( 光よ, Hikari yo, O Light, Oh Light, Oh lights )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
嗚呼…
ねえ さめて さめて 悪夢よ
息ができない この世界で
ねえ どうか どうか さませて
助けを 待っているのです ずっと…
ずっと…
暗い暗い夜 どこにもゆけない足で
待っている 夜明けを じっと 嗚呼
ねえ さめて さめて 悪夢よ
幻だらけの この世界で
どこへ どこへ いればいい
彷徨い歩いているばかり ずっと…
ずっと…
どこにいれば いい いい
ここにいては いけないだらけで
宙にぶらり吊られているよ
ああ 誰か醒ませて
ねえ さめて さめて 悪夢よ
息ができない この世界で
どうかどうか出会いましょう
救いを信じているのです
ねえ さめて さめて 悪夢よ
声も出せないこの星で
どこへどこへゆけばいい
あなたを求めているのさ
じっと… ずっと…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
aa…
nee samete samete akumu yo
iki ga dekinai kono sekai de
nee dou ka dou ka samasete
tasuke o matte iru no desu zutto…
zutto zutto zutto zutto…
kurai kurai yoru doko ni mo yukenai ashi de
matte iru yoake o jitto aa
nee samete samete akumu yo
maboroshi darake no kono sekai de
doko e doko e ireba ii
samayoi aruite iru bakari zutto…
zutto zutto zutto zutto…
doko ni ireba ii ii
koko ni ite wa ikenai darake de
chuu ni burari tsurarete iru yo
aa dareka samasete
nee samete samete akumu yo
iki ga dekinai kono sekai de
dou ka dou ka deaimashou
sukui o shinjite iru no desu
nee samete samete akumu yo
koe mo dasenai kono hoshi de
doko e doko e yukeba ii
anata o motomete iru no sa
jitto… jitto… zutto… zutto…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
( Aaahhhh... )
Por favor me acorde, desperte-me deste pesadelo.
Eu nem mesmo consigo respirar neste mundo.
Por favor, seja como for, faça com que eu acorde!
Eu estou esperando pela ajuda de alguém...
A todos os momentos...
A todos os momentos...
A todos os momentos...
A todos os momentos...
Na escura, sombria noite...
com pés que não conseguem ir a lugar algum...
Eu estou paralisada,
enquanto espero pelo amanhecer. ( Aaahhhh... )
Por favor me acorde, desperte-me deste pesadelo!
Neste mundo cheio de fantasmas...
onde, apenas onde é que eu posso ser quem sou?
Eu estou simplesmente andando, vagando por aí...
A todos os momentos...
A todos os momentos...
A todos os momentos...
A todos os momentos...
Onde é que eu posso ser quem sou? ( Um lugar de ser? )
Este lugar está repleto de razões pelas quais não devo estar aqui.
E assim estou pendurada, balançando no ar...
Ah, alguém... deixe-me acordar!
Por favor me acorde, desperte-me deste pesadelo!
Eu nem mesmo consigo respirar neste mundo.
Seja como for, de alguma forma... vamos nos encontrar.
Afinal eu acredito na sua salvação.
Por favor me acorde, desperte-me deste pesadelo!
Eu nem mesmo consigo projetar minha voz neste planeta.
Onde, apenas onde... A qual lugar eu deveria ir?
Eu estou esperando por você, enquanto estou...
paralisada...
Paralisada...
Paralisada...
A todos os momentos...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário