( ひとりぼっちになっちゃうよ, Hitori Bocchi ni Nacchau Yo, I'll End Up Alone )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
寝癖直して 歯を磨きながら
背筋伸ばしたって いつものように
不安は深くて認知できないとこにある
救いを求めて大きな声をあげたくなる
だけど 嫌わないで 離れないで すぐに抱きしめて
いつも褒めてくれたその笑顔が見たいよ
だから 嫌わないで 離れないで すぐに抱きしめて
ひとりぼっちになっちゃうよ
言い訳ばっかで
背けてばっかで
為にならないってわかってる
失敗すること怖くて動けなくなるよ
頑張るとかもうできたらとっくにやってるよ
だけど 嫌わないで 離れないで すぐに抱きしめて
いつも褒めてくれたその笑顔が見たいよ
だから 嫌わないで 離れないで すぐに抱きしめて
ひとりぼっちになっちゃうよ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
neguse naoshite ha o migaki nagara
sesuji nobashitatte itsumo no you ni
fuan wa fukakute ninchi dekinai toko ni aru
sukui o motomete ookina koe o agetaku naru
dakedo kirawanaide hanarenaide sugu ni dakishimete
itsumo homete kureta sono egao ga mitai yo
dakara kirawanaide hanarenaide sugu ni dakishimete
hitoribocchi ni nacchau yo
iiwake bakka de
soumukete bakka de
tame ni naranai tte wakatteru
shippai suru koto kowakute ugokenaku naru yo
ganbaru to ka mou dekitara tokku ni yatteru yo
dakedo kirawanaide hanarenaide sugu ni dakishimete
itsumo homete kureta sono egao ga mitai yo
dakara kirawanaide hanarenaide sugu ni dakishimete
hitoribocchi ni nacchau yo
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Alisando meu cabelo embaraçado e escovando meus dentes com cuidado...
Tudo para manter esse meu verniz de queixo erguido, como sempre.
Profundamente nidificada, minha ansiedade é algo que não consigo mais reconhecer.
Tudo que desejo é poder implorar por ajuda, porém me sinto pequeno e fraco...
Com isso, por favor não me odeie. Nem mesmo ouse me abandonar. ( Segure-me em seus braços e não diga nada. )
Eu espero poder ver aquele sorriso radiante, da pessoa que sabe muito bem como me elogiar.
Então por favor, não me odeie. Nem mesmo ouse me abandonar. ( Segure-me em seus braços e não diga nada. )
Se eu ficar perto do seu coração acabarei completamente a sós...
Eu continuo criando mais e mais desculpas,
enquanto falho em encarar você.
( Não há nada a se dizer... ) É claro que isso não me faz bem algum, porém tenho medo de errar feio.
Eu não consigo seguir em frente, embora no fundo queira muito. ( Se eu apenas der o meu melhor.... )
( Já está na hora de largar esses mal costumes. ) Espero que eu mude... mesmo que não soe como algo que aconteceria.
Com isso, por favor não me odeie. Nem mesmo ouse me abandonar. ( Segure-me em seus braços e não diga nada. )
Eu espero poder ver aquele sorriso radiante, da pessoa que sabe muito bem como me elogiar.
Então por favor, não me odeie. Nem mesmo ouse me abandonar. ( Segure-me em seus braços e não diga nada. )
Se eu ficar perto do seu coração acabarei completamente a sós...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário