『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Inglês ( Japonês )
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
I can't get my mind off you
I'm such an idiot
Same as usual
You made me feel so better
It brings back memories
It's things about you
My hands can't take back that the time I passed with you
Some doubts broke me down, broke me down
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう？
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
I close my eyes, and I say "love you" with true smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but say good-bye
Good-bye...
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
I can't get my mind off you
I'm such an idiot
Same as usual
You made me feel so better
It brings back memories
It's things about you
My hands can't take back that the time I passed with you
Some doubts broke me down, broke me down
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
kizuita toki ni wa owari o tsuge
subete ga boku o waraun darou?
kaze ga tsumetai konna hi wa
kimi o omoidasu yo
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
I close my eyes, and I say "love you" with true smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but say good-bye
Good-bye...
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
( Eu tenho uma história para contar. )
Você poderia me escutar hoje a noite?
São coisas sobre mim.
Eu estarei esperando no quarto,
mesmo sabendo que você acabará não vindo.
( E eu entendo bem, não se preocupe. )
( Agora começa a chover. )
Eu sinto suas lágrimas
e meu coração fica ainda mais pesado.
( O que este mundo está se tornando? )
Não há nada que possa ser feito,
e eu não poderia me importar menos.
É tão lindo como este mundo está se movendo agora.
( Algumas luzes vão de um lado para o outro. )
Eu mais uma vez perdi minha cabeça,
e logo quis jogar tudo fora.
Mas não é tão fácil assim...
Talvez o que me assusta é não ser um cara tão carinhoso quanto você pensou que eu fosse.
( Olhando em seus olhos e dizendo "eu te amo" com um sorriso falso... )
Eu não sei mais o que devo fazer...
( Por favor diga o que eu devo fazer. )
No fundo do meu coração sinto tristeza, mas ainda assim eu o beijo.
( Te beijo... )
( Eu tenho uma história para contar. )
Você poderia me escutar hoje a noite?
São coisas sobre mim.
Eu estarei esperando no quarto,
mesmo sabendo que você acabará não vindo.
( E eu entendo bem, não se preocupe. )
Eu não consigo parar de pensar em você.
Que idiota eu sou...
O mesmo de sempre.
Você me fez sentir tão melhor.
Assim como trouxe belas memórias de volta.
( São coisas sobre você. )
Minhas mãos não conseguem recuperar aquele tempo que eu passei com você.
( Algumas dúvidas que tive me quebraram, avassalaram. )
Se você ainda está vivo, então gostaria de dizer que nada disso é sua culpa.
( Mas já é tarde demais para nós. )
Talvez o que me assusta é não ser um cara tão carinhoso quanto você pensou que eu fosse.
( Olhando em seus olhos e dizendo "eu te amo" com um sorriso falso... )
Eu não sei mais o que devo fazer...
( Por favor diga o que eu devo fazer. )
No fundo do meu coração sinto tristeza, mas ainda assim eu o beijo.
( Te beijo... )
É tão lindo como este mundo está se movendo agora.
( Algumas luzes vão de um lado para o outro. )
Eu mais uma vez perdi minha cabeça,
e logo quis jogar tudo fora.
Mas não é tão fácil assim...
Quando me dei conta, você estava me dizendo que acabou.
( Tudo e todos riem de mim, não? )
Em dias frios como este,
eu só consigo me lembrar de você.
Talvez o que me assusta é não ser um cara tão carinhoso quanto você pensou que eu fosse.
( Eu fecho meus olhos e digo que "te amo" com um sorriso verdadeiro. )
Eu não sei mais o que devo fazer...
( Por favor diga o que eu devo fazer. )
No fundo do meu coração sinto tristeza, mas ainda assim digo adeus.
( Adeus... )
Comentários
Postar um comentário