( 虚無さん, Nihil-san, Ms. Nihil, Nihil, Mr. Nihil )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: ¿?shimon
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: TKS, Tamano Hazuki
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Shiroiro Mode, Usumizu
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outros: Nightcord at 25:00
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
虚無っぽいなんかもうだめみたい
もうバラバラです
空です
くだんない本当もう馬鹿みたい
もう虜みたい静かな世界
君の期待応えたいし
心次第に枯れちゃうし
きりない焦燥と
期待で痛くなる未来
孤独に囚われちゃうし
トラウマが脳支配しちゃうし
最低な日々だ
痛い
バイオレンス
何も分かんない分かんないよ
難解愛をロスト
愛して
アイロニー
クラクラする毎日だ
脳内エンドレス討論
やめてくれよもう
何も期待しないで居たいし
見つからないって泣いた毎日
苦しくて暖かい
あの日が夢のようで
スポンジみたいなショートケーキ
悪気ない愛は痛いが平気なフリ
もう疲れた
ただ愛してほしい
カラカラ乾いた
心満たして
消えたくないから
くだらないな
バイオレンス
何も分かんない分かんないよ
難解愛をロスト
愛して
アイロニー
クラクラする毎日だ
あーネガっては願ってるから
それぞれの愛が
暖かな場所がある
痛い
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
kyoumuppoi nanka mou dame mitai
mou barabara desu karakara desu
kudannai hontou mou baka mitai
mou torikomitai shizuka na sekai
kimi no kitai kotaetai shi
kokoro shidai ni karechau shi
kirinai shousou to kitai de itaku naru mirai
kodoku ni torawarechau shi
torauma ga nou shihai shichau shi
saitei na hibi da
itai
baiorensu baiorensu
nanmo wakannai wakannai yo
nankai ai o rosuto ai o rosuto aishite aishite
aironii aironii
kurakura suru mainichi da
nounai endoresu endoresu touron
yamete kure yo mou
nanimo kitai shinaide itai shi
mitsukaranai tte naita mainichi
kurushikute attakai ano hi ga yume no you de
suponji mitai na shootokeeki
waruginai ai wa itai ga heiki na furi
mou tsukareta
tada tada tada aishite hoshii aishite hoshii
karakara kawaita kokoro mitashite
kietakunai kara
kudaranai na baiorensu baiorensu
nanmo wakannai wakannai yo
nankai ai o rosuto ai o rosuto aishite aishite
aironii aironii
kurakura suru mainichi da
aa negatte wa negatteru kara
sorezore no ai ga atataka na basho ga aru
itai
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Parece que algo como "niilidade" já está ficando demais...
Mas do que adianta quando eu já estou partido em pedaços? ( Eu estou completamente vazio. )
A verdade é que tudo isso é tão ridículo que nem consigo mais suportar.
( Parece que eu já me tornei um prisioneiro neste mundo silencioso. )
Sim, eu posso viver à altura das suas expectativas,
porém minha habilidade de "viver pelo meu coração" morrerá no processo.
Sua impaciência e expectativas sem fim
me desgastam, tornando meu futuro doloroso.
Eu sou aprisionado pela solidão
e o trauma psicológico está governando meu cérebro.
( Todos os dias me encontro no mais baixo dos pontos baixos. )
( E como dói. )
( Violência! Violência! )
Eu não consigo entender nada, nada mesmo!
Seu amor abstruso se desfaz- virando um amor perdido.
Por favor me ame! Me ame!
( É tão irônico! Tão irônico! )
Todos os dias eu faço nada além de girar em círculos.
E em minha cabeça há apenas debates intermináveis, incessantes.
( Só pare eles logo! Por favor! )
Eu não consigo atingir nenhuma das suas expectativas,
por isso todos os dias esconderei as lágrimas que derramei.
Este calor é tão doloroso... E ainda assim, dia após dias, me encontro sonhando com ele.
( É como um shortcake que se parece mais com uma esponja. )
Eu sei que suas intenções são boas, mas o seu amor me preenche com uma dor fria.
( E eu só estou cansado disso... )
Porém, porém, porém... eu só quero ser amado. ( Por favor me ame... )
Meu coração maculado, ressecado
está aqui para te satisfazer...
porque eu não quero desaparecer ainda.
( Quão estúpido! )
( Violência! Violência! )
Eu não consigo entender nada, nada mesmo!
Seu amor abstruso se desfaz- virando um amor perdido.
Por favor me ame! Me ame!
( É tão irônico! Tão irônico! )
Todos os dias eu faço nada além de girar em círculos.
Aah! Eu preciso disso — dessa negatividade — Ela vai
mostrar os lugares certos, e vai abrigar cada gota de amor que já senti.
( Dói... )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário