( 羞恥心に殺される, Shuuchishin ni Korosareru, Be killed by shame )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Rerulili
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Minomi Hajime
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalistas: rafma
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Masterização: KagomeP
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
やりたいことが何にもない
面倒臭くて飽きやすい
できるならずっと寝ていたい
枕がすげえ汗臭いなぁ
恋人なんていたことない
貯金は全然貯まらない
些細なことでキレやすい
人の目を見て喋れない
あの時なんであんなこと言っちまったんだろう
思い出しては奇声上げて (ぎゃー!)
生きているって恥ずかしい
羞恥心に殺される 羞恥心に汚される
週1でジム行ったって何も変わりはしないんだ
猜疑心よ許してくれ これ以上邪魔しないでくれ
昨日までの俺たちを 無駄死にさせはしないから
髪を2日も洗ってない
たくさん「いいね」されていたい
被害妄想が止まらない
長所なんて書くことがない
どうしてこんなメンヘラになっちまったんだろう
夢の中まで ついてこないで (きゃー!)
生きているって拷問だ
羞恥心に殺される 羞恥心に犯される
どんなに可愛く盛ったって化けの皮は剥がれるんだ
自尊心よ息してくれ ストレスでもう限界だ
明日の私よどうか私をフィードバックして
最善を尽くして
羞恥心に殺される 羞恥心に汚される
週1でジム行ったって何も変わりはしないんだ
猜疑心よ許してくれ これ以上邪魔しないでくれ
昨日までの俺たちを 無駄死にさせはしないから
羞恥心に殺される 羞恥心に犯される
どんなに可愛く盛ったって化けの皮は剥がれるんだ
自尊心よ息してくれ ストレスでもう限界だ
明日の私よどうか私をフィードバックして
最善を尽くして
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
yaritai koto ga nani ni mo nai
mendoukusakute aki yasui
dekiru nara zutto neteitai
makura ga suge e ase kusai naa
koibito nante ita koto nai
chokin wa zenzen tamaranai
sasai na koto de kire yasui
hito no me o mite shaberenai
ano toki nande anna koto icchimattan darou
omoidashite wa kisei agete (gyaa!)
ikiteiru tte hazukashii
shuuchishin ni korosareru
shuuchishin ni yogosareru
shuu ichi de jimui tatte nani mo kawari wa shinai n da
saigishin yo yurushite kure
kore ijou jama shinaide kure
kinou made no oretachi o
mudashi ni sase wa shinai kara
kami o futsuka mo arattenai
takusan "ii ne" sareteitai
higai mousou ga tomaranai
chousho nante kaku koto ga nai
doushite konna menhera ni nacchimattan darou
yume no naka made tsuitekonai de (kyaa!)
ikiteiru tte goumon da
shuuchishin ni korosareru
shuuchishin ni okasareru
donnani kawaiku motta tte bake no kawa wa hagarerun da
jisonshin yo ikishitekure
sutoresu de mou genkai da
ashita no watashi yo douka
watashi o fiidobakkushite
saizen o tsukushite...
shuuchishin ni korosareru
shuuchishin ni yogosareru
shuu ichi de jimui tatte
nani mo kawari wa shinain da
saigishin yo yurushite kure
kore ijou jama shinaide kure
kinou made no oretachi o
mudashi ni sase wa
shinai kara
shuuchishin ni korosareru
shuuchishin ni okasareru
donna ni kawaiku motta tte
bake no kawa wa hagarerun da
jisonshin yo ikishite kure
sutoresu de mou genkai da
ashita no watashi yo douka
watashi o fiidobakkushite
saizen o tsukushite
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Não há nada que eu realmente queira fazer.
Tudo é trabalhoso demais para mim, e fico cansado rapidamente.
Se eu pudesse, dormiria para sempre.
Meu travesseiro definitivamente fede a suor...
Eu nunca tive uma namorada.
E não há esperança alguma para alguém como eu.
Eu perco as estribeiras com as coisas mais simples.
Assim como não consigo olhar nos olhos das pessoas quando falo.
Por que eu disse aquilo naquela época?
Sempre que penso nisso, uma voz estranha me chama. ( Eek! )
Eu estou envergonhado de estar vivo!
( Eu serei morto pela vergonha. Serei manchado por ela também. )
Até se eu começasse a fazer academia uma vez na semana, nada realmente mudaria.
Ó, minha natureza suspeita, perdoe-me... Apenas, por favor, não fique me atrapalhando!
Eu prometo que não deixarei as pessoas que fomos até então morrerem em vão.
Faz dois dias que não lavei meu cabelo.
Queria tanto que eu pudesse pegar vários likes em meus posts.
Eu ainda não consigo me livrar desse meu complexo de perseguição.
Também não tenho uma habilidade sequer para adicionar ao meu currículo.
Como é que eu acabei ficando tão maluca?
Não me siga em meus sonhos! ( Eek! )
( Viver é sofrimento total! )
( Eu serei morta pela vergonha. Serei também violado por ela. )
Não importa o quanto eu adote de uma personalidade fofa, a máscara sempre cairá.
Ó, respeito próprio meu, por favor respire... Eu já atingi o meu limite de estresse.
Ó, eu do amanhã, por favor, apenas me dê algum feedback!
( Dando o meu melhor... Dando tudo de mim... )
( Dando o meu melhor... Dando tudo de mim... )
( Eu serei morto pela vergonha. Serei manchado por ela também. )
Até se eu começasse a fazer academia uma vez na semana, nada realmente mudaria.
Ó, minha natureza suspeita, perdoe-me... Apenas, por favor, não fique me atrapalhando!
Eu prometo que não deixarei as pessoas que fomos até então morrerem em vão.
( Eu serei morto pela vergonha. Serei também violada por ela. )
Não importa o quanto eu adote de uma personalidade fofa, a máscara sempre cairá.
Ó, respeito próprio meu, por favor respire... Eu já atingi o meu limite de estresse.
Ó, eu do amanhã, por favor, apenas me dê algum feedback!
( Dando tudo de mim... )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário