( あの子は悪魔, Ano Ko wa Akuma, That Girl's the Devil )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: KOMEDAWARA
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Yasutatsu
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Mix & Masterização: Saburou
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
あの子は悪魔
人の心
惑わす悪い子
あどけない顔
穢れのない
無垢な紅い花
ひらり、ひらり
花弁のフリして
ふらり、ふらり
私に近づく
誰も知らない
あの子の素顔
怯える姿が
可愛いのよ
あの子は悪魔
仮面の下
不気味に微笑む
紅い唇
長いまつ毛
人形のような子
ゆらり、ゆらり
心を揺さぶる
じわり、じわり
わたしを蝕む
誰も知らない
あの子の素顔
妖しい視線に
惑わされる
あの子は悪魔
人の心
奪う罪な花
露わにされる
無垢な瞳
全てが星のよう
私を離さない
私は囚われる
誰にも渡さない
わたしだけのもの
心奪われる
心惑わされる
あの子は悪魔
儚い想い
伝えるなら
どうすればいいの
憐れな悪魔
私だけの
人形のような子
あの子は悪魔
人の心
惑わす悪い子
憐れな悪魔
人の心
奪う罪な花
私を離さない
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
ano ko wa akuma
hito no kokoro
madowasu warui ko
adokenai kao
kegare no nai
muku na akai hana
hirari, hirari
kaben no furi shite
furari, furari
watashi ni chikazuku
dare mo shiranai
ano ko no sugao
obieru sugata ga
kawaii no yo
ano ko wa akuma
kamen no shita
bukimi ni hohoemu
akai kuchibiru
nagai matsuge
ningyou no you na ko
yurari, yurari
kokoro o yusaburu
jiwari, jiwari
watashi o mushibamu
dare mo shiranai
ano ko no sugao
ayashii shisen ni
madowasareru
ano ko wa akuma
hito no kokoro
ubau tsumi na hana
arawa ni sareru
muku na hitomi
subete ga hoshi no you
watashi o hanasanai
watashi wa torawareru
dare ni mo watasanai
watashi dake no mono
kokoro ubawareru
kokoro madowasareru
ano ko wa akuma
hakanai omoi
tsutaeru nara
dou sureba ii no
aware na akuma
watashi dake no
ningyou no you na ko
ano ko wa akuma
hito no kokoro
madowasu warui ko
aware na akuma
hito no kokoro
ubau tsumi na hana
watashi o hanasanai
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Aquela garota é um demônio.
Uma garota má,
que brinca com o coração das pessoas.
Com seu rosto angelical,
ela é como uma pura e imaculada
flor de cor carmesim.
Oscilando e flutuando,
como se fingisse ser uma pétala...
Gentilmente e levemente,
ela se aproxima de mim.
Ninguém conhece
a verdadeira face daquela garota...
Sua aparência apavorante é
tão adorável...
Aquela garota é um demônio.
Debaixo de sua máscara
há um sorriso sinistro.
Seus lábios são vermelho carmesim,
e suas sobrancelhas longas.
Ela parece até mesmo uma boneca.
Balançando e meneando,
ela agita o coração das pessoas.
Lentamente e gradualmente,
ela devora e destrói meu ser.
Ninguém conhece
a verdadeira face daquela garota...
Todos são levados ao mau caminho
pelo seu olhar seduzente.
Aquela garota é um demônio.
Ela é a flor pecaminosa
que rouba o coração das pessoas.
Seus olhos inocentes
são desmascarados.
( É como se eles fossem estrelas. )
Ela não me deixará ir.
Eu agora estou aprisionada.
Você não será de ninguém.
Você é minha e somente minha.
Roubando meu coração...
Enganando meu julgamento...
( Aquela garota é um demônio. )
Se eu pudesse transmitir
esses sentimentos passageiros,
o que exatamente deveria fazer?
Aquele demônio miserável,
meu e apenas meu,
é uma garota parecida com uma boneca.
Aquela garota é um demônio.
Uma garota má,
que brinca com o coração das pessoas.
Ela é uma flor pecaminosa
que rouba o coração
das pessoas...
E ela não me deixará ir.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário