( 宇宙散歩, Uchuu Sanpo, Cosmic Rendezvous, Universe Stroll, Space Walk, Spacewalk )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: DECO*27, Kohei Shimizu
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: lowpolydog
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outros: OTOIRO, tepe, Miku Oi, nakuri, Yamato Kitazono, Emi Kesamaru, Naoki Hasegawa, Composite Team, Iori Majima, Yusuke Sato
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ずっと踊っていたいのに 戯恋合って遊んでいたいのに
もう最低じゃん バイバイへのカウントダウン 残り残量 Fuck
ねえ僕も向こう側へ連れていってよ “一生一緒” 一笑して
つーか、叶わないとかなんなんだ Fuck
おかわりし放題の愛 そんな人きみ以外にはいない
たまに残しちゃってたのほんとごめん やり直せるなら食べ切るよ当然
あっちー 日焼け避けて折り曲げるテンション 遠慮しがちぶら下げる@メンション
めそめそ きみに伝えたかったこと ついに伝えられなかったこと
きみのためにしてたことが全部僕のためだなんて
今になって気付くなんてどうしようもないよな
僕の酸素全部あげるよ だから目を覚ましてお願いだよ
ずっと踊っていたいのに 戯恋合って遊んでいたいのに
もう最低じゃん バイバイへのカウントダウン 残り残量 Fuck
ねえ僕も向こう側へ連れていってよ “一生一緒” 一笑して
つーか、叶わないとかなんなんだ Fuck
大好きの裏 大好きでつら お先真っ暗な僕は
瞼閉じ流すひとりシアター 思い出を切り取ったふたり歌留多
落ちる涙で滲む絵柄 こうやって色褪せていくんだろうか
忘れられる日が来るのかな きみはどっちを望んでいるのかな
もう進みたいけど もう結びたいけど
ずっと踊っていたかった 戯恋合って遊んでいたかった
もう最高な毎日は終わっちゃうよ 残り残量 Fuck
ねえ僕は向こう側へいけないんだよ “一生一緒”は守れない
ひとりにしてごめんほんと
ずっと覚えていたいから なんだって忘れたくないから
もうだっせーなって笑っていいよ 引きずらせてくれ Fuck
実際いつか向こう側で再会できたら “一生一緒” 一笑して
ちょっとかけた呪いを解いてほしい Fuck
きみ以外と過ごす時間 そんなのはもはや消化試合
ドキドキもハラハラもしない病気 治し方はきみだけが知ってんの
実際いつか向こう側で再会できたら “一生一緒” 一笑して
ちょっとかけた呪いを解いてほしい Fuck
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
zutto odotte itai no ni zareatte asonde itai no ni
mou saitei jan baibai e no kauntodaun nokori zanryou Fxxk
nee boku mo mukougawa e tsurete itte yo “isshou issho” isshou shite
tsuuka, kanawanai to ka nan nanda Fxxk
okawari shihoudai no ai sonna hito kimi igai ni wa inai
tama ni nokoshichatteta no honto gomen yarinaoseru nara tabekiru yo touzen
acchii hiyake sakete orimageru tenshon enryo shigachi burasageru @menshon
mesomeso kimi ni tsutaetakatta koto tsui ni tsutaerarenakatta koto
kimi no tame ni shiteta koto ga zenbu boku no tame da nante
ima ni natte kizuku nante doushiyou mo nai yo na
boku no sanso zenbu ageru yo dakara me o samashite onegai da yo
zutto odotte itai no ni zareatte asonde itai no ni
mou saitei jan baibai e no kauntodaun nokori zanryou Fxxk
nee boku mo mukougawa e tsurete itte yo “isshou issho” isshou shite
tsuuka, kanawanai to ka nan nanda Fxxk
daisuki no ura daisuki de tsura osaki makkura na boku wa
mabuta tojinagasu hitori shiataa omoide o kiritotta futari karuta
ochiru namida de nijimu egara kouyatte iroasete ikun darou ka
wasurerareru hi ga kuru no ka na kimi wa docchi o nozonde iru no ka na
mou susumitai kedo mou musubitai kedo
zutto odotte itakatta zareatte asonde itakatta
mou saikou na mainichi wa owacchau yo nokori zanryou Fxxk
nee boku wa mukougawa e ikenain da yo “isshou issho” wa mamorenai
hitori ni shite gomen honto
zutto oboete itai kara nan datte wasuretakunai kara
mou dassee natte waratte ii yo hikizurasete kure Fxxk
jissai itsuka mukougawa de saikai dekitara “isshou issho” isshou shite
chotto kaketa noroi o toite hoshii Fxxk
kimi igai to sugosu jikan sonna no wa mohaya shouka shiai
dokidoki mo harahara mo shinai byouki naoshikata wa kimi dake ga shitten no
jissai itsuka mukougawa de saikai dekitara “isshou issho” isshou shite
chotto kaketa noroi o toite hoshii Fxxk
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Eu quero dançar com você para sempre. Quero também brincar e me divertir bastante.
Essa contagem regressiva para o nosso adeus irrita e tanto. E não falta muito até ela chegar a zero. ( Droga! )
Ei, me leve com você até o outro lado. "Para sempre estaremos juntos." E assim nos divertiremos à beça.
Mas sério: Por que esse desejo apenas não vira realidade? ( Droga! )
( Amor nunca faltou em você. ) Eu sempre podia contar contigo, porque não há mais ninguém neste mundo como você.
Desculpa por tudo que deixei sobrando. Se eu pudesse fazer tudo isso de novo, com certeza desfrutaria de tudo que me deu.
( Que calor! ) Me sentindo um pouco melancólico enquanto evito as queimaduras do Sol, e pensando bem antes de fazer uma @ menção.
Eu choro por dentro lembrando das coisas que não pude te contar. ( Mas agora eu nunca mais vou ter essa chance... )
Tudo que eu achei que fiz por você, no fim acabou sendo feito por interesse meu.
Parando para pensar agora... Quão denso eu realmente sou?
Aqui: Pegue todo o meu oxigênio para que você possa acordar para mim... ( Por favor... )
Eu quero dançar com você para sempre. Quero também brincar e me divertir bastante.
Essa contagem regressiva para o nosso adeus irrita e tanto. E não falta muito até ela chegar a zero. ( Droga! )
Ei, me leve com você até o outro lado. "Para sempre estaremos juntos." E assim nos divertiremos à beça.
Mas sério: Por que esse desejo apenas não vira realidade? ( Droga! )
( O outro lado do AMOR continua sendo AMOR. ) Meu futuro é incerto, e ninguém dourará essa pílula para mim.
Eu transformo o interior de minhas pálpebras numa tela de cinema, revendo todas nossas memórias.
Minhas lágrimas turvam as imagens, e eu me pergunto: é assim que as memórias acabam?
Algum dia eu te superarei? ( O que será que você desejaria? )
Eu quero seguir em frente... Também quero fechar este capítulo...
Eu quis dançar com você para sempre. Quis também brincar e me divertir bastante.
Os melhores dias de nossas vidas estão vindo a um fim. E não falta muito até eles acabarem. ( Droga! )
Ei, eu não posso ir com você até o outro lado. Por isso vou ter que dever aquele "Juntos para Sempre."
( Desculpa mesmo por ter te deixado a sós... )
Porque eu quero lembrar para sempre! Porque eu não quero me esquecer de nada!
Tudo bem se você rir e me chamar de tolo. Só me deixe afundar em paz! ( Droga! )
Se nos encontrarmos de novo do outro lado, eu cumprirei nosso "Juntos para Sempre" e nos divertiremos bastante.
Por favor, quebre esse feitiço de amor que lançou sobre mim... ( Droga! )
O tempo que passarei com um outro alguém vai ser basicamente borracha morta.
A doença que mata a euforia e as borboletas é uma que apenas você conhece a cura.
Se nos encontrarmos de novo do outro lado, eu cumprirei nosso "Juntos para Sempre" e nos divertiremos bastante.
Por favor, quebre esse feitiço de amor que lançou sobre mim... ( Droga! )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário