( トエト, Toeto )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
あなたの事が好きです。 ウソです。
だけどほんとは んんんんん～
あなたの事が嫌いです。 ウソです。
だってほんとは んんんんん～
素直になれない 勇気が足りなくて
ウソついてばっか 猫かぶり
いつの間にか 私の中にいる
えっと、えっとね エットエト
大事な事伝えるのが苦手な トエト
おとなしくて 恥ずかしがり屋さんな トエト
隠れているの
ほんとの気持ちを伝えたいけど
もじもじトエトがそれを拒む
ここぞと言う時 いざと言う時
えっとえっと、あのえっと、アノエットエト
顔真っ赤 トエト
えっとえっとせとら
ゴメンネとナミダ流し
私のせいでと トエト
そんな事無いよ 泣かないでトエト
そんなあなたが大好きよ
ほんとの気持ちを伝えたいけど
もじもじトエトがそれを拒む
ここぞと言う時 いざと言う時
えっとえっと、あのえっと、アノエットエト
ほんとにほんとに伝えたい時
もじもじトエトも勇気を出す
ここぞと言う時 いざと言う時
えっとえっと、あのえっと、頑張るトエト
私の中の 頑張るトエト
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
anata no koto ga suki desu uso desu
dakedo honto wa mmmmm~
anata no koto ga kirai desu uso desu
datte honto wa mmmmm~
sunao ni narenai yuuki ga tarinakute
uso tsuite bakka neko kaburi
itsu no mani ka watashi no naka ni iru
etto etto ne ettoeto
daijina koto tsutaeru no ga nigate na toeto
otonashikute hazukashigari ya san na toeto
kakureteiru no
honto no kimochi o tsutaetai kedo
moji moji toeto ga sore o kobamu
kokozo to iu toki iza to iu toki
etto etto ano etto ano ettoeto
kao makka toeto
etto ettosetora
gomen ne to namida nagashi
watashi no sei de to toeto
sonna koto nai yo nakanai de toeto
sonna anata ga daisuki yo
honto no kimochi o tsutaetai kedo
moji moji toeto ga sore o kobamu
kokozo to iu toki iza to iu toki
etto etto ano etto ano ettoeto
honto ni honto ni tsutaetai toki
moji moji toeto mo yuuki o dasu
kokozo to iu toki iza to iu toki
etto etto ano etto ganbaru toeto
watashi no naka no ganbaru toeto
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Eu amo tudo em você. Brincadeirinha.
Mas de verdade- hmmmmm~
Eu odeio você. Brincadeirinha.
Porque na verdade- hmmmmmmm~
Eu não consigo ser honesta, por uma falta de coragem.
Contando mentiras por aí, fingindo ignorância.
Antes que eu percebesse, ela estava dentro de mim...
( Etto, eto, ei... e-Toeto... )
Toeto é horrível em transmitir o que é importante para ela.
Toeto é uma pessoa tímida e reservada.
Ela está se escondendo.
Eu quero transmitir meus verdadeiros sentimentos,
mas Toeto envergonhadamente recusará isso.
Quando contar, quando realmente importar:
Etto, etto, er, eto, er, e-Toeto...
O rosto de Toeto está vermelho como um tomate.
Etto, et(o) cetera.
Ela pede desculpa, e as lágrimas saem.
"É tudo minha culpa," diz Toeto.
Isso não é verdade. Não chore Toeto.
Eu amo você do jeito que é.
Eu quero transmitir meus verdadeiros sentimentos,
mas Toeto envergonhadamente recusará isso.
Quando contar, quando realmente importar:
Etto, etto, er, eto, er, e-Toeto...
Quando eu realmente, realmente querer transmitir isso,
Toeto mostrará timidamente um pouco de coragem também.
Quando contar, quando realmente importar:
Etto, etto, er, eto... Toeto dará o seu melhor!
Toeto está dentro de mim. E ela dará o seu melhor.
Comentários
Postar um comentário