( ルカルカ★ナイトフィーバー, Luka Luka★Night Fever )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ダメダメよ☆
右から左へと言葉が流れる
退屈そうな顔 画面見つめる君
次元の壁越えていつでも逢いに行く
心の準備をちゃんとしておいてね
君のこと誰よりも分かってる
だから私に任せて
怖がらないで二人で踊りましょう
（カモーン！！）
ルカルカ★ナイトフィーバー
はじけるリズムに合わせて
嫌なこと何もかも全部忘れて
ルカルカ★ナイトフィーバー
私はここに居るから
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆
重くて見れない日 兄貴に釣られた日
心で呼んでみて すぐに飛んで行くわ
授業では教わらないことを
君に教えてあげるわ
夜の扉を二人で開きましょう
（カモーン！！）
ルカルカ★ナイトフィーバー
あふれる想いはFor you
限りあるこの時を胸に刻んで
ルカルカ★ナイトフィーバー
朝日が昇ればサヨナラ
寂しそうなそんな目されてもダメだから☆
君のこと誰よりも分かってる
だから全てを晒して
生まれた意味を二人で見つけましょう
（カモーン！！）
ルカルカ★ナイトフィーバー
高まる鼓動を感じて
さあ覚悟できたらこの手をとって
ルカルカ★ナイトフィーバー
輝く君が好きなの
全力で飛び出そう
用意はいいかしら？
（カモーン！！）
ルカルカ★ナイトフィーバー
はじけるリズムに合わせて
嫌なこと何もかも全部忘れて
ルカルカ★ナイトフィーバー
私はここに居るから
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆
ダメダメよ☆
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Dame dame yo☆
Migi kara hidari e to kotoba ga nagareru
Taikutsusou na kao gamen mitsumeru kimi
Jigen no kabe koete itsu de mo ai ni yuku
Kokoro no junbi o chanto shite oite ne
Kimi no koto dare yori mo wakatteru
Dakara watashi ni makasete
Kowagaranaide futari de odorimashou
Ruka ruka ★ naito fiibaa
hajikeru rizumu ni awasete
Iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete
Ruka ruka ★ naito fiibaa
Watashi wa koko ni iru kara
Sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo ☆
Omokute mirenai hi aniki ni tsurareta hi
Kokoro de yonde mite sugu ni tonde yuku wa
Jugyou de wa osowanai koto o
Kimi ni oshiete ageru wa
Yoru no tobira o futari de hirakimashou
Ruka ruka ★ naito fiibaa
Afureru omoi wa for you
Kagiri aru kono toki o mune ni kizande
Ruka ruka ★ naito fiibaa
Asahi ga noboreba sayonara
Sabishisou na sonna me sarete mo dame da kara☆
Kimi no koto dare yori mo wakatteru
Dakara subete o sarashite
Umareta imi o futari de mitsukemashou
Ruka ruka ★ naito fiibaa
Takamaru kodou o kanjite
Saa kakugo dekitara kono te o totte
Ruka ruka ★ naito fiibaa
Kagayaku kimi ga suki na no
Zenryoku de tobidasou
Youi wa ii kashira?
Ruka ruka ★ naito fiibaa
Hajikeru rizumu ni awasete
Iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete
Ruka ruka ★ naito fiibaa
Watashi wa koko ni iru kara
Sukoshi de mo shisen o sorashicha dame dame yo
Dame dame yo☆
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Nem mesmo ouse! ☆
( Um monte de palavras jorram da direita até a esquerda. )
E lá está você: olhando para tela, completamente entediado.
Eu sempre virei para encontrá-lo através da barreira dimensional.
Por isso é bom que você prepare o seu coração.
Eu entendo você melhor do que qualquer um,
por isso deixe tudo comigo.
Não tenha medo. Apenas venha e vamos dançar juntos!
( Vamos Lá! )
( Luka Luka★Febre Noturna )
Solte o seu corpo ao ritmo pipocante!
Esqueça de todas as coisas que são ruins para você.
( Luka Luka★Febre Noturna )
Eu estou bem aqui,
por isso não ouse desviar o seu olhar, nem um pouco! ☆
Quando o vídeo estiver lento e travando, ou mesmo quando você cair num clickbait,
me chame em seu coração, e eu logo virei decolando até você.
Chega mais, porque eu vou te ensinar algo
que você não aprendeu na escola.
( Vamos abrir a porta da noite juntos! )
( Vamos Lá! )
( Luka Luka★Febre Noturna )
Meus sentimentos transbordantes são para você!
Enquanto eles durarem, grave este momento em seu coração.
( Luka Luka★Febre Noturna )
Quando o Sol da manhã subir, será hora do adeus.
Mesmo que você olhe para mim com seus olhos de cachorrinho, isso não funcionará. ☆
Eu entendo você melhor do que qualquer um,
por isso me dê tudo de si.
( Vamos juntos encontrar a razão pela qual nascemos. )
( Luka Luka★Febre Noturna )
Sinta a batida acelerante.
Agora, se você estiver preparado, pegue a minha mão.
( Luka Luka★Febre Noturna )
Eu gosto da forma como você brilha.
Vamos decolar em velocidade máxima!
Mas será que você realmente está pronto?
( Vamos Lá! )
( Luka Luka★Febre Noturna )
Solte o seu corpo ao ritmo pipocante!
Esqueça de todas as coisas que são ruins para você.
( Luka Luka★Febre Noturna )
Eu estou bem aqui,
por isso não ouse desviar o seu olhar, nem um pouco! ☆
Nem mesmo ouse! ☆
Comentários
Postar um comentário