( てふ〳〵, Chouchou, Ψυχή, Psychí, Psyche, Soul )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
奈何現狀ガ厭ハシクテ、
瘂ノ如ク冥ニ赴キ、
憂身ヨリ燻ル膠泥、
纔ナル暖ガ胴ヲ癲ハス。
待チ惚ケ故、木犀花ノ馨モ、
弌ノ流動體モ、こ々ろサヘモ、
感ゼラレズニ、遂ニ仕儛フ。
軀ノ舌ハ幽カニ甜シ；
與ノ不可思議ハ舊ヨリ苦シ。
「僕ニ敎ヘテ吳レヤ爲マセヌカ？
愛ヲ象徵ル蜜ヲ。」
他人情等疾ニ薄レ、
無機的世閒ニ重ムジル。
死ノ有機ガ生ノ無機ヘ、
爲リ變ワル爾時迄。
軀ノ舌ハ幽カニ甜シ；
與ノ不可思議ハ舊ヨリ苦シ。
「僕ニ敎ヘテ吳レヤ爲マセヌカ？
愛ノ口吸ヒ方ヲ。」
他人情ガ壞レタ ────
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
dou genjou ga itowashikute,
a no gotoku mei ni omomuki,
ukimi yori kuyuru morutaru,
wazuka naru dan ga dou o kuruwasu.
machibouke yue, mokuseika no ka mo,
ichi no ryuudoutai mo, kokoro sae mo,
kanzerarezu ni, tsuini shimau.
mukuro no shita wa kasuka ni amashi;
yo no fukashigi wa moto yori nigashi.
"boku ni oshiete kure yashimasen ka?
ai o katadoru mitsu o."
hito nasake tou kyuu ni usure,
mukiteki sekai ni omonjiru.
shi no yuuki ga sei no muki e,
narikawaru sono toki made.
mukuro no shita wa kasuka ni amashi;
yo no fukashigi wa moto yori nigashi.
"boku ni oshiete kure yashimasen ka?
ai no kuchisui kata o."
hito nasake ga kowareta ────
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Desprezando o fenômeno em que me encontro.
Como se fosse mudo, eu prossigo pela escuridão.
O cheiro de argamassa que emite do meu corpo miserável...
( Apenas um pouco de calor já me deixa louco. )
Porque esperei por tanto tempo em vão, a fragrância das olivas,
o movimento dos líquidos, e até mesmo o espirito dentro de mim...
Sem poder sentir nenhum deles, eu finalmente cheguei ao meu fim.
O gosto da língua do corpo é levemente doce.
Ainda assim meu mistério está mais amargo do que antes.
"Você poderia por favor me ensinar
sobre o néctar do amor?"
Minha afeição pelas pessoas rapidamente desaparece.
( O mundo sem vida pesa tanto sobre mim... )
Até o momento em que as entidades mortas, mas vivas,
se transformem em uma entidade viva, mas morta.
O gosto da língua do corpo é levemente doce.
Ainda assim meu mistério está mais amargo do que antes.
"Você poderia por favor me ensinar
a forma de beijar com amor?"
( Meus sentimentos estão destruídos ──── )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário