( ジェットブラック, Jet Black )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Yunosuke
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Letras: Gyuuniku
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: FAMY
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: cube
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Manipulador de Voz: Osamu
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
絶対の高く高くまで
深き天蓋に触れた先へ
Quietly burn it down
万全万来なら
黒の大前提は覆せないもの
Dive in the deep
静か統べる美学 Inure
Dive in the haze
そこに迷いはなく Injection
Dive in the chase
灼けるごとき自覚 Imagine
呼び起こすのは感慨のままに
Jet Black 完膚なきこの不敵
晦冥が狂気性さえ
取り込んで無雑と化す
高鳴る
Jet Black 道理など詮無いと
Overtake Overtake 法外的に
泰然でも染まれ 端然でも貫け
I am me
Stay bold Stay on point
遥か最大を仰ぐ道へ
始まりの合図さえ
相手取る意識の
行方さえ置き去りに
Dive in the deep
静か統べる美学 Inure
Dive in the haze
そこに迷いはなく Injection
Dive in the chase
灼けるごとき自覚 Imagine
Dive in the dark
見込み通り描く Ignition
Like a thunderclap
無駄な白明を消して
find one's purpose
邪魔な極彩を塗り潰して
I'll get it done
常に焚き付けた有り体
愚問と
灯せば強く残影は走る
追いかけるほど冥暗に溶けていく
成したいじゃなく完遂してると
容赦なく
Jet Black 程度など知れたこと
低迷に泣いてどうした
覚悟さえ見せず死ぬか
果てるか
Jet Black 最初から決めている
夜を鳴らす遠くまで
向き合うは自分
走るのは渇望
無慈悲に見下ろすだけ
徹底に隙間なく
埋め尽くす苛烈なほど
生粋の
Jet Black 感じる黒き意志を
Overtake Overtake Always さあ
泰然でも染まれ 端然でも貫け
灯せば強く残影は走る
追いかけるほど冥暗に溶けていく
成したいじゃなく完遂してると
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
zettai no takaku takaku made
fukaku tengai ni fureta saki e
Quietly burn it down
banzen manrai nara
kuro no daizentei wa kutsugaesenai mono
Dive in the deep
shizuka suberu bigaku Inure
Dive in the haze
soko ni mayoi hanaku Injection
Dive in the chase
yakeru gotoki jikaku Imagine
yobi okosu no wa kangai no mama ni
Jet Black kanpu naki kono futeki
kaimei ga kyoukisei sae
torikonde muzatsu to kasu
takanaru
Jet Black doori nado sennaito
Overtake Overtake hou gaiteki ni
taizen demo somare tanzen demo tsuranuke
I am me
Stay bold Stay on point
haruka saidai o aogu michi e
hajimari no aizu sae
aitedoru ishiki no
yukue sae okizari ni
Dive in the deep
shizuka suberu bigaku Inure
Dive in the haze
soko ni mayoi hanaku Injection
Dive in the chase
yakeru gotoki jikaku Imagine
Dive in the dark
mikomi doori egaku Ignition
Like a thunderclap
muda na hakumei o keshite
find one's purpose
jama na goku sai o nuri tsubushite
I'll get it done
tsuneni taki tsuketa aritei
gumon to
tomoseba tsuyoku zan-ei wa hashiru
oikakeru hodo meian ni toketeiku
nashitai janaku kansui shiteru to
youshanaku
Jet Black teido nado shireta koto
teimei ni naite dou shita
kakugo sae misezu shinu ka
hateru ka
Jet Black saisho kara kimeteiru
yoru o narasu tooku made
mukiau wa jibun
hashiru no wa katsubou
mujihi ni miorosu dake
tettei ni sukimanaku
umetsukusu karetsu na hodo
kissui no
Jet Black kanjiru kuroki ishi o
Overtake Overtake Always saa
taizen de mo somare tanzen de mo tsuranuke
tomoseba tsuyoku zan-ei wa hashiru
oikakeru hodo meian ni toketeiku
nashitai janaku kansui shiteru to
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Nós atingiremos pontos cada vez mais altos...
Para além deste zênite que me tocou profundamente.
( Queime-o silenciosamente... )
Se todos estão aqui, então
a regra geral negrume não poderá ser anulada.
( Mergulhe nas profundezas... )
É melhor se acostumar com minha arte de silêncio controlado.
( Submerja na névoa... )
Lá sou injetada sem hesitação alguma.
( Atire-se na caçada... )
Imagine sua autoconsciência queimando
e evoque seus verdadeiros sentimentos, exatamente como eles são.
( Preto Azeviche, completamente implacável. )
Quando engolido pela escuridão,
até mesmo a insanidade é purificada.
( Meu coração está acelerado. )
Preto Azeviche, razão não serve propósito algum aqui.
( Supere e Ultrapasse por ligas. )
Tinja aquela compostura com um tom escuro. E abra caminho em meio a essa procedência.
Eu sou eu.
Siga ousado e mantenha o foco...
na estrada que leva ao pico mais alto.
Vá tão longe, ao ponto de abandonar
o som do tiro de largada
e a mera memória da competição.
( Mergulhe nas profundezas... )
É melhor se acostumar com minha arte de silêncio controlado.
( Submerja na névoa... )
Lá sou injetada sem hesitação alguma.
( Atire-se na caçada... )
Imagine sua autoconsciência queimando.
( Mergulhe na escuridão... )
Acenda sua ignição e torne suas ambições uma realidade.
( Como um trovão, )
Apague aquela claridade nívea e puramente inútil.
( encontre o propósito de um. )
Repinte aquela vibração problemática.
( Deixe comigo. )
Você mantém o fogo abaixo dos meus pés aceso
com suas questões tolas.
Quanto mais o fogo queima, mais rápido as sombras correm.
Indo atrás delas, eu me derreto na luz e na escuridão.
Não é sobre querer vencer: se trata de conquistar a vitória.
( Por isso não terei piedade. )
Preto Azeviche, qual é o ponto de ficar
amuado quando você aprendeu seus limites?
Seu plano irá em chamas antes mesmo de começar?
Esse é realmente o fim?
( Preto Azeviche, já foi decidido desde o começo. )
O som reverbera por toda a parte durante a noite.
Eu fico cara a cara comigo mesma,
com uma avidez crescente dentro de mim.
Menosprezando impiedosamente,
sem uma sombra de dúvida.
Tão naturalmente que é quase assustador,
por isso preencherei todas as lacunas-
( Preto Azeviche. Estou sentindo uma volição escura como breu. )
Sempre esteja Superando e Ultrapassando. ( Vamos lá! )
Tinja aquela compostura com um tom escuro. E abra caminho em meio a essa procedência.
Quanto mais o fogo queima, mais rápido as sombras correm.
Indo atrás delas, eu me derreto na luz e na escuridão.
Não é sobre querer vencer: se trata de conquistar a vitória.
Comentários
Postar um comentário