An American in Paris | Lucevitous ft. Kagamine Rin, Kagamine Len

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Lucevitous
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Masterização: ePiaeon
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Inglês

Woah, city of dreams you call to me
Echoes of a home I long to see
And so I wander and drift
These words failing to leave my lips
Passing by faux familiar sights like an American in Pa-a-ris!

And still I wish, that she may still recall my name
And though I know, I’m just a shadow all the same
Though I recall a dream, what really does it mean?

When a Great War or Weltkrieg consumes its seams
Still here I stand, life gripped in hand
That’s more than most here can

To the stars I’ll charge, I’m aiming for the mark
So watch, I’ll be walkin’ the talk
Believe it now, I won’t back down
I serve no king nor crown

From the Rhineland to Alsace, our homes can be found

A call, does it ring for me?
I’ve yet to see where it leads
This world, still a mystery to me

All I know is that I must go where my heart knows,
and I’ll earn the ire of those who have not the privilege I enjoy so

Guess it’s only fair I suppose

Though once enemies, forever one the same
A grief and a laugh are both better shared with a name

I stay between two worlds
Red and blue, with black hues, color true
And they bleed a white gray today
Across the Danube lies,

A shade of brighter days,
Yet I know, I can’t go
And so, I’ll walk slow
This road, I’ll take the reins and let it go

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Uau... Cidade dos Sonhos, você chama por mim.
Ecos de um lar que tanto quero ver.
E assim eu vagueio e me deixo levar.
Essas palavras não conseguem sair de meus lábios.
Passando pelas vistas falsamente familiares, como um Americano em Pa-a-ris!

E ainda assim, desejo que ela ainda possa se lembrar de meu nome.
E embora eu saiba, continuo sendo apenas uma sombra, afinal.
Embora eu me lembre de um sonho, o que ele realmente significa?
Quando uma Grande Guerra ou Weltkrieg destrói suas próprias juntas.
Ainda assim continuo aqui, agarrando a vida em minhas mãos.
E isso é mais do que a maioria aqui consegue.

Rumo às estrelas eu irei, pois meu objetivo é alcançar o marco.
Então assista, porque cumprirei o que prometo.
Acredite ou não, eu não hesitarei.
Eu não sirvo a um rei nem a uma coroa.

De Renânia até Alsácia, nossos lares podem ser encontrados.

Uma chamada... Ela ressoa para mim?
Eu ainda não sei aonde isso vai dar.
Este mundo continua um mistério para mim.

Tudo o que sei é que devo ir aonde meu coração me levar.
E assim atrairei a ira daqueles que não têm o privilégio que eu desfruto.

Acho que é mais do que justo, eu suponho.

Embora outrora inimigos, para sempre um só.
A dor e o riso são melhor compartilhados com um nome.

Eu fico entre dois mundos:
Vermelho e azul, com tons de preto, é a cor da verdade.
E hoje eles sangram um branco acinzentado.
Do outro lado do Danúbio fica,

um vislumbre de dias mais claros.
Mas eu sei que não posso ir.
Então, caminharei devagar
nesta estrada, tomarei as rédeas e deixarei ir.


•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários