( 子猫のパヤパヤ, Koneko no Payapaya, Payapaya Kitten, My Kitten Payapaya )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
子猫のパヤパヤは
まっしろな猫で
左目が青くて
右目が緑
お刺身についてる
大根が好きで
今日もムシャムシャと
食べていたよ
後ろに何かいる
怪しい影
大根やらないぞと
パッと飛びついた
子猫のパヤパヤ
グルグル回ってる
しっぽを追いかけながら
グルグル回ってるよ
子猫のパヤパヤは
小さな猫で
今年の８月に生まれたばかり
おうちの中はちょいと
退屈だけど
危ないから外に出してもらえない
外の世界はきっと
楽しいんだろうな
退屈でちょいとストレス
たまってくる
子猫のパヤパヤ
じゅうたんで爪をとぐ
毎日なぐられるけど
じゅうたんで爪をとぐよ
子猫のパヤパヤ外を見てると
カワイイ女の子
歩いていくよ
優しそうな瞳
あたたかそうな胸に
抱かれて眠りたい
すこし胸がいたいよ
子猫のパヤパヤ
グルグル回ってる
しっぽを追いかけながら
グルグル回ってるよ
子猫のパヤパヤ
じゅうたんで爪をとぐ
毎日なぐられるけど
じゅうたんで爪をとぐよ
子猫のパヤパヤ
今日も疲れた
子猫のパヤパヤ今日も
ぐっすりおやすみよ
子猫のパヤパヤ！
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Koneko no payapaya wa masshirona neko de
Hidarime ga aokute migime ga midori
Osashimi ni tsuiteru daikon ga suki de
Kyou mo mushamusha to tabete ita yo
Ushiro ni nanika iru ayashii kage
Daikon yaranai zoto patto
Tobitsuita
Koneko no payapaya (paya paya !)
Guruguru mawatteru (meow !)
Shippo o oikake nagara
Guruguru mawatteru yo
...
Koneko no payapaya wa chiisana neko de
Kotoshi no hachi gatsu ni umareta bakari
Ouchi no naka wa choito taikutsu dakedo
Abunai kara soto ni dashite moraenai
Soto no sekai wa kitto tanoshiin darou na
Taikutsu de choito sutoresu tamatte kuru
Koneko no payapaya (paya paya !)
Juutan de tsume wo togu (meow !)
Mainichi nagurareru kedo
Juutande tsume wo togu yo
...
Koneko no payapaya soto wo miteru to kawaii onna no ko
Aruite iku yo !
Yasashi souna hitomi atataka souna mune ni dakarete nemuritai
Sukoshi mune ga itai yo !
Koneko no payapaya (paya paya !)
Guruguru mawatteru (meow !)
Shippo wo oikake nagara
Guruguru mawatteru yo
Koneko no payapaya (paya paya !)
Juutan de tsume wo togu (meow !)
Mainichi nagurareru kedo
Juutande tsume wo togu yo
(Nya nya nyaa ~)
Koneko no payapaya (paya paya !)
Kyou mo tsukareta (meow !)
Koneko no payapaya kyou mo
Gussuri oyasumi yo
Koneko no payapaya !
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Minha gatinha Payapaya
é uma gata bem branquinha
com o olho esquerdo azul
e o direito verde.
Ela gosta de rabanetes brancos
com sashimi,
e estava comendo eles
hoje também, mastigando tudinho.
Algo está do lado dela:
uma sombra suspeita.
Pensando que é um rabanete branco,
ela pula rapidamente nela.
Minha gatinha Payapaya
está girando.
Caçando seu próprio rabo,
ela está dando voltas e mais voltas.
Minha gatinha Payapaya
é uma gata pequena.
Ela só foi nascer lá para Agosto deste ano.
Dentro de nossa casa é um pouco
entediante mas
não podemos deixar ela sair porque é perigoso.
O mundo lá fora deve ser
realmente divertido...
É chato e você está começando
a se estressar um pouco.
Minha gatinha Payapaya
afia suas garras no carpete.
Nós batemos nela todos os dias, mas
ela continua afiando as garras no carpete.
Minha gatinha Payapaya estava olhando para fora
quando uma garota fofa
estava passando!
Uma de olhos gentis,
sendo abraçada
por um peito aconchegante... e agora quero dormir.
Meu peito dói um pouco, sabe!
Minha gatinha Payapaya
está girando.
Caçando seu próprio rabo,
ela está dando voltas e mais voltas.
Minha gatinha Payapaya
afia suas garras no carpete.
Nós batemos nela todos os dias, mas
ela continua afiando as garras no carpete.
Minha gatinha Payapaya
se cansou mais uma vez hoje.
Minha gatinha Payapaya mais uma vez hoje
está dormindo profundamente.
Minha gatinha Payapaya!
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário