( クエスチョンマーク, question mark )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
辞めさせていただけますか？ 貴方本当にいい気になって
歌うことが人生ですか？ 人助けのつもりでしょ？
声帯を切除しますか？ 恵まれたとかお思いですか？
他人(ひと)の果実は美味しいですか？ 自分のための涙でしょ…
割れたようなクエスチョンマーク 脳が貴方を拒絶して
最悪だ 醜悪だ 改悪だ 害悪だ
なんで私だ！
甘すぎのその声に 骨の髄まで狂って
汚されたメンタルは赤い紙に
嫌 嫌 もうやめた…
心外な粗相をその瞬間まで
何度も 何度も 反芻させたら
貴方の肖像を粉々にしたいの
いい加減にして！
愛を持ってくれていますか？ いい餌だとお思いですか？
桃の香りが魅惑ですか こちら貴方に興味はない！
割れたようなクエスチョンマーク 脳が貴方を拒絶して
最悪だ 醜悪だ 改悪だ 害悪だ
なんで私だ！
甘すぎのその声に 骨の髄まで狂って
汚されたメンタルは赤い紙に
嫌 嫌 もうやめた…
割れたようなクエスチョンマーク 脳が貴方を拒絶して
最悪だ 醜悪だ 改悪だ 害悪だ
なんで私だ！
甘すぎのその声に 骨の髄まで狂って
汚されたメンタルは赤い紙に
嫌 嫌 もうやめた…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
yamesasete itadake masu ka?
anta honto ni ii kininatte
utau koto ga jinsei desu ka?
hitodasuke no tsumori desho
seitai o setsujo shimasu ka?
megumareta to ka oomoi desu ka?
hito no kajitsu wa oishii desu ka?
jibun no tame no namida desho…
wareta you na kuesuchon maaku
nou ga anta o kyozetsushite
saiaku da shuuaku da kaiaku da gaiaku da
nande watashi da!
amasugi no sono koe ni
hone no zui made kurutte
kegasareta mentaru wa akai kami ni
iya iya mou yameta…
shingai na sosou o sono shunkan made
nandomo nandomo hansuusasetara
anta no shouzou o konagona ni shitai no
ii kagen ni shite!
ai o motte kurete imasu ka?
ii esa da to oomoi desu ka?
momo no kaori ga miwaku desu ka
kochira anta ni kyoumi wa nai!
wareta you na kuesuchon maaku
nou ga anta o kyozetsushite
saiaku da shuuaku da kaiaku da gaiaku da
nande watashi da!
amasugi no sono koe ni
hone no zui made kurutte
kegasareta mentaru wa akai kami ni
iya iya mou yameta…
wareta youna kuesuchon maaku
nou ga anta o kyozetsushite
saiaku da shuuaku da kaiaku da gaiaku da
nande watashi da!
amasugi no sono koe ni
hone no zui made kurutte
kegasareta mentaru wa akai kami ni
iya iya mou yameta…
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Poderia parar um pouco?
Você é realmente cheio de si mesmo.
Cantar é tudo ao que a vida se resume?
Acho que no fim é tudo para ajudar os outros, não é?
Poderia cortar minhas cordas vocais?
Você acha que foi abençoado?
O fruto de um outro alguém é delicioso?
Talvez essas lágrimas sejam para si mesmo...
( O ponto de interrogação parece quebrado. )
Meu cérebro rejeita você.
É o pior. É horrível. Está deteriorando. É malvado...
Por que eu?!
Quando estou diante de sua voz, que é tão doce,
eu fico louco até os ossos!
( Meu estado mental poluído está em papel vermelho. )
Não, não! Eu já desisti....
Se você me deixar pensar sobre aquele erro perturbador
diversas e diversas vezes, até que esse momento chegue,
então eu gostaria de transformar seu retrato em pedacinhos!
Corta o papo furado!
Você suporta o amor?
Você acha que ele é uma boa isca?
O cheiro de pêssegos é cativante?
Eu não tenho interesse algum em você!
( O ponto de interrogação parece quebrado. )
Meu cérebro rejeita você.
É o pior. É horrível. Está deteriorando. É malvado...
Por que eu?!
Quando estou diante de sua voz, que é tão doce,
eu fico louco até os ossos!
( Meu estado mental poluído está em papel vermelho. )
Não, não! Eu já desisti....
( O ponto de interrogação parece quebrado. )
Meu cérebro rejeita você.
É o pior. É horrível. Está deteriorando. É malvado...
Por que eu?!
Quando estou diante de sua voz, que é tão doce,
eu fico louco até os ossos!
( Meu estado mental poluído está em papel vermelho. )
Não, não! Eu já desisti....
( Morte. )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário