( テレキャスタービーボーイ (long ver.), Telecaster B-Boy (long ver.) )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Surii
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: coalowl
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: pino
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ま
(1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4)
大人になるほどDeDeDe
はみ出しものです伽藍堂
人生論者が語った
少女は鳥になって
綺麗事だけでPaPaPa
ボロボロの靴を結んで
デジタル信者が祟った
少年は風になって
ゆらりくらり大往生
お疲れ様ですご臨終
テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
嘘で固めたウォーアイニー
うざったいんだジーガール
魅惑ハイテンション
カニバリズム踊れば
一つ二つ殺めた手で
何を描いているんだろう
テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
誰か答えてくれないか
(1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4)
見た目がどうやらDeDeDe
ステレオバイアス、サディスティック
毒針持ったように歌った
少女は花になって
耳を塞いでもPaPaPa
奴らの声は派手になって
胸に刺さったあの言葉
少年は振り返って
ゆらりくらり大妄想
お互い様ですご臨終
テレキャスタービーボーイ
僕に感情を
ノイズ混じりのウォーアイニー
じれったいんだジーガール
油断禁物さ
頬に溶けた涙を
忘れたくて喉を締めた
過去に残した傷痕
テレキャスタービーボーイ
僕に感情を
今だけ抱いてくれないか
こんな世界じゃもう
息ができなくて
さよなら告げた現実に
許してはくれないか
弱い僕たちを
また何処かで会いましょう
テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
嘘で固めたウォーアイニー
うざったいんだジーガール
魅惑ハイテンション
カニバリズム踊れば
一つ二つ殺めた手で
何を描いているんだろう
テレキャスタービーボーイ
僕に愛情を
誰か答えてくれないか
パルラルラ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
ma
(1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4)
otona ni naru hodo DeDeDe
hamidashi mono desu garandou
jinseironsha ga katatta
shoujo wa tori ni natte
kireigoto dake de PaPaPa
boroboro no kutsu o musunde
dejitaru shinja ga tatatta
shounen wa kaze ni natte
yurari kurari daioujou
otsukaresama desu gorinjuu
terekyasutaa biibooi
boku ni aijou o
uso de katameta woo ai nii
uzattai nda jiigaaru
miwaku haitenshon
kanibarizumu odoreba
hitotsu futatsu ayameta te de
nani o egaite iru ndarou
terekyasutaa biibooi
boku ni aijou o
dareka kotaete kurenai ka
(1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4)
mitame ga douyara DeDeDe
sutereobaiasu, sadisutikku
dokubari motta you ni utatta
shoujo wa hana ni natte
mimi o fusaide mo PaPaPa
yatsura no koe wa hade ni natte
mune ni sasatta ano kotoba
shounen wa furikaette
yurari kurari daimousou
otagaisama desu gorinjuu
terekyasutaa bii booi
boku ni kanjou o
noizu majiri no woo ai nii
jirettai nda jiigaaru
yudan kinmotsu sa
hoho ni toketa namida o
wasuretakute nodo o shimeta
kako ni nokoshita kizuato
terekyasutaa bii booi
boku ni kanjou o
ima dake daite kurenai ka
konna sekai ja mou
iki ga dekinakute
sayonara tsugeta genjitsu ni
yurushite wa kurenai ka
yowai bokutachi o
mata dokoka de aimashou
terekyasutaa biibooi
boku ni aijou o
uso de katameta woo ai nii
uzattai nda jiigaaru
miwaku haitenshon
kanibarizumu odoreba
hitotsu futatsu ayameta te de
nani o egaite iru ndarou
terekyasutaa biibooi
boku ni aijou o
dareka kotaete kurenai ka
parurarura
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Quanto mais velho fico, ( DeDeDe )
menos eu me encaixo– um grande vácuo.
Foi o que o filósofo de vida disse,
por isso a garota virou um pássaro.
Usando apenas elogios vazios, ( PaPaPa )
amarro meus sapatos que há muito tempo estão esfarrapados.
Amaldiçoado por um crente digital,
o garoto virou o vento.
( Balançando e oscilando: Uma morte pacífica. )
Você de fato deu seu melhor, por isso aproveite suas horas finais.
B-boy do Telecaster,
por favor, mostre-me os sentimentos do amor.
( Preenchido com mentiras são as palavras "wo ai ni". )
Verdade, é um pouco irritante quando a G-girl
exibe seus encantos e dá uma agitada nas coisas.
Então o que acha de dançar a dança do canibalismo?
Tendo matado uma ou duas coisas,
o que é isso que estamos retratando com estas mãos ensanguentadas?
B-boy do Telecaster,
por favor, mostre-me os sentimentos do amor.
Há alguém que responderá aos meus apelos?
À primeira vista: ( DeDeDe )
tendências prematuras e sádicas.
Tendo cantado como um inseto com seu ferrão venenoso,
a garota virou uma flor.
Até se eu tapar meus ouvidos, ( PaPaPa )
as vozes deles ficam cada vez mais altas.
Aquelas palavras espetaram o coração
do garoto que olhou para trás.
( Balançando e oscilando: Uma enorme ilusão. )
O mesmo se aplica a você também: que aproveite suas horas finais.
B-boy do Telecaster,
por favor, me empreste um coração.
( Preenchido com barulho são as palavras "wo ai ni". )
Verdade, a G-girl pode ser um pouco frustrante.
Evite baixar sua guarda perto dela:
você sentirá um peso na garganta.
É claro que quis muito me esquecer do quanto eu chorei-
da cicatriz que foi deixada no passado.
B-boy do Telecaster,
por favor, me empreste um coração.
Poderia se lembrar apenas um pouco daqueles sentimentos que teve por mim?
Não podendo continuar respirando
a não ser que fique neste mundo,
eu vou, portanto, dizer adeus a esta realidade.
Eu espero que você se esqueça
desses nossos seres fracos.
( Algum dia nos encontraremos de novo em algum lugar... )
B-boy do Telecaster,
por favor, mostre-me os sentimentos do amor.
( Preenchido com mentiras são as palavras "wo ai ni". )
Verdade, é um pouco irritante quando a G-girl
exibe seus encantos e dá uma agitada nas coisas.
Então o que acha de dançar a dança do canibalismo?
Tendo matado uma ou duas coisas,
o que é isso que estamos retratando com estas mãos ensanguentadas?
B-boy do Telecaster,
por favor, mostre-me os sentimentos do amor.
Há alguém que responderá aos meus apelos?
( Parurarura )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário