで踊り続けましょう
情弱に有効なデバイスを 検索するプログラム
突き放された理由も知らないまま お別れブロック
妄想癖 電脳 Age 三次元から乖離（かいり）
画面の中の彼氏に魂を吸い取られてゆく
猪鹿蝶（いのしかちょう） 全部揃えて大逆転の sign
根拠のない自信は悲しみのフラグを立ててる
曖昧な言葉の罠で 勘違いの LINE
丸め込まれたことにも気付かぬまま 酔狂カーニヴァル
月夜に照らされし心は忍ぶれど
君を想へば泡沫（うたかた）の恋に吟（さまよ）ふ
我が世誰ぞ常ならむ
じゅげむじゅげむ カラスが鳴いたら 還ろうか
さあさあ どうぞ御勝手に
食えや踊れや じゃんじゃんパラリラ
どうせ未来なんて誰も選べはしないんだから
だいたい 猪突猛進で
切り抜けていけるから問題ない
ぶちまかれたチャンス掴めるのは君次第だぜ
さあさあ どうぞ御勝手に
そんで二次会 焼肉 五反田
どうせ明日なんて誰もわかりはしないんだから
だんだん みんな気付いてく
そう 人生はけっこう辛旨（からうま）
ぶちまかれたチャンス掴む為の常套（じょうとう）手段だぜ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
jousouteki kanjou no ketsujou heikin no manyuarizumu
tsukidasareta inga mo tokenai mama tonneru kugutte
risouteki ganmen no teigi shousou suru riarizumu
kamoshi dasareta butsugi ni shinjitsu o suri kaerareteru
jiga houkai made no sukejuuru junchou ni susunde iru
keihaku na omowaku wa garasu no you ni misukasareteru
jiga jisan kara no hitori yogari attouteki nihirizumu
utsuro na kokoro o uruosu amai shaadenfuroide
ukiyo ni saezuru watashi wa kago no tori
ai o kanaderu wa munashiku hana to chiruramu
asaki yume miji yoi mo sezu
shiran pettan gorira to nakayoku asobou ka
saa saa douzo gokatte ni
nome ya utae ya donchan pararira
douse mirai nante dare mo wakari wa shinain dakara
daitai chototsu moushin de
kirinukete iku shika nain ja nai?
buchimakareta chansu tsukamu tame no joutou shudan da ze
mayoikonda yoru no asobiba hadaketa waishatsu matagaru ja ja uma
ibukashige na ai de kuwaeta kowareru watashi wa kurumiwari ningyou
kairaku no iriguchi e izanau saikoro korogaru OneChanceNight
asebanda karada o tsunaide tsuki ga neru made odori tsuzukemashou
joujaku ni yuukou na debaisu o kensaku suru puroguramu
tsukihanasareta riyuu mo shiranai mama owakare burokku
mousouheki dennou Age sanjigen kara kairi
gamen no naka no kareshi ni tamashii o suitorarete yuku
inoshikachou zenbu soraete daigyakuten no sign
konkyo no nai jishin wa kanashimi no furagu o tateteru
aimai na kotoba no wana de kanchigai no LINE
marume komareta koto ni mo kizukanu mama suikyou kaanivaru
tsukiyo ni terasareshi kokoro wa shinoburedo
kimi o omoeba utakata no koi ni samayou
waga yo dare zo tsune naramu
jugemu jugemu karasu ga naitara kaerou ka
saa saa douzo gokatte ni
kue ya odore ya jan jan pararira
douse mirai nante dare mo erabe wa shinain dakara
daitai chototsu moushin de
kirinukete ikeru kara mondai nai
buchimakareta chansu tsukameru no wa kimi shidai da ze
saa saa douzo gokatte ni
sonde nijikai yakiniku gotanda
douse ashita nante dare mo wakari wa shinain dakara
dan dan minna kizuiteku
sou jinsei wa kekkou karauma
buchimakareta chansu tsukamu tame no joutou shudan da ze
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Uma deficiência de sentimentos emotivos é um manualismo medíocre.
Eu passo pelo túnel, incapaz de desvendar o destino que me foi imposto.
A definição de um rosto ideal é um realismo impaciente.
A verdade foi deixada de lado na controvérsia que foi instigada.
Minha autodestruição está ocorrendo conforme o planejadoー
As especulações frívolas são tão claras quanto olhar através de um vidro.
A arrogância surge do enaltecimento próprio. ( É um niilismo avassalador. )
Um doce regozijo por sofrimento alheio umedece meu coração vazio.
Eu, que canto neste triste mundo, sou um pássaro enjaulado.
( Meu amor foi em vão... ) Eu esparramo junto com as flores vazias.
Não teremos sonhos superficiais, nem nos deixaremos iludir...
Não sabia disso, gorila. Talvez devêssemos brincar juntos!
Venha, venha! Como desejar...
Beba e cante! Não se segure: dê início à folia!
Já que não é como se alguém pudesse prever o futuro.
Geralmente não há nada a ser feito
além de enfrentar as coisas de uma forma impetuosa, não?
É o meu velho truque, que uso para aproveitar todas as oportunidades que surgem no meu caminho.
Eu estou perdida no parque infantil da noite, e minha camisa está desabotoadaー Tudo enquanto ostento em cima da minha moto.
Eu sou um quebra-nozes despedaçado pelos dentes do amor incerto.
Eu os convido para o portão do prazer e lanço os dados. ( Chance Única de uma Noite. )
Vamos continuar dançando até o Sol raiar, unindo nossos corpos suados e sentindo os fluídos se misturarem!
Este programa de busca é uma ferramenta útil para pessoas com pouco conhecimento de informática.
Sem entender por que fui rejeitada, nós nos separamos. ( Bloqueado! )
Esta é a era dos computadores fantasistas. ( Nós divergimos do mundo 3D. )
Minha alma é sugada pelo meu namorado na tela de display...
Javali, cervo e a borboleta: quando todos eles estão juntos, esse é o sinal de uma reviravolta enorme.
Uma confiança infundada levanta uma bandeira, indicando que a tristeza está a caminho…
Eu caminho por uma linha tênue de mal-entendidos, numa armadilha de palavras vagas.
Esse carnaval excêntrico continua. E, durante todo esse tempo, eu nem percebi que estava sendo seduzida.
Embora meu coração, iluminado pela noite de luar, se esconda,
quando penso em você, eu lamento, sentindo um amor passageiro por você.
Quem neste mundo consegue resistir aos próprios instintos?
( Felicidade eterna. ) Acho que devemos ir para casa quando os corvos grasnarem, não?
Venha, venha! Como desejar...
Coma e dance! Os sinos tocam e as coisas estão a todo vapor.
Já que não é como se alguém pudesse escolher seu próprio futuro.
Geralmente eu estou enfrentando as coisas
de uma forma impetuosa, então não há problemas.
Cabe a você aproveitar as oportunidades que surgirem!
Venha, venha! Como desejar...
O pós-festa será yakiniku em Gotanda.
Já que não é como se alguém soubesse o que acontecerá amanhã.
Aos poucos, todos começaram a perceber
que, sim, a vida é cheia de altos e baixos.
Esse é o meu velho truque, que uso para aproveitar todas as oportunidades que surgem no meu caminho.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário