( 餞, HANAMUKE, Farewell Gift )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Abu-Se-Ken
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Vetiver
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Masterização: Noise
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: NOMIFUKI
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
バイバイ もう バイバイバイさ
ワッパ乗ってどっか行こうぜ
まーゲンジョーそんなセージョーじゃ
行ったってどーにもなんないか
トーコンにトンソー立って
指のコンポン真っ赤って
誰を殴ったんだったっけ
さあ？ 分かんないからどうでもいい
ああ？ "わかんないからどうでもいい"？
そりゃあいいゴミブンだなあ 去ねや
どーなったっていんだって
おー、どうなったっていんだっけ？
あー、どーにもならぬよ
どうにかなるかな
どーにかすんだって！
をおー
ああ なんだ ああ なんなあ
タイヤ まわらあ ああ
バイバイ もう バイバイバイさ
なんだ、どうだ、どうなったんだ
まあ、どうにかこうにかやってきたんだが、どうにもこう
にもなっていない
ただ、なんだか大きくなってきた
ドンツーがでっかくなってきた
あー
行きたいとこならどこでも行きたいよ
をおー
おー、ハロー、どうだ、元気かい、なあ
今日はキモチー夜だ わっはっはっはっはー
わあああああああああああああああああああああああ
はあ、はあ、はあ、はは……
レッスレラ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタディステーブンオブダーバス
スタンダースメーボートキシーイグゾーガス
レッスレラ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタンダーアンガートゥーカーリン
スタンダーディーポーメンウワーロットファーダ
レッスリダダ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタンユアノーエイブートゥーカムアウ
スタンユアノーエイブートゥー
ウェーウ
ウェーウ
ウェーウ
ウェードウ
レッスリダダ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタンダデスオフユアグランパ
スタンダドゥールペインインユアライラング
レッスレラ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタンディステーブンオブダカー
スタンダスメルオフトキシガレスモーク
レッスレラ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタンダーアンガーオフアビュース
スタンダディスガスティグネスオファーロファー
レッスリダダ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタンユアノーエイブートゥーカムアウ
スタンユアノーエイブートゥー
ウェーウ
ウェーウ
ウェーウ
ウェードウ
レッスリダダ
ウィーハアンアーリーモーニン
スタンダデスオフユアグランマ
スタンダドゥールペインインユアレフハートゥ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
baibai mou baibaibai sa
wappa notte dokka ikou ze
ma genjou sonna seijou ja
itta tte do ni mo nannai ka
toukon ni tonsou tatte
yubi no konpon makka tte
dare o nagutta ndatta kke
saa? wakannaikara dou demo ii
aa? "wakannaikara dou demo ii"?
soryaa ii gomibunda naa saneya
do nattatte in datte
ou, dou nattatte inda kke?
aa, do ni mo naranu yo
dounika naru ka na
do ni kasun datte!
uoo
aana nda aa nan naa
taiya mawara a aa
baibai mou baibaibai sa
na nda, douda, dou natta nda
maa, dounika kou ni kaya tte kita ndaga, dounimo kou
ni mo natte inai
tada, nandaka oukiku natte kita
dontsuu ga dekkaku natte kita
aa
yukitai tokonara doko demo ikitai yo
uoo
ou, harou, douda, genki kai, naa
kyou wa kimochii yoruda wahahahaha
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
haa, waa, waa, wa wa...
Let’s sleep to rest up
We have an early morning
Stand this trembling of the bus
Stand the smell of toxic exhaust gas
Let’s sleep to rest up
We have an early morning
Stand the anger to culling
Stand the disappointment to our rotfather
Let’s sleep in the dark
We have an early morning
Stand , you’re not able to come out
Stand ,you’re not able to wed
Let’s sleep in the dark
We have an early morning
Stand the death of your grandpa
Stand the dull pain in your right lung
Let’s sleep to rest up
We have an early morning
Stand this trembling of the car
Stand the smell of toxic cigarette smoke
Let’s sleep to rest up
We have an early morning
Stand the anger of abuse
Stand the disgustingness of our rotfather
Let’s sleep in the dark
We have an early morning
Stand ,you’re not able to come out
Stand ,you’re not able to wed
Let’s sleep in the dark
We have an early morning
Stand the death of your grandma
Stand the dull pain in your left...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HEART!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
( Tchau-tchau. ) Pra você é apenas tchau-tchau-tchau agora.
Entra no carro e vamos botar o pé na estrada!
Bem, verdade seja dita, dado a forma como você é,
ir em viagens não vai te ajudar muito, né?
Sempre a postos para uma briga caso precise vazar logo.
( As juntas de meus dedos estão vermelhas que nem uma beterraba. )
Em quem exatamente eu meti porrada?
Quê? Não faço ideia, e nem dou a mínima para isso.
Aah? E eu sei lá. Não consegue se importar menos com isso?
Caralho, deve ser muito bom para você... Filho da puta.
Tô cagando e andando pro que vai acontecer.
Oh, então você não se importa pro que der disso?
Aah, não há nada a se fazer.
( Você acha que as coisas vão dar certo? )
Bem, A GENTE se resolve!
( wow )
Aah, que porra é essa? Argh, que diabos?
( As rodas, giram e giram. ) Ah...
( Tchau-tchau. ) Pra você é apenas tchau-tchau-tchau agora.
O que acha? Digo, como que foi?
Sabe, estivemos nos virando de alguma forma,
mas tudo isso não vai dar em nada.
Exceto que essa coisa está se estendendo até demais.
( Uma dor contínua está ficando cada vez maior. )
Aah,
eu quero ir onde eu bem entender!
( wow )
Oh, olá, então, como tá indo, hã?
Hoje é uma bela noite, gwa-ha-ha-hah!
( Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! )
Hah, hah, hah, ha-ha...
( Vamos descansar e dormir.
Temos que acordar cedo. )
Aguente essa tremedeira do ônibus...
Aguente o cheiro tóxico dos gases de exaustão.
( Vamos descansar e dormir.
Temos que acordar cedo. )
Aguente à raiva do abate.
Aguente ser a decepção para o nosso pai podre.
( Vamos dormir no escuro.
Temos que acordar cedo. )
Aguente, você não pode sair do armário.
Aguente, você não pode ca-ca-casar.
( Vamos dormir no escuro.
Temos que acordar cedo. )
Aguente a morte do seu avô.
Aguente a dor surda em seu pulmão direito.
( Vamos descansar e dormir.
Temos que acordar cedo. )
Aguente essa tremedeira do carro.
Aguente o cheiro tóxico da fumaça do cigarro.
( Vamos descansar e dormir.
Temos que acordar cedo. )
Aguente à raiva do abuso.
Aguente o desgosto do nosso pai podre.
( Vamos dormir no escuro.
Temos que acordar cedo. )
Aguente, você não pode sair do armário.
Aguente, você não pode ca-ca-casar.
( Vamos dormir no escuro.
Temos que acordar cedo. )
Aguente a morte da sua avó.
Aguente a dor surda em seu esquerdo...
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!CORAÇÃO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário