( ストックホルムワルツ, Stockholm Waltz )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Imanishi
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Boukyaku Zukan
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Mix & Masterização: yuhei tamura
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: Mizore
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
愛情なんて忘れて
一人ワルツを踊る
鏡の君は誰？
錠剤、求め迷う
もう前を向いて歩けないでしょ
罪名の無い幻覚少女
ふわりふわりと泳ぐ
私は今何処に？
酩酊、ずれる心臓音
破裂寸前の頭
なんて答える？
解らないまま
知らないまま
もう踊れない
愛の魔法誘惑などしないで
快楽で溺れた私は馬鹿
吐いた熱に儚く溺れて
存在証明か？
煩わしい
嘘に嘘を塗り重ね
また、私が首を絞める
有象も無象も耐えかねて
幻想な理想が首を絞める
まだ泳いでいる
目を瞑りながら
薄暗い部屋で
踊る貴方はだれ？
愛の魔法誘惑などしないで
才能も朽ち果て地に堕ちるわ
退屈なる日々にもうさよなら
公開処刑か？
煩わしい
I'm no more for your wack and sheen in night.
I don't even know myself.
What a shit. I fuck off.
I'm tired at this world so I’m moving on.
Songs, I should make up.
馬鹿馬鹿しい
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
aijou nante wasurete
hitori warutsu o odoru
kagami no kimi wa dare?
jouzai, motome mayou
mou mae o muite arukenai desho
zaimei no nai genkaku shoujo
fuwari fuwari to oyogu
watashi wa ima doko ni?
meitei, zureru shinzouon
haretsu sunzen no atama
nante kotaeru?
wakaranai mama
shiranai mama
mou odorenai
ai no mahou yuuwaku nado shinaide
kairaku de oboreta watashi wa baka
haita netsu ni hakanaku oborete
sonzai shoumei ka
wazurawashii
uso ni uso o nurikasane
mata, watashi ga kubi o shimeru
uzou mo muzou mo taekanete
gensou na risou ga kubi o shimeru
mada oyoide iru
me o tsumuri nagara
usugurai heya de
odoru anata wa dare?
ai no mahou yuuwaku nado shinaide
sainou mo kuchihate chi ni ochiru wa
taikutsu naru hibi ni mou sayonara
koukai shokei ka?
wazurawashii
I'm no more for your wack and sheen in night.
I don't even know myself.
What a shit. I fuck off.
I'm tired at this world so I’m moving on.
Songs, I should make up.
bakabakashii
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Esquecendo-se do que o amor é...
Você aí no espelho, que está dançando a valsa a sós— quem é você?
Perdendo seu jeito enquanto procura pelas pílulas...
Você não consegue mais seguir em frente, não é?
( A garota ilusória não possui nada em sua ficha criminal. )
Minha cabeça se sente leve, cambaleando gentilmente... Apenas que diabos de lugar é este que estou?
( Inebriado, meu coração bate fora de sincronia. )
Que resposta a cabeça que está prestes a explodir diz?
Ainda não entendendo isso...
Ainda não sabendo o que é isso...
Eu me esqueço de como dançar...
Não me seduza ou faça coisas do tipo com sua mágica do amor.
O eu que se afoga no prazer é um imbecil sem escrúpulos...
Me afogando rapidamente nessa paixão, eu vomito.
Prova de existência, hã?
Muito complicado para mim...
( Eu cubro minhas mentiras com mais mentiras. )
Mais uma vez eu estou me estrangulando...
Aturando tudo e todos,
meus ideais ilusórios apertam meu pescoço.
Eu ainda estou lutando,
enquanto fecho meus olhos...
Você aí, dançando nesse quarto sombrio,
quem caralhos é você?
Não me seduza ou faça coisas do tipo com sua mágica do amor.
Até meu talento apodrece e cai sobre a terra.
Agora eu aceno um adeus para aqueles dias que se tornaram obsoletos.
Execução pública, hã?
É bastante para absorver...
Não estou mais aqui para suas loucuras e realces à noite.
Eu nem sei quem eu sou...
Que merda. Vou me Foder.
Estou cansado desse mundo, por isso estou me mudando.
Canções... Eu devo fazê-las.
Completamente ridículo...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário