snooze | wotaku ft. Hatsune Miku

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: wotaku
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: cube
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Chifuri
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

排気に酔ったケーデンス
もう嫌なこと全部投げ出して
斯く濁った正義へ問う
あなたの話はつまんないよ

ダークマターのせいで
生まれた時代が悪かったせいで
全部あなたのせいで
今日傘を持ってくるのを忘れた

興味無いそんなトピック
「間違った救世に罪を」
「抗った群衆に害を」

ヘルメット頭蓋を割ったようなサウンド
ガソリン香った日常の
黎明の兆候まだ見えない

叛旗を持ったメーデー
もう嫌な事全部投げ出したいね
アイスおごってくれ
今日財布持ってくるのを忘れた

賭けの無いポーカーみたいな
つまらなくなった戦争
結局他人が怖いの

液晶に写った量子論が
どんな未来を勝者に選んで
誰が生贄になるかな

驕る鳥は墜ち
頭垂れて乞い
介錯も無くただ永劫の呵責と寄り添う中ついに見たり

街は焼けた海
穿たれた福音
汚れた地上の災禍など気にも留めず明日も星は輝く煌々

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

haiki ni yotta keedensu
mou iya na koto zenbu nagedashite
kaku nigotta seigi e tou
anata no hanashi wa tsumannai yo

daakumataa no sei de
umareta jidai ga warukatta sei de
zenbu anata no sei de
kyou kasa o motte kuru no o wasureta

kyoumi nai sonna topikku
"machigatta guze ni zai o"
"aragatta gunshuu ni gai o"

herumetto zugai o watta you na saundo
gasorin kaotta nichijou no
reimei no choukou mada mienai

hanki o motta meedee
mou iya na koto zenbu nagedashitai ne
aisu ogotte kure
kyou saifu motte kuru no o wasureta

kake no nai pookaa mitai na
tsumaranaku natta sensou
kekkyoku tanin ga kowai no

ekishou ni utsutta ryoushiron ga
donna mirai o shousha ni erande
dare ga ikenie ni naru ka na

ogoru tori wa ochi
koube tarete koi
kaishaku mo naku tada eigou no kashaku to yorisou naka tsui ni mitari

machi wa yaketa umi
ugatareta fukuin
kegareta chijou no saika nado ki ni mo todomezu ashita mo hoshi wa kagayaku koukou

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

( Uma cadência inebriada em meio a poluição. )
Vamos abandonar tudo que você sempre odiou
e questionar a justiça obscura.
( Suas histórias são apenas... tão entediantes. )

Por causa da matéria escura,
por conta da era errada em que eu nasci...
( Tudo por causa de você. )
Eu me esqueci de trazer um guarda-chuva hoje.

Esses tópicos não me intrigam.
"Condenação para as salvações injustas."
"Infrinja dano as multidões rebeldes."

( O som do crânio se quebrando contra o capacete. )
Ainda não conseguimos ver os sinais do amanhecer
de novos dias serenos. ( Um cheiro de vazamento de gás. )

( S.O.S. com uma bandeira de rebelião. )
Eu quero abandonar tudo que já comecei a odiar.
Por isso compre um sorvete para mim.
( Eu me esqueço de trazer a minha carteira hoje. )

Como se tudo isso fosse uma partida de poker sem apostas,
esta guerra começou a ficar entediante...
( No fim, só temos medo uns dos outros. )

( A teoria quântica refletida numa tela. )
Que tipo de futuro nós vamos escolher como uma vitória?
E quem será sacrificado para a sucessão dele?

Um pássaro arrogante cairá
e implorará de cabeça baixa.
( Sem Seppuku. ) Ele passa por um remorso eterno e, enquanto está aninhado, ele finalmente vê...

As cidades se tornaram mares chamuscados.
( O Evangelho trespassado. )
Imperturbadas pelos desastres na terra abominável, as estrelas brilharão amanhã, cintilantemente.

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários