( アルカリレットウセイ, Alkali Rettousei, Alkali Underachiever, Alkaline Rettousei, Alkaline Underachiever, Alkali Inferiority, ALKALI UNDERACHIEVER )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
ココロぽつり 張り詰め プツリ
四六時 背伸び 徒 (いたずら) に病み
ココロ肯定 出来ず 擦りキズ
しのぐコノ毒 至らず孤独
彩って 精一杯 頑張ったって マッカッカ
無個性 劣等生 聞きたくないよ
ルルカリリカルラ リラルララ 嫌いにならないで
ドロリ泥マミレ 存在の意義を知りたくて
ルルカリリカルラ リラルララ 置いていかないで
クラリ暗がりの中 故に前も見えなくて
ココロの歪 匿い微熱
忍ぶコノ毒 終いに孤独
繕って 愛いっぱい 振る舞ったって メマイ マイ マイ
「頑張って」「笑って」 聞きたくないよ
ルルカリリカルラ リラルララ 離れてかないで
閉ざし閉ざされ この世界に 異議とか唱えて
ルルカリリカルラ リラルララ 見捨てないでいて
澄み渡る空の青色が 今も眩しくて
ルルカリリカルラ リラルララ 何も変われなくて
踏まれ踏み外した未来 (あす) でも ゴール駆け抜けて
ルルカリリカルラ リラルララ 変わりゆく世界は
キラリ嫌いだらけ だけれど ぬくもりも感じて
ありのままの自分で
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
kokoro potsuri
haritsume putsuri
shirokuji senobi
itazura ni yami
kokoro koutei
dekizu suri kizu
shinogu kono doku
itarazu kodoku
irodotte seiippai ganbattatte makkakka
mukosei rettousei kikitakunai yo
rurukaririkarura rirarurara kirai ni naranaide
dorori doro mamire sonzai no igi o shiritakute
rurukaririkarura rirarurara oite ikanaide
kurari kuragari no naka yue ni mae mo mienakute
kokoro no ibitsu kakumai binetsu
shinobu kono doku shimai ni kodoku
tsukurotte aiippai furumattatte memaimaimai
"ganbatte" "waratte" kikitakunai yo
rurukaririkarura rirarurara hanaretekanai de
tozashi tozasare kono sekai ni igi to ka tonaete
rurukaririkarura rirarurara misutenaide ite
sumiwataru sora no "ao" iro ga ima mo mabushikute
rurukaririkarura rirarurara nani mo kaware nakute
fumare fumihazushita asu demo gooru kakenukete
rurukaririkarura rirarurara kawariyuku sekai wa
kirari "kira" idarake dakeredo nukumori mo kanjite
arinomama no jibun de
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Meu coração isolado
é distendido e estalado.
Me esticando 24 horas por dia,
e sofrendo em vão.
Não podendo confirmar o que há em meu coração,
eu acabo sendo raspada.
( Aguentando este veneno,
esta solidão inadequada. )
Dando meu melhor até o momento que meu rosto fica vermelho de todo o esforço.
"Zé ninguém", "Esse é o seu melhor?" – São coisas que não quero ouvir.
( Luruca, Lyrica, lula lilalulala– ) Não me odeie...
Eu quero conhecer o significado por trás do lamaçal que é a minha existência.
( Luruca, Lyrica, lula lilalulala– ) Não me deixe para trás...
A escuridão se alastra pelo meu ser, por isso é difícil enxergar o que há na minha frente.
A distorção do meu coração, uma paixão rebuçada.
Este veneno furtivo, no fim desta solidão...
Fingir estar melhor agora e com amor de sobra me deixou tonta, atordoada...
"Dê o seu melhor", "Sorria" – Não me venha com essas coisas.
( Luruca, Lyrica, lula lilalulala– ) Não se vá...
Cantando algo parecido com uma objeção a este mundo que se fecha e está fechado.
( Luruca, Lyrica, lula lilalulala– ) Não me abandone...
O azul perfeitamente claro do céu continua deslumbrante mesmo agora.
( Luruca, Lyrica, lula lilalulala– ) Sem ter impactado em nada...
Até se o você do amanhã pisar em falso e tropeçar, continue correndo atrás do seu objetivo.
( Luruca, Lyrica, lula lilalulala– ) O mundo em constante mudança...
está coberto por um ódio ostensivo, mas você já deve ter sentido o calor dele também.
( É apenas sua forma de ser. )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário