( 1ピース, 1pcs, 1 Piece )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outros: kohakuno, Tackmyn Y.
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
またやってんなってのはご愛嬌、
1億総活躍の態様、
焼き入れ途中の円盤、あ、
ちょっとこの具材美味しそう、
大量、
この場に無い、
どっかの特産を売るバイヤー、
「新しさ」のらしさ、
重っていくコモンなカタログ、
ハードルは一生上がってく、
物語の不全、ジャンクな市場、
テンプレートな美学の遺稿、
追跡性の無いいつかの記憶、
そのことさえ追えないでいる日常。
生まれ育った構造、
味見だけして積み上がった包装、
往々にして誰もが同じ、
運と好き嫌いによる創造を。
食べて、食べて、食べて、食べて、
食べて、食べて、食べて、食べて、
食べて、食べて、食べて、また食べて、
の繰り返し、の繰り返し、の繰り返し、
の繰り返し、の繰り返しでみんな、
みんな大きくなっていく。
みんな大きくなっていく。
いつの間にかぼくらのカタログは、
知らないメニューだらけだった。
味が足りないのならケチャップに、
たっぷりチーズを添えていただきます！的な、
まあぼくもお気にのスパイスあるし、
「好き」が同じだといいな。
さすがに胃もたれはしちゃいそうだけど…。
さすがに胃もたれはしちゃいそうだけど、
ぼくらが違うのはきっと価値観だけだから。
誰かが手の込めた熱を美しいものと思うから。
食べて、食べて、食べて、食べて、
食べて、食べて、食べて、食べて、
食べて、食べて、食べて、また食べて、
の繰り返し、の繰り返し、の繰り返し、
の繰り返し、の繰り返しでみんな、
みんな大きくなっていく。
みんな大きくなっていく。
食べて、食べて、食べて、食べて、
食べて、食べて、食べて、食べて、
食べて、食べて、食べて、また食べて、
の繰り返し、の繰り返し、の繰り返し、
の繰り返し、の繰り返しでみんな、
みんな大きくなっていく。
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
mata yatten natte no wa go aikyou,
ichioku soukatsuyaku no taiyou,
yakiire tochuu no enban, a,
chotto kono guzai oishisou,
tairyou,
kono ba ni nai,
dokka no tokusan o uru baiyaa,
"atarashi sa" no rashisa,
kasatte iku komon na katarogu,
haadoru wa isshou agatteku,
monogatari no fuzen, janku na shijou,
tenpureeto na bigaku no ikou,
toreesabiriti no nai itsuka no kioku,
sono koto sae oenai de iru nichijou.
umaresodatta kouzou,
ajimi dake shite tsumi agatta housou,
ouou ni shite dare mo ga onaji,
un to suki kirai ni yoru souzou o
tabete, tabete, tabete, tabete,
tabete, tabete, tabete, tabete,
tabete, tabete, tabete, mata tabete,
no kurikaeshi, no kurikaeshi, no kurikaeshi,
no kurikaeshi, no kurikaeshi de minna,
minna ookiku natte iku.
minna ookiku natte iku.
itsu no ma ni ka bokura no katarogu wa,
shiranai menyuudarake datta.
aji ga tarinai no nara kechappu ni,
tappuri chiizu o soete itadakimasu! teki na,
maa boku mo oki ni no supaisu arushi,
"suki" ga onaji da to ii na.
sasuga ni imotare wa shichaisou dakedo….
sasuga ni imotare wa shichaisou dakedo,
bokura ga chigau no wa kitto kachikan dake dakara.
dareka ga te no kometa netsu o utsukushii mono to omou kara.
tabete, tabete, tabete, tabete,
tabete, tabete, tabete, tabete,
tabete, tabete, tabete, mata tabete,
no kurikaeshi, no kurikaeshi, no kurikaeshi,
no kurikaeshi, no kurikaeshi de minna,
minna ookiku natte iku.
minna ookiku natte iku.
tabete, tabete, tabete, tabete,
tabete, tabete, tabete, tabete,
tabete, tabete, tabete, mata tabete,
no kurikaeshi, no kurikaeshi, no kurikaeshi,
no kurikaeshi, no kurikaeshi de minna,
minna ookiku natte iku.
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
"Lá vai ele de novo." Qual foi? Me deixa em paz.
( Saudemos o engajamento dinâmico de todos os cidadãos. )
Espere até que nós terminemos de gravar o disco. Oh,
olha, por que não tenta este ingrediente?
Incontáveis
especialidades locais
de lugares distantes (não dessa área) são vendidas pelos compradores.
Há algo que parece novo,
e que está ganhando peso no catálogo comum.
( O nível está aumentando, subindo sem parar. )
Narrativas incompletas, mercado vagabundo,
notas deixadas pela estética modelada.
Algumas memórias antigas desprovidas de rastreabilidade,
e minha vida em que é impossível ir atrás delas.
( Um nasce e é criado em certa estrutura. )
O pacote é empilhado logo após um teste de sabor.
Sempre e eternamente estaremos engajados.
( Uma criação que depende de sorte e preferência. )
Nós comemos, comemos, comemos, comemos...
Comemos, comemos, comemos, comemos...
Comemos, comemos, comemos, e comemos...
mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez...
mais uma vez, mais uma vez... E com isso,
nós crescemos cada vez mais.
( Crescemos sem parar. )
Em um piscar de olhos nosso catálogo ficou
cheio de pratos desconhecidos por nós.
Se ele é sem graça para você, então aqui vai o seu ketchup,
e também um monte de queijo para acompanhar. Bon Appetit! (Oh-oh!)
Bem, eu tenho sim alguns temperos bons que prefiro.
Por isso espero que nossos "gostos" estejam alinhados.
Embora isso provavelmente fizesse meu estômago embrulhar...
( Embora isso provavelmente fizesse meu estômago embrulhar... )
A única diferença entre nós seriam nossos valores.
Nós achamos que as chamas sobre as quais alguém trabalha arduamente são o que tornam algo delicioso.
Nós comemos, comemos, comemos, comemos...
Comemos, comemos, comemos, comemos...
Comemos, comemos, comemos, e comemos...
mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez...
mais uma vez, mais uma vez... E com isso,
nós crescemos cada vez mais.
( Crescemos sem parar. )
Nós comemos, comemos, comemos, comemos...
Comemos, comemos, comemos, comemos...
Comemos, comemos, comemos, e comemos...
mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez...
mais uma vez, mais uma vez... E com isso,
nós crescemos cada vez mais.
( Crescemos sem parar. )
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário