( 恋は戦争, Koi wa Sensou, Love is War, EAGER LOVE REVENGE )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: ryo
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: ORIHARA
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Mix: Wac
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
もう行く場がないわ この恋の熱量
灰色の雲 モノクロの喧騒
日差しはかげり
夕暮れは色を変えていく
嗚呼 世界がにじんで
それでも好きでいられるかなんて
わかってる けどどうすればいいの
どうしたら どうすれば
バカだな わたし・・・・・・
始めるのよ これは戦争
嬉しそうなキミをみるなんて
切なる恋 それは罪
見せてあげる わたしの想いを
叫んでみた メガホンは壊れたの
どれだけ背伸びしたって
君の視界に入らない
嗚呼 いつの間にか晴れた空
全然似合わない
気持ちが抑えられなくて
どうしたら どうすれば
泣いてなんか ないんだからね
大好き
たたかうのよ ハートを撃て
手段なんて 選んでられない
スカート ひらり 見せ付けるのよ
君の視線奪ってみせるの
迎撃用意
戦況は未だ不利なのです
恋は盲目
君の口づけて目が覚めるの！
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
mou yukiba ga nai wa kono koi no netsuryou
haiiro no kumo MONOKURO no kensou
hizashi wa kageri yuugure wa iro o kaete iku
sekai ga nijinde soredemo suki de irareru ka nante
wakatte'ru kedo dousureba ii no
doushitara dousureba
BAKA da na... watashi
hajimeru no yo kore wa sensou
ureshisou na KIMI o miru nante!
setsunaru koi sore wa tsumi
misete ageru watashi no omoi o
sakende mita MEGAHON wa kowarete'ta no
dore dake senobi shita tte kimi no shikai ni hairanai
aa, itsunomanika hareta sora zenzen niawanai
kimochi ga osaerarenakute
doushitara dousureba
naite nanka nai n'dakara ne
daisuki
tatakau no yo HAATO o ute
shudan nante erande'rarenai
SUKAATO hirari misetsukeru no yo
kimi no shisen ubatte miseru no
geigeki youi
senkyou wa ima da furi na no desu
koi wa moumoku
kimi no kuchidzuke de me ga sameru no
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Bem, não há mais formas de levar o calor desse amor adiante.
Nuvens sombrias abraçam a noite, enquanto multidões de monocromo pintam o crepúsculo.
Os raios do Sol modelam o amanhecer. E sei bem que essa luz não alcançará você.
Ah, o mundo a minha volta desfoca...
Mesmo assim, eu ainda tenho forças para te amar?
Eu sei que é verdade — mas o que eu deveria fazer?
Oh, como eu posso começar... como devo começar...
( Que idiota... eu sou... )
De agora em diante lutarei para romper o seu mundo!
Não, eu não posso estar satisfeita enquanto vejo você sendo feliz com outra pessoa.
Sua paixão nunca ganhará pois o amor ardente é um pecado!
Sendo assim, meus sentimentos prevalecerão quando o amor for uma guerra!
Assim que gritei através do megafone dos meus sentimentos, ele se despedaçou.
É inútil tentar me estender para entrar na visão do seu amor,
afinal continuarei invisível aos seus olhos.
Ah, as nuvens negras se dissipam de meus olhos e revelam um céu aberto.
( Porém isso nunca foi algo que combinou comigo. )
Eu não consigo controlar os meus verdadeiros sentimentos...
Oh, como eu posso começar... como devo começar...
A única coisa que não farei será chorar na sua frente...
( Eu te amo, então... )
Eu vou continuar lutando, gritando pelo seu coração!
Não precisava ser assim... porém nunca tive escolha.
Por isso vou mostrar como a minha saia agita
e tomarei seu olhar para mim mesma!
Esteja preparado para o meu ataque.
Apesar das minhas derrotas, eu continuarei lutando ferozmente!
O amor me deixa cega...
E a única forma de quebrar esse feitiço é dando um beijo amoroso em mim.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário