( セレスティアへ行こう, Celestia e Ikou, Let's go to Celestia )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Tomato Milk
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Música: Tsujitaro
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Ginpanishi
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
大体君は鈍感です いつも決めつけたような乱気流
ため息の正体は間違いないね これから始まる
言うなれば抵抗です 僕ら似たもの同士 なんてね
それは一度きりを伝播してあなたの指先を撫でていくのさ
足跡の隣で 並べ替えた色を
ブレンドした意味と 空白のアイデア
ありきたりな音の刺激 躊躇いはある日のいつか
不安定の先に見えた 君だけは輝いていた
可能性ならストレート
僕ら風来のWheelie motor bikeなんです
それは ただ前を行け！
猛スピードで振り切るみたいに
破りたいのはバリケード
君は痛快なpeaky jokerなんだって
僕らふたりどこまで落ちていく？
クローゼットから何かが溢れた
つまんない美辞は平行線のように 知れ渡るのはランデブー
駆け引きの将来は大災害で あなたに惹かれる
無意識はデイ・バイ・デイ 日々は煌めくように なんてね
まるで点と線を講義したあなたに捧げるの 高鳴る胸を
毅然とした義理は 定位置に気遣う
空も飛べるような 音を上げた合図は
有機的に幕を開けた 横顔は光を放つ
躊躇うなとシグマの声 あなたならカンマを選ぶ？
午前3時のリグレット
僕は妄想じゃSilly bomberだったんです
それは 抗っていけ！
One time hole up 罠に溶け込んだ
撃ち抜いた君のバレット
まるで壮大な かのtruman showみたいで
君はやがて天使の輪をかけて それは
スローインした僕らの未来は
違いないのはプリセット
いつか幽体のLazy lifeも謳歌して
それは 楽しいんだって！
バックヤードから囁くみたいに
くだらない日々をリセット
僕ら上昇するcan all the distraction
青い空が私を飲み込んだ それは
ローディングしてあなたを見つけた！
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
daitai kimi wa donkan desu itsumo kimetsuketa you na rankiryuu
tameiki no shoutai wa machigai nai ne kore kara hajimaru
iu nareba teikou desu bokura nitamonodoushi nante ne
sore wa ichido kiri o denpa shite anata no yubisaki o nadete iku no sa
ashiato no tonari de narabekaeta iro o
burendo shita imi o kuuhaku no aidea
arikitari na oto no shigeki tamerai wa aru hi no itsuka
fuantei no saki ni mieta kimi dake wa kagayaite ita
kanousei nara sutoreeto
bokura fuurai no Wheelie motor bike nandesu
sore wa tada mae o ike!
mousupiido de furikiru mitai ni
yaburitai no wa barikeedo
kimi wa tsuukai na peaky joker nandatte
bokura futari doko made ochite iku?
kuroozetto kara nanika ga afureta
tsumannai biji wa heikousen no you ni shirewataru no wa randebuu
kakehiki no shourai wa daisaigai de anata ni hikareru
muishiki wa dei bai dei hibi wa kirameku you ni nante ne
marude ten to sen o kougi shita anata ni sasageru no takanaru mune o
kizen to shita giri wa teiichi ni kizukau
sora mo toberu you na ne o ageta aizu wa
yuukiteki ni maku o aketa yokogao wa hikari o hanatsu
tamerau na to shiguma no koe anata nara kanma o erabu?
gozen sanji no riguretto
boku wa mousou ja Silly bomber datta ndesu
sore wa aragatte ike!
One time hole up wana ni tokekonda
uchinuita kimi no paretto
marude soudai na kano truman show mitai de
kimi wa yagate tenshi no wa o kakete sore wa
surooin shita bokura no mirai wa
chigainai no wa purisetto
itsuka yuutai no Lazy life mo ouka shite
sore wa tanoshii ndatte!
bakkuyaado kara sasayaku mitai ni
kudaranai hibi o risetto
bokura joushou suru can all the distraction
aoi sora ga watashi o nomikonda sore wa
roodingu shite anata o mitsuketa!
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Normalmente você é bem esquecido, sendo sempre pego numa turbulência como se soubesse tudo.
Não resta dúvidas do que esse suspiro realmente significa: Algo está para começar.
Você pode dizer que é resistência, porque de forma alguma somos parecidos.
Essa oportunidade única na sua vida vai repercutir e tocar seus dedos.
Cores foram reorganizadas perto dos seus passos.
Havia um significado em mim misturando elas, assim como uma ideia vazia.
( Estimulação vem de sons ordinários. ) Naquela época havia hesitado.
E além do meu desconforto pude ver que você, e somente você, estava brilhando.
Quando vier para possibilidades, dê elas para mim.
Nós somos como motos que Empinam enquanto rajam pelo vento... Então... apenas siga em frente!
É como se estivéssemos nos distanciando em alta velocidade!
( Eu quero quebrar a barricada em pedaços. )
Você é um tremendo piadista emocionantemente nervoso...
Então, quão longe devemos cair juntos? ( E assim... )
( Algo caiu de dentro do armário. )
Que nem aqueles clichés chatos que são como linhas paralelas, tudo de que as pessoas sabem é o encontro.
Mas essa troca certamente acabará em calamidade. ( Estou fascinado por você... )
Dia a dia, me sinto inconsciente... Todos eles parecem brilhar? Só sendo.
É como se eu estivesse dando meu coração acelerado para você, quem me ensinou como os pontos e linhas se conectam.
O dever firme se preocupa com sua própria origem.
O sinal da derrota, que poderia voar pelos céus,
abriu a cortina organicamente. E seu rosto de lado deixou a luz entrar.
A voz do sigma disse que eu não hesitasse. Por acaso você escolheria um coma?
( Eu sinto remorso às 3 da manhã. )
Minhas ilusões fizeram de mim um bombardeiro Bobo...
Sendo assim... você deve lutar contra isso!
( Um refúgio passageiro. ) Eu me misturei com a armadilha.
Eu atirei através dela com sua bala.
Tudo isso é como aquele grandioso Show de Truman...
( Você eventualmente vestirá uma auréola! ) E assim...
nós, que éramos apenas secundários, recebemos um novo futuro!
( As predefinições são certeiras. )
Algum dia, eu cantarei os prazeres desta vida fantasmagórica preguiçosa também...
Porque... é algo tão divertido!
Assim como ficar sussurrando de fundo.
( Eu restauro esses dias inúteis. )
Estamos ascendendo! Por isso enlate todas as distrações...
( O céu azul me engoliu por inteiro! ) E dessa forma...
eu carreguei neste mundo e encontrei você!
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário