( なになに, Nani Nani, Please Show Me )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
もしもなんてあるはずはないけど いつ見ても作り笑顔が上手
言葉は人の隙間を縫うように 当たり障り浚いなどしないように
まさか誰にもバレてなどないし それでいいのかは分からないけど
妄想が加速する 現実が遅刻する バカじゃ、ない
なになに？僕にも見せて
痛いほど君が隠したいものなのに
承知の上で無理を言う僕を「無理」なんて言わないで
あらら元に戻るのがお好み？不幸の上から塗られた蜜で
誰が見ても明らかに愚かな また同じ始まりを踏むのかな
まだまだツライ日は続きますが どうか今回は上手くいくように
それはないないないない 一度終わらせたの
もう、もう忘れたのかい？
君なりに頑張ることが
首を絞めるなら やめて僕のところに
ずるくてごめんね 解いた心は美味しそうだ
なになに？僕には見せて
痛いほど君が隠したいものだから
まるごと僕が頂きますから これ以上泣かないで
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
moshimo nante aru hazu wa nai kedo
itsu mite mo tsukuri egao ga jouzu
kotoba wa hito no sukima o nuu you ni
atari sawari sarai nado shinai you ni
masaka dare ni mo barete nado nai shi
sore de ii no ka wa wakaranai kedo
mousou ga kasoku suru genjitsu ga chikoku suru
baka ja, nai
nani nani? boku ni mo misete
itai hodo kimi ga kakushitai mono na no ni
shouchi no ue de muri o iu boku o "muri" nante iwanaide
arara moto ni modoru no ga okonomi?
fukou no ue kara nurareta mitsu de
dare ga mite mo akiraka ni oroka na
mata onaji hajimari o fumu no ka na
mada mada tsurai hi wa tsuzukimasu ga
douka konkai wa umaku iku you ni
sore wa nai nai nai nai ichido owaraseta no
mou, mou wasureta no kai?
kimi nari ni ganbaru koto ga
kubi o shimeru nara yamete boku no tokoro ni
zurukute gomen ne hodoita kokoro wa oishisou da
nani nani? boku ni wa misete
itai hodo kimi ga kakushitai mono dakara
marugoto boku ga itadakimasu kara
kore ijou nakanaide
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Esses "e se" não deveriam existir.
Mas não importa o quanto eu olhe, os sorrisos falsos das pessoas são tão bons.
É como se as palavras preenchessem os intervalos entre as pessoas.
Cuidado para não varrer as coisas no seu caminho.
Nem ferrando que alguém descobriu isso.
Eu não sei se posso estar bem com isso...
Minhas ilusões aceleram e a realidade se atrasa.
( Eu não sou uma idiota. )
( O que é isso? Por favor, mostre-me. )
É algo que você quer esconder tanto que chega a doer...
Mas não me diga que é impossível. ( Até se eu estiver pedindo o impossível. )
Ah, então você prefere voltar a como as coisas eram?
Com o néctar que cobriu a infelicidade da cabeça aos pés,
você embarcará em mais um começo
que parece ridículo aos olhos de qualquer pessoa?
Os dias complicados ainda assim continuarão...
mas eu espero que as coisas deem certo dessa vez.
( Isso nunca, jamais acontecerá. ) Eu já fiz isso uma vez.
Quer dizer que você se esqueceu?
Se você está se prejudicando ao insistir em seguir seu próprio caminho,
então pare e venha para o meu lado.
Desculpa por não ser honesta. ( Seu coração desinibido é tão atraente. )
( O que é isso? Por favor, mostre-me. )
É algo que você quer esconder tanto que chega a doer...
Então eu vou tomar isso tudo como meu!
( Não chore mais. )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário