( デレ化現象100％, Dere-ka Genshou 100%, Dere-ization Phenomenon 100%, Dereka Genshou 100%, Blushifying Phenomena 100%, Blushification Phenomena 100% )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
苛まれそうなの
あたし些細なことでもやもや
冗談だって気にしちゃうの
壊れそうでダメダメ
不意に突かれてる
真正面から行っちゃうなんて
あまりに雄雄しく過ぎて
チクチクされて意地悪
君に君に君に何度も騙されながら
次第に意識しちゃってるあたし
これ以上の振るう者が心をくすぐる
だから少しだけなら
駄目になってもいいんじゃない？
隙だらけの好き好き攻撃的
君は既述したけど
手加減しない許せはしない
蕩けちゃうの I need you...
切なく焦らす優しい傷は
泣きたくなる I need you...
真っ白に染めたあたしは
君の邪魔で逃れない
だとしても折れはしない
君の甘い誘惑に溺れない
折れちゃったら恥ずかしくなる
色覚がズレちゃうかも？
止まらなくなる胸の中が
いっぱいで溢れそうなの
だからもっと優しくして欲しいの
君に君に君に何度も騙されながら
深い闇へ沈んでくあたし
マジになるくらい気分が揺れる
弄ばれそうな感覚になってる
気づけば怖くなって戻れないから！
さよならが節に刹那切なく
明日もまた荒れそうで
予測できない分からなくなる
蕩けちゃうの I need you...
緊急事態の対処が遅れて
泣きたくなる I need you...
瞼の裏に出しゃばる
君の姿ふざけてる
毎日ばったり会っちゃって
ちょっかい炸裂決めちゃって
構えちゃったら余裕なんて与えさせない
追い詰めちゃって何もかも
動揺しちゃって負けてる
でもそんなの絶対認めないって頑なに押し通す
いつもいつも君に調子狂わされっぱなし
いつもいつも君は調子良いのに全然ブレない
天真爛漫グレネード 波瀾万丈ランデブー
おちゃらけた馬鹿具合が憎くなって
日記に君の嫌な所ばかり書いちゃうの！
手加減しない許せはしない
蕩けちゃうの I need you...
切なく焦らす優しい傷は
泣きたくなる I need you...
予測できない分からなくなる
蕩けちゃうの I need you...
緊急事態の対処が遅れて
泣きたくなる I need you...
ぐつぐつ煮込む保留保留された
待たせちゃヤだ I need you...
かもかもまだかぱやぱやしちゃう
爆発しちゃ I need you...
ミス連発のメダパニ常時
何もかも I believe you...
真っ白に染めたあたしは
君の邪魔で逃れない
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
sainamaresou nano
atashi sasai na koto de moyamoya
joudan datte ki ni shicchau no
kowaresou de dame dame
fui ni tsukareteru
mashoumen kara icchau nante
amari ni ooshikusugite
chiku chiku sarete ijiwaru
kimi ni kimi ni kimi ni nandomo damasarenagara
shidai ni ishiki shicchatteru atashi
kore ijou no furuu mono ga kokoro wo kusuguru
dakara sukoshi dake nara
dame ni nattemo iin janai?
suki darake no suki suki kougekiteki
kimi wa kijutsu shita kedo
tekagen shinai yuruse wa shinai
torokechau no I need you…
setsunaku jirasu yasashii kizu wa
nakitaku naru i need you…
masshiro ni someta atashi wa kimi no jama de
nogarenai
datoshitemo ore wa shinai
kimi no amai yuuwaku ni oborenai
orechattara hazukashiku naru
shikikaku ga zuruchau kamo
tomaranaku naru mune no naka ga
ippai de afuresou nano
dakara motto yasashiku shite hoshii no
kimi ni kimi ni kimi ni nando mo damasarenagara
fukai yami he suzundeku atashi
maji ni naru kurai kibun ga yureru
moteasobaresou na kankaku ni natteru
kidukeba kowaku natte modorenai kara!
sayonara ga setsu ni setsuna setsunaku
ashita mo mata aresou de
yosoku dekinai wakaranakunaru
torokechau no I need you
kinkyuujitai no taisho ga okurete
nakitakunaru I need you…
mabuta no ura ni deshabaru kimi no sugata
fuzaketeru
mainichi battari acchatte
chokkai sakuretsu kimechatte
kamechattara yoyuu nante ataesasenai
oitsumechatte nanimokamo douyou shichatte meketeru
demo sonna no zettai mitomenai tte katakuna ni oshitoosu
itsumo itsumo kimi ni choushi kuruwasareppanashi
itsumo itsumo kimi wa choushi yoi noni zenzen burenai
tenshinranman gureneedo haranbanjou randebuu
ocharaketa baka guai ga nikuku natte
nikki ni kimi no iya na tokoro bakari kaichau no!
tekagenshinai yuruse wa shinai
torokechau no I need you…
setsunaku jirasu yasashii kizu wa
nakitaku naru I need you…
yosoku dekinai wakaranakunaru
torokechau no I need you…
kinkyuujitai no taisho ga okurete
nakitakunaru I need you…
gutsu gutsu nikomu horohoro sareta
matasecha yada I need you…
kamokamo mada ka paya paya shichau
bakuhatsu shicha I need you…
misu repatsu no meda pani jouji
nani mo kamo I believe you…
masshiro ni someta atashi wa kimi no jama de
nogarenai
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Quase sendo atormentada por tudo que você faz...
( Fazendo careta para a menor das desculpas. )
Ficando nervosa mesmo quando é só uma brincadeira.
( Estou prestes a quebrar, e isso é nada bom! )
Sendo cutucada do nada...
Olha eu indo embora bem na sua frente!
( São essas suas provocações de mau gosto
que me deixam formigando. )
Enquanto sou enganada por você diversas e diversas vezes,
eu, que lentamente começou a perceber esses sentimentos,
estou ficando excitada por essa pessoa que continua sendo assim.
É por isso que, se ao menos for pouco...
doeria muito ir contra o meu melhor julgamento e deixar as coisas irem pro ralo?
Explorada agressivamente. ( Uma predileção cheia de pontos fracos. )
Foi o que você fez, e ainda assim...
Eu não vou ignorar isso! Jamais te perdoarei!
( Caindo de amores... "Eu preciso de você..." )
Enquanto fica sendo abusado de provocar meus gentis pontos fracos!
( Sentindo vontade de chorar... "Eu preciso de você..." )
Eu, que fiquei branca com todo o choque...
não vou deixar você sair impune!
Mas ainda assim, não desistirei!
Eu não me perderei em suas doces tentações.
Se eu apenas for de cabeça, vou ficar toda envergonhada...
( E meu senso de cor provavelmente se desgovernará. )
As coisas inevitáveis em meu coração estão me enchendo...
E tudo está prestes a transbordar!
É por isso que eu gostaria que você fosse mais gentil comigo.
Enquanto sou enganada por você diversas vezes,
eu, que cai em um profundo sentimento de tristeza,
hesito intensamente com meus pensamentos e sentimentos.
( Meus sensos e intuição estão quase virando brinquedos... )
Se eu perceber isso, ficarei assustada e não conseguirei voltar!
Esses momentos de despedidas são dores instantâneas em meu coração.
( A previsão para amanhã parece tempestuosa mais uma vez. )
Não podendo prever nada, nem mesmo entendendo o que está acontecendo...
( Caindo de amores... "Eu preciso de você..." )
Eu sou lenta em montar uma resposta para este estado de emergência.
( Sentindo vontade de chorar... "Eu preciso de você..." )
Até quando fecho meus olhos, aquela visão de você continua me atazanando...
causando todo tipo de problema!
Esbarrando em você inesperadamente todos os dias.
( Encontros certamente levam a algum tipo de catástrofe. )
Você é tão preparado que nem tenho chance de reagir!
( Encurralada, tremendo e cedendo aos seus avanços... )
Ainda assim recuso minha derrota. ( Saiba que sou bem insistente! )
Sempre sendo levada a loucura por tudo de você.
Sempre, sempre agindo como se não houvesse absolutamente nada bom sobre você.
( Jogando uma granada cheia de inocência. Junto de encontros ingênuos cheios de drama. )
Sempre dizendo coisas estúpidas... ( Você me dá nojo! )
Eu só vou escrever sobre seus pontos ruins em meu diário!
Eu não vou ignorar isso! Jamais te perdoarei!
( Caindo de amores... "Eu preciso de você..." )
Enquanto fica sendo abusado de provocar meus gentis pontos fracos!
( Sentindo vontade de chorar... "Eu preciso de você..." )
Não podendo prever nada, nem mesmo entendendo o que está acontecendo...
( Caindo de amores... "Eu preciso de você..." )
Eu sou lenta em montar uma resposta para este estado de emergência.
( Sentindo vontade de chorar... "Eu preciso de você..." )
( Fervendo sem parar! ) Tendo sido mantida a um braço de distância.
Fazer eu esperar é inaceitável! ( "Eu preciso de você!" )
De alguma forma eu ainda estou aqui hesitando e sendo relutante.
Dessa forma vou explodir! ( "Eu preciso de você." )
( Erros em rápida sucessão, um estado de caos 24 horas por dia. )
Quanto a qualquer coisa e tudo... "Eu acredito em você..."
Eu, que fiquei branca de todo o choque,
não fugirei de me tornar seu fardo para cuidar.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário