( ストロボナイツ, Strobo Nights, Strobe Nights )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
キラリと流れてる 見つけて欲しいから、ここにいるの
誰かが手を伸ばす合図で そっとまわる星青く
光って
初めての冬がきたよ 誰もいない公園で
星がぶつかる音に胸が鳴る
ブランコから見上げた空 名前はわからないけれど
近づきたいよほうき星になって
キラリと走る光 みんなが指差して笑っていた
君が私を呼んでるの？ もっとつなぐ力にして
届いて
わた雲が消えていくの 風が運んでいった
夜の闇に私の姿映る
最近は街あかりで 星を忘れてしまう人
これがもう最後だから 見ていてね
キラリと流れてる 見つけて欲しいから、ここにいるの
誰かが手を伸ばす合図で そっとまわる星青く
光って
キラリと走る星は 思い出すの、遊んでいたあの空
はじけて消えてく光の軌跡 また会おうね、この空で
きっと
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji:
kirari to nagareteru mitsukete hoshii kara koko ni iru no
dareka ga te o nobasu aizu de sotto mawaru hoshi aoku
hikatte
hajimete no fuyu ga kita yo dare mo inai kōen de
hoshi ga butsukaru oto ni mune ga naru
buranko kara miageta sora namae wa wakaranai keredo
chikazukitai yo hōkiboshi ni natte
kirari to hashiru hikari minna ga yubisashite waratte ita
kimi ga watashi o yonderu no? motto tsunagu chikara ni shite
todoite
watagumo ga kiete iku no kaze ga hakonde itta
yoru no yami ni watashi no sugata utsuru
saikin wa machiakari de hoshi o wasurete shimau hito
kore ga mō saigo dakara mite ite ne
kirari to nagareteru mitsukete hoshii kara koko ni iru no
dareka ga te o nobasu aizu de sotto mawaru hoshi aoku
hikatte
kirari to hashiru hoshi wa omoidasu no, asonde ita ano sora
hajikete kieteku hikari no kiseki mata aō ne kono sora de
kitto
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Como uma estrela cadente, eu mano pelo céu...
Já que tudo que mais quero é de que você me encontre, por isso estou aqui.
Ao sinal de alguém estendendo sua mão para cima,
o corpo celeste que gira lentamente brilha...
em azul.
Com uma esfriada do ar, o primeiro inverno chega.
No parque onde não há mais ninguém,
meu coração bate ao som das estrelas que se colidem.
O céu que vi sentada no balanço se põe.
E embora não conheça o nome das constelações,
eu quero ficar mais próxima delas, e virar um cometa.
Sob a luz que percorre em um piscar de olhos,
todos apontavam seus dedos até ela e sorriam.
Você está me chamando?
Pois bem, eu colocarei mais força em nossa conexão...
e o alcançarei.
As nuvens felpudas lentamente se dispersam.
( Era o vento que estava carregando elas. )
E assim minha forma pode finalmente ser refletida na escuridão da noite.
Afogadas pelos postes de luz cegantes,
as pessoas simplesmente se esquecem de como as estrelas eram.
Já que esta será sua última chance de vê-las,
esteja atento, tudo bem?
Como uma estrela cadente, eu mano pelo céu...
Já que tudo que mais quero é de que você me encontre, por isso estou aqui.
Ao sinal de alguém estendendo sua mão para cima,
o corpo celeste que gira lentamente brilha...
em azul.
Eu me lembro mais uma vez do corpo celestial
que percorreu em um clarão, e daquele céu onde brincamos...
assim como dos rastros de luz que aparecem e somem.
Nos encontraremos de novo, certo? Debaixo deste céu...
( Certamente. )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário