『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
これ買って半年もせず 新製品が出るらしい
あっちの方がデザインが良いそうだ
あぁもうこれ飽きちゃった 塗装もちょっと剥がれてるし
新しいのでも買おうか
なんだかよくわかんないけど 新機能もついているらしい
売り切れ続出で超人気らしいじゃん
みんなも買ってるんだからこれで間違いないね！
商売人の魂胆にまんまとかかってんじゃない
掌で陽気に踊る操り人形
手足に巻き付けられた糸ほどいて
自分で決めてゆけ
熱狂的ファンを抱えた 有名アーティスト
毎度ランキング上位に載っている
今回も最高の作 この方が一番すごいの！
他のアーティストなんて知らないけど（笑）
このアーティスト売れるちょっと前から
私何気なくチェックしてたの
ランキングに載って ヒットを飛ばして
みんなはどうせ売れてから飛びついたんでしょ？（笑）
どいつもこいつもおまえも全部同じもんでしょ
さあ胸を張って誇れよ群集心理の捕虜
くだらない価値観に雁字搦（がんじがら）めの自由論者よ
自分くらいもってゆけ
（一匹吠えりゃつられて吠える高尚犬種ね
しっぽをふってエサを待つ従順な DOGS
自ら繋いだ鉄製の首輪を断ち切って
自分のエサくらい）
自分でとってゆけ
ミーハーだってそんなんやだってどうでもいいじゃない
首輪を引かれた瞬間それは憐れな DOGS
自ら繋いだ鉄製の首輪を断ち切って
自分のエサくらい 自分でとってゆけ
自分で決めてゆけ
（鼻も利かないわ エサもとれないわ つられて吠える 従順な DOGS）
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
kore katte hantoshi mo sezu shin seihin ga derurashii
acchi no hou ga dezain ga ii souda
aa mou kore akichatta tosou mo chotto hagareterushi
atarashii no demo kaou ka
nandaka yoku wakannai kedo shin kinou mo tsuiteirurashii
urikire zokushutsu de chou ninkirashiijan
minna mo katterun dakara kore de machigainai ne!
shoubainin no kontan ni manmato kakatten ja nai
tenohira de youki ni odoru ayatsuri ningyou
teashi ni makitsukerareta ito hodo ite
jibun de kimeteyuke
nekkyouteki fan o kakaeta yuumei aatisuto
maido rankingu joui ni notte iru
konkai mo saikou no saku kono tatakai ga ichiban sugoi no!
hoka no aatisuto nante shiranai kedo
kono aatisuto ureru chotto mae kara
watashi nanigenaku chekku shiteta no
rankingu ni notte hitto o tobashite
minna wa douse urete kara tobitsuitan desho?
doitsumo koitsu mo omae mo zenbu onaji mon desho
saa mune o hatte hokore yo gunshuushinri no horyo
kudaranai kachikan ni ganjigara me no jiyuuronsha yo
jibun kurai motteyuke
(ichi hiki hoerya tsurarete hoeru koushou inushune
shippo o futte esa o matsu juujunna DOGS
mizukara tsunai da tetsusei no kubiwa o tachikitte
jibun no esa kurai)
jibun de totteyuke
miihaa datte sonna nya datte dou demo ii ja nai
kubiwa o hikareta shunkan sore wa awarena DOGS
mizukara tsunaida tetsusei no kubiwa o tachikitte
jibun no esa kurai jibun de totteyuke
jibun de kimeteyuke
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Não se passou nem um ano desde que comprei isso, mas uma nova linha de produtos estão surgindo.
( Aquele bem ali tem um design bom. )
Ah, estou cansado deste daqui, e a tinta já está descascando de qualquer forma.
( Eu só comprarei um novo. )
Eu não tenho muita certeza do que se trata, mas aparentemente tem novos recursos.
Além do mais está vendendo por todo canto que você olha.
Todos estão comprando, então não dá pra ir errado com isso!
Pare de seguir os esquemas de marketing.
Você é uma marionete, dançando alegremente na palma deles.
Desamarre esse fio enrolado em seu tornozelo.
( Decida por si mesmo. )
Aqui está aquele artista popular com todos seus fãs loucos de novo.
Toda vez que vejo, ele está dominando os rankings.
Ele realmente se superou dessa vez. ( Essa pessoa é a melhor! )
Embora eu não dê um puto sobre quaisquer outros artistas (KKKKK).
Antes que esse artista fosse colocado à venda,
eu pensei em dar uma checada nele.
Ele estava nos rankings, lançando hits.
Não é ele que só lança assim porque todo mundo compraria de qualquer jeito? (KKKKK)
Ele, ela e você: todos são os mesmos.
Estufem o peito e orgulhem-se, prisioneiros do pensamento coletivo.
Defensores da liberdade, acorrentados de pés e mãos por um sistema de valores sem valor.
( Assuma o controle de si mesmo, se nada mais. )
Se um late, o resto começa a latirー uma raça nobre de cães.
Balançando seus rabos e querendo ser alimentados, vocês são todos cães obedientes.
Corte a coleira de ferro que você mesmo amarrou em si.
Ao menos sua própria comida...
( Você deve pegar por conta própria. )
Quem se importa se você é um poser ou o que caralhos for?
No momento em que você se deixou atrair por uma coleira, você se tornou CÃES patéticos.
( Corte a coleira de ferro que você mesmo amarrou em si. )
Ao menos sua própria comida você deve pegar por conta própria.
( Decida por si mesmo. )
( Eles não conseguem sentir cheiro de nada. Não encontram comida, e latem em resposta: Esses CÃES obedientes. )
Comentários
Postar um comentário