『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Kashii Moimi
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Danjou Sora
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
心を整えるメイクアップ・ベース
痛みを塗り替えるファンデーション
美しい嘘に為るコンシーラー
狂いの無い手に嫉妬してる
他人に素が見えぬように厚くパウダー
感情が無い、動かない、と嘆く声に
憐れみのアイブロウ
震えを抑えて眉を描いた
I'm a liar
急かすのは嫌
だらしがないな
されるがままに
Because of “Minor”
たらればMy love
零れたサイダー
正す背はLa La La
Stay up
選び抜かれたブラウンのアイシャドウ
鼓動に導かれ不思議に耽溺
アイラインをどうぞ強気に引いて頂戴
ほら、あなたの手で綺麗になりたいわ
高潔に振舞えるハイライト
時に犯す僕らの間違いも
シェーディングでコーティング
曲がりくねった脳内
真っ黒なマスカラで
雑多な心情も淘汰して
残った無垢な光が痛みの正体
Baby 愛Now
さらりと吐いた
言葉で泣いた
あなたはまさに…
You raise me up
どう伝えて行こうか
Sign up 君以外排他
ミリ単位な La La La
間違うことを恐れるのは
何よりも離したくないものだから
ほらリップを塗って
チークで仕上げた
このメイクは一生二人の記憶に残る
I wonder...
I wonder how it will go
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
kokoro o totonoeru meikuappu beesu
itami o nurikaeru fandeeshon
utsukushii uso ni naru konshiiraa
kurui no nai te ni shitto shiteru
tanin ni su ga mienu you ni atsuku paudaa
kanjou ga nai, ugokanai, to nageku koe ni
awaremi no aiburou
furue o osaete mayu o egaita
I'm a liar
sekasu no wa iya
darashi ga nai na
sareru ga mama ni
Because of “Minor”
tarareba My love
koboreta saidaa
tadasu se wa La La La
Stay up
erabi nukareta buraun no aishadou
kodou ni michibikare fushigi ni tandeki
airain o douzo tsuyoki ni hiite choudai
hora, anata no te de kirei ni naritai wa
kouketsu ni furumaeru hairaito
toki ni okasu bokura no machigai mo
sheedingu de kootingu
magarikunetta nounai
makkuro na masukara de
zatta na shinjou mo touta shite
nokotta muku na hikari ga itami no shoutai
Baby ai Now
sarari to haita
kotoba de naita
anata wa masa ni…
You raise me up
dou tsutaete ikou ka
Sign up kimi igai haita
miri tan'i na La La La
machigau koto o osoreru no wa
nani yori mo hanashitakunai mono dakara
hora rippu o nutte
chiiku de shiageta
kono meiku wa isshou futari no kioku ni nokoru
I wonder...
I wonder how it will go
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Você regula meu coração com uma base de maquiagem.
Repinta minha dor com uma fundação.
O corretivo que você aplica se transforma em uma bela mentira.
( Eu tenho inveja das suas mãos que trabalham perfeitamente. )
O pó que aplico é grosso para que outros não possam ver a base.
Suas sobrancelhas se compadecem da minha voz, lamuriosa.
"Me sinto insensível, imóvel."
Eu reprimi minha hesitação e desenhei em suas sobrancelhas.
Eu sou uma mentirosa,
mas você não deve me apressar.
Eu não tenho disciplina—
Eu só vou aonde me levam.
Por causa de algo "pequeno",
meu amor é uma mera hipótese.
( A cidra derramou. )
Com uma postura firme, eu canto "la la la"
e permaneço ao seu lado.
Você escolheu a sombra marrom para mim.
Guiada pelo meu palpitar e por algo fora do comum, eu me permito esses prazeres.
Por favor, vá em frente e use esse delineador confiantemente.
Sabe, eu quero ficar adorável por meio de suas mãos.
Você pode agir altaneiramente com este iluminador,
escondendo até mesmo o erro que cometemos algumas vezes.
( Hora do sombreamento e revestimento. )
Na minha cabeça existe uma estrada sinuosa e cheia de curvas...
Elimine também meus sentimentos desorganizados
com essa máscara de cílios escura como breu.
( A luz pura deixada para trás é a prova da dor. )
"Baby, eu te amo agora..."
Eu falei, sem hesitar.
Você chorou ao ouvir essas palavras.
E justo quando você estava prestes a...
( Você me criou. )
Como posso transmitir isso a você?
( Inscreva-se. ) Eu excluirei tudo, menos você.
Este "la la la" pode ser medido em milímetros.
Eu temo que farei a coisa errada,
porque não há nada a que eu queira me apegar mais do que você.
Veja, você pintou meus lábios
e pôs os toques finais em minhas bochechas.
Esta maquiagem permanecerá em nossas memórias pelo resto de nossas vidas.
Eu me pergunto...
me pergunto como vai ser.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário