( ネクロイーター, Necro Eater )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
オーダーメイドのスーツを纏い
コロン吹きかけ髪を束ねる
自信の無さを振り払うように
臆病な自分取り払うように
颯爽と歩く私の背中を
影で見つめる彼女が今夜の標的
フレンチを喉に通したら
信頼と勝率は十分なはずだろう
セカンドハウスに共に向かえば
彼女は全てを受け入れる
死神の罠
息を止めて 脈を止めて
瞼を閉じれば 物言わぬ死体(ドール)
硬直が始まる前に私を受け止めて…
偽りの身の皮に恋をした哀れな彼女ら
本当の醜くて歪んでる私の心
受け入れる覚悟なんて
きっときっと一生出来ぬだろう
それならば 何も言わず佇んで話を聞いて！
「死」に「生きてる」者の運命
腐敗がはじまりやがて朽ち果てる
コロンが掻き消されても尚愛おしくて…
糸にかかる蝶の命
その火は消えゆく だから美しい
私を拒まぬ彼女を腐るまで愛する
そして次の糸を張る
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
oodaameido no suutsu o matoi
koron fukikake kami o tabaneru
jishin no nasa o furiharau you ni
okubyou na jibun toriharau you ni
sassou to aruku watashi no senaka o
kage de mitsumeru kanojo ga kon'ya no hyouteki
furenchi o nodo ni tooshitara
shinrai to shouritsu wa juubun na hazu darou
sekandohausu ni tomoni mukaeba
kanojo wa subete o ukeireru
shinigami no wana
iki o tomete myaku o tomete
mabuta o tojireba monoiwanu dooru
kouchoku ga hajimaru mae ni watashi o uketomete…
itsuwari no minokawa ni koi o shita aware na kanojora
hontou no minikukute yuganderu watashi no kokoro
ukeireru kakugo nante
kitto kitto isshou dekinu darou
sore naraba nani mo iwazu tatazunde hanashi o kiite!
"shi" ni "ikiteru" mono no sadame
fuhai ga hajimari yagate kuchihateru
koron ga kakikesarete mo nao itooshikute…
ito ni kakaru chou no inochi
sono hi wa kieyuku dakara utsukushii
watashi o kobamanu kanojo o kusaru made aisuru
soshite tsugi no ito o haru
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
( Vestindo um terno feito sob medida,
passando colônia e prendendo meu cabelo. )
Como se fosse uma forma de ignorar minha falta de autoconfiança.
Até mesmo como se eu quisesse vencer meu ser covarde.
Ela é o meu alvo hoje a noite: a garota que encara minhas costas
nas sombras enquanto passo impetuosamente.
Assim que você enfiar a comida Francesa goela abaixo,
sua confiança e percentagem de vitória deverão ser o suficiente.
Se formos até a segunda casa juntos,
ela então estará pronta para aceitar tudo.
( A armadilha do ceifador. )
Segure sua respiração, pare seu pulso...
Se você fechar seus olhos: Uma boneca silenciosa (cadáver).
( Capture-me antes que o rigor mortis entre em ação... )
Certamente, com certeza esta vida inteira não é o suficiente
para as pobres mulheres que se apaixonaram pela minha forma errônea.
( A fim de estarem preparadas para aceitar
meu verdadeiro coração, horrendo e distorcido. )
Nesse caso, apenas fique aí e escute sem dizer uma sequer palavra!
O destino daqueles que "vivem" para "morrer"
irá decair e eventualmente apodrecerá.
Até se a colônia perder sua essência, ainda será adorável...
A vida de uma borboleta, pendurada por um fio.
Esse fogo está se apagando, e é tão lindo.
( Ela nunca me rejeitará. ) Por isso a amarei até que apodreça.
( E então emendarei o próximo fio. )
Comentários
Postar um comentário