polyhedron echo chamber | ■37 ft. IA

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: ■37
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

約束したこと
覚えてるなら
探さないでね

月明かりが射した零時
俄かに降り出すレイニー
ガラスの靴は置いて行く?
泡の中みたいに包まれて

騒々しく鳴りやまぬボーカルチェイン
創世駆り立てる本格ゲーム
衝撃掻き鳴らす洋上トレイン
仮置き懐疑的駆け上がるゲイン
肯定感頂へ放課後チェイス
存外非科学で狡猾セール
害なら尚更に分割シェイク
脈絡も無くなく考察レース

じきに迫る下校時刻
逃さないで帰宅
気にしないでね
見せかけの自傷
自称時効
計画的非行
本気にしないでね

月明かりが射した零時に
僅かに残し溜息に寝息のコール
口先だけのクレイジーファイト
見紛う様なデイリーライフ
聴き馴染んだ声が響く罅入るまま
跳ね返る歪の解釈違うなら
途切れた空拍を満たしてくれ
騙されたままフォーリンラブ

共鳴体鳴りやまぬボーカルチェイン
総勢成り下がるローカルチェーン
招来架け渡す上達トレード
正体かけ流し困惑ネーム
真夜中呻らせる放課後チェイス
頂戴非科学で恫喝メール
無いなら尚更に文学ベース
脈絡も泣く泣く失踪レース

約束したこと
覚えてるなら
見つけないでね

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

yakusoku shita koto
oboeteru nara
sagasanaide ne

tsukiakari ga sashita reiji
niwaka ka ni furidasu reinii
garasu no kutsu wa oite iku?
awa no naka mitai ni tsutsumarete

souzoushiku nariyamanu bookaru chein
sousei karitateru honkaku geemu
shougeki kaki narasu youjou torein
karioki kaigiteki kakeagaru gein
kouteikan itadaki e houkago cheisu
zongai hikagaku de koukatsu seeru
gai nara naosara ni bunkatsu sheiku
myakuraku mo nakunaku kousatsu reesu

jiki ni semaru gekou jikoku
nogasanaide kitaku
ki ni shinaide ne
misekake no jishou
jishou jikou
keikakuteki hikou
honki ni shinaide ne

tsukiakari ga sashita reiji ni
wazuka ni nokoshi tameiki ni neiki no kooru
kuchisaki dake no kureijii faito
mimagau you na deiriiraifu
kikinajinda koe ga hibiku kanyuuru mama
hanekaeru hizumi no kaishaku chigau nara
togireta kuuhaku o mitashite kure
damasareta mama foorinrabu

kyoumeitai nariyamanu bookaruchein
souzei narisagaru rookaru cheen
shourai kakewatasu joutatsu toreedo
shoutai kakenagashi konwaku neemu
mayonaka unaraseru houkago cheisu
choudai hi kagaku de doukatsu meeru
nai nara nao sara ni bungaku beesu
myakuraku mo nakunaku shissou reesu

yakusoku shita koto
oboeteru nara
mitsukenaide ne

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Se você se lembrar
do que prometeu,
não tente me procurar.

Meia-noite iluminada pelo brilho da Lua.
Começa a garoar de repente... ( Está chovendo. )
Você vai deixar o sapatinho de cristal para trás?
( Parece até mesmo a sensação de estar envolta em bolhas. )

Escandalosa e eterna cadeia vocal reverberante.
Forçando a criação do mundo: o verdadeiro jogo.
O som agudo e metálico de um trem oceânico colidindo.
A mentalidade de acumulação cética gera ganhos cada vez maiores.
A autoestima intensificando a perseguição após as aulas.
Uma venda ardilosa e anticientífica inesperada.
O tão desejado milkshake em camadas, baseado no dano.
Uma prova sem lógica que se transforma em uma corrida.

O momento de ir embora da escola está chegando.
Não perca-o: vá para casa.
( Não há necessidade de se preocupar. )
Mostrando suas cicatrizes de automutilação.
Estatuto de limitações autoproclamado.
Atos de má conduta realizados sob um plano.
( Não leve isso a sério. )

Nesta meia-noite iluminada pelo brilho da Lua,
um leve suspiro responde ao ronco do adormecido.
Uma imitação furiosa, feita apenas com palavras, de uma luta insana.
Uma vida cotidiana facilmente confundível.
Uma voz familiar ressoa e acontece com falhas.
Se a desculpa distorcida que usei como argumento estiver errada,
preencha os vãos dentro do meu vazio.
Sendo enganada, mas ainda assim me apaixonando.

Ressonante e eterna cadeia vocal reverberante.
Cadeias alimentares locais em colapso coletivo.
Convide e forneça. ( Crie uma troca de sucesso. )
A realidade de um caos descontrolado escondido por trás de um nome.
Fazendo barulho durante a perseguição noturna depois da escola.
Recebendo um e-mail com ameaças sem fundamento científico.
Pedindo o que não existe como base da literatura.
A lógica levada às lágrimas pela corrida de desaparecimentos em curso.

Se você se lembrar
do que prometeu,
não saia à procura de mim.

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários