( ㋰責任集合体, Musekinin Shuugoutai, ●utlaws, ⬤utlaws, ⓪ Responsibility Society, Outlaws )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
おれは しらない なにも しらない
なにも みてない だれも みてない
そらを みても みえない よるの
かけた つきに うさぎ
これは なんだ それが なにか？
ここは たのし それで よろし
はしる にげる にがす そらす
月の 欠けた 場所へ
あらら あらら あらら あらら あらら
あらら あらら あらら あらら あらら
妄想 止め処なく
創造 咎めなく
衝動 収まらず
なぜか なぜか なぜか なぜかしら？
最悪だ！
公序良俗を剥いで脱いで踊れ！
いや最低か！
なんでなんでつって
なんかなんか高鳴って
最悪だ！
どうもこうもしねぇよ勝手にしやがれ！
いや最低か！
いやーもうほんと
最悪だ！だ！だ！だ！だ！
お、おう…
ねてもさめてもつきまとう
みえぬいしきのうらがわに
おおきくあいたくろいあな
わかる
わかる
わかる
許す 許せん 許す 許せ
かわいい えへへ むふふ こわい
りんご ごりら らくご ごじら
らくだ だぼら らまだん
わたしたち、ぜったいにみてません！！
いってません！！きいてません！！しったこっちゃありません！！
ひかりをいっし！！かげにひとつき！！
ゆるされざるしこうを！！あてはまらないいじょうを！！
つつんでいきていこうじゃありませんか！！
行動 名も持たず
狂騒 意味もなく
永劫 自己満足
だから だから だから だからかな？
最高だ！
脳が硬化してんだ
ぶっ壊して叫べ！
いや最高か！？
なんでなんでつって
跋扈跋扈跳ねちゃって
最高だ！
愚行奇行で結構
勝手に生きたれ！
いや最高か！
いやーもうほんと
最高だ！だ！だ！だ！だ！
イエッサー！!
むかしむかしのおもいつき
むいぎむいみのひとだかり
むじゃきむてきのうまれつき
それが
それが
それが
㋰責任集合体
アンタもワタシも関係ない
㋰責任集合体
楽しくやってりゃ無問題
勝手にやってりゃ問題ナシ
俺は 知らない 何も 知らない
何も 見てない 誰も 見てない
記憶 違い 夢の 話
そういう ことで それじゃ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
ore wa shiranai nani mo shiranai
nani mo mitenai dare mo mitenai
sora o mite mo mienai yoru no
kaketa tsuki ni usagi
kore wa nanda sore ga nani ka?
koko wa tanoshi sore de yoroshi
hashiru nigeru nigasu sorasu
tsuki no kaketa basho e
arara arara arara arara arara
arara arara arara arara arara
mousou tomedonaku
souzou togamenaku
shoudou osamarazu
naze ka naze ka naze ka naze ka shira?
saiaku da!
koujoryouzoku o haide nuide odore!
iya saitei ka!
nande nande tsutte
nanka nanka takanatte
saiaku da!
dou mo kou mo shinee yo katte ni shiyagare!
iya saitei ka!
iyaa mou honto
saiaku da! da! da! da! da!
o, ou...
nete mo samete mo tsukimatou
mienu ishiki no uragawa ni
ookiku aita kuroi ana
wakaru
wakaru
wakaru
yurusu yurusen yurusu yuruse
kawaii ehehe mufufu kowai
ringo gorira rakugo gojira
rakuda dabora ramadan
watashitachi, zettai ni mitemasen!!
ittemasen!! kiitemasen!! shitta kotcha arimasen!!
hikari o isshi!! kage ni hitotsuki!!
yurusa rezaru shikou o!! atehamaranai ijou o!!
tsutsunde ikite ikou ja arimasen ka!!
koudou na mo motazu
kyousou imi mo naku
eigou jiko manzoku
dakara dakara dakara dakara kana?
saikou da!
nou ga kouka shiten da
bukkowashite sakebe!
iya saikou ka!?
nande nande tsutte
bakko bakko hane chatte
saikou da!
gukou kikou de kekkou
katte ni ikitare!
iya saikou ka!
iyaa mou honto
saikou da! da! da! da! da!
iessaa!!
mukashi mukashi no omoitsuki
muigi muimi no hitodakari
mujaki muteki no umaretsuki
sore ga
sore ga
sore ga
musekinin shuugoutai
anta mo watashi mo kankeinai
musekinin shuugoutai
tanoshiku yatterya moumantai
katte ni yatterya mondainashi
ore wa shiranai nani mo shiranai
nani mo mitenai dare mo mitenai
kioku chigai yume no hanashi
sou iu koto de sore ja
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Eu não sei de nada. Nada mesmo.
Eu não vi nadinha. Ninguém viu porcaria alguma.
Até se você olhar para o céu em uma noite em que nada pode ser visto,
o coelho estará lá na lua minguante.
O que é isso? É alguma coisa?
É divertido aqui, por isso tudo está BEM.
Eu corro, fujo, liberto e evito olhar—
para onde a lua mingua.
( Oh meu— Oh meu— Oh meu— Oh meu— Oh meu... )
( Oh meu— Oh meu— Oh meu— Oh meu— Oh meu... )
Ilusões correm a solta.
Criação não será repreendida.
Impulsos continuam inquietos.
Mas por quê? Por quê? Por quê? Por que me pergunto?
"Pior coisa do mundo!"
Rasgue essas morais sociais e dance!
Ah! "Não seria apenas terrível!?"
"Apenas por quê?" Eu digo.
( Alguma coisa sobre isso é de tirar o fôlego. )
"Pior coisa do mundo!"
Eu não vou fazer isso nem aquilo— Só faça o que bem entender!
Ah! "Não seria apenas terrível!?"
Não, sério...
"Isso é o pior! Pior! Pior! Pior! Pior!"
O, oh...
Dormindo ou acordado, é algo que me segue por aí:
o vasto e enorme buraco negro
que fica do outro lado da minha consciência.
( Eu entendo.
Eu entendo.
Eu entendo. )
"Te perdoarei." "Mas não posso perdoá-lo." "Perdoarei então." "Perdoe-me."
"Isso é fofo." "Ehehe." "Ufufu." "É assustador."
Maçã. Gorila. Rakugo. Godzilla.
Camelo. Falação. Ramadan.
Eu juro que não vimos nada!
Não dei um piu! Não ouvi um som sequer! Sério, não tem nada a ver com a gente!
Uma morte para a luz! Um mês nas sombras!!
É um pensamento imperdoável! Essa anormalidade inconformada!!
Não se trata de esconder tudo e seguir vivendo!!?
Ações sem um nome.
Mania sem nenhum significado.
Satisfação própria por toda uma eternidade.
É por isso, por isso, por isso,
por isso... quê?
"Melhor coisa do mundo!"
( Meu cérebro está endurecendo... )
Quebre ele em pedaços e grite!
Ah! "Não é o melhor!?"
"Por quê? Por quê?" Você diz.
E sua prevalência está pulando.
"Melhor coisa do mundo!"
É bom demais brincar como esquisitos.
( Viva como quiser! )
Ah! "Não é o melhor!?"
Não, sério...
"Isso é o melhor! Melhor! Melhor! Melhor! Melhor!"
"SIM SENHOR!!"
Ideias de um bel⓪, bel⓪ temp⓪ atrás.
Um m⓪nte de b⓪bagens sem sentid⓪.
Uma predisp⓪siçã⓪ inc⓪mparável e in⓪cente.
Essa é,
essa é,
essa é a...
( Sociedade de ⓪ Responsabilidades! )
Nem eu nem você estamos um pouco envolvidos.
( Sociedade de ⓪ Responsabilidades! )
Contanto que você esteja se divertindo, não há problema algum!
( Contanto que você faça como quiser, está TUDO BEM! )
Eu não sei de nada. Nada mesmo.
Eu não vi nadinha. Ninguém viu porcaria alguma.
Minhas memórias estão falhas— Apenas uma história dos meus sonhos.
Vamos parar por aqui... ( Ó bem! )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário