『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃━━━━━━━━━━━━
┃━━━━━━━━━━━━
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
姿を見せた
凶悪なエネミー
行き場無くした心に湧いてくる
流れ出す
憂鬱は餌に
このままじゃ呑み込まれる
もう四六時中さいつでもkick off
囲まれてんだどうしたら良いの
逃げ場を無くした部屋の隅っこ
エンドロールが迫る
H.E.R.O
where is the HERO!
H.E.R.O
where is the HERO!
そんな時目の前に
ひらりと舞い降りた
君は僕にとってのヒーロー
突然現れた光
堪え切れず零れてたSOSを
(HERO!)
キャッチしたみたいに
(HERO!)
駆け付けた途端
飛び出したパンチに目が覚めた
そんな夜に
夢中で書き出した物語
僅かに残っていた祈り
久しぶりに明日も生きたいと思えた
(HERO!)
救われたんだよ
(HERO!)
君の声に
さあこの先は
僕もその手を引くよ
サンキューここからは僕たちの番だ
にわか雨じゃ全然足りないのさ
一面に広がってきた緑に
水を撒けここは愛の惑星
めきめき育った新芽にまたがり
秘密基地を抜けて進め進め
救われてばかりじゃいられない
君も知らない場所
見つけに行くよ
H.E.R.O
You’re the HERO!
H.E.R.O
You’re the HERO!
それでも今日も
誰かのため歌う君は
紛れもない本物のヒーロー
共に歩んできたこの日々が
僕たちで紡いできた物語が
いつか
君の未来に
もっと
沢山の拍手に
繋がっていきますように
君は僕にとってのヒーロー
突然現れた未来
生きる意味をもう一度与えてくれた
(HERO!)
どんな時だって
(HERO!)
隣を見れば
共に闘ってくれた君が居たから
なんとかここまで来れたんだよ
この先は僕にも任せてよ
君が望む未来を教えてよ
どんな
(HERO!)
景色を見ようか
(HERO!)
夢を見ようか
さあ改めてどうぞよろしくね
ハッピーバースデー
親愛なるヒーローへ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Sugata o miseta
Kyouaku na enemii
Ikiba naku shita kokoro ni waite kuru
Nagaredasu
Yuuutsu wa esa ni
Kono mama ja nomikomareru
Mou shirokujichuu sa itsu demo kick off
Kakomareten da doushitara ii no
Nigeba o nakushita heya no sumikko
Endorooru ga semaru
H.E.R.O
Where is the HERO!
H.E.R.O
Where is the HERO!
Sonna toki me no mae ni
Hirari to maiorita
Kimi wa boku ni totte no hiiroo
Totsuzen arawareta hikari
Koraekirezu koboreteta SOS o
(HERO!)
Kyacchi shita mitai ni
(HERO!)
Kaketsuketa totan
Tobidashita panchi ni me ga sameta
Sonna yoru ni
Muchuu de kakidashita monogatari
Wazuka ni nokotte ita inori
Hisashiburi ni ashita mo ikitai to omoeta
(HERO!)
Sukuwaretan da yo
(HERO!)
Kimi no koe ni
Saa kono saki wa
Boku mo sono te o hiku yo
Sankyuu koko kara wa bokutachi no ban da
Niwakaame ja zenzen tarinai no sa
Ichimen ni hirogatte kita midori ni
Mizu o make koko wa ai no wakusei
Mekimeki sodatta shinme ni matagari
Himitsukichi o nukete susume susume
Sukuwarete bakari ja irarenai
Kimi mo shiranai basho
Mitsuke ni iku yo
H.E.R.O
You’re the HERO!
H.E.R.O
You’re the HERO!
Soredemo kyou mo
Dareka no tame utau kimi wa
Magire mo nai honmono no hiiroo
Tomo ni ayunde kita kono hibi ga
Bokutachi de tsumuide kita monogatari ga
Itsuka
Kimi no mirai ni
Motto
Takusan no hakushu ni
Tsunagatte ikimasu you ni
Kimi wa boku ni totte no hiiroo
Totsuzen arawareta mirai
Ikiru imi o mou ichido ataete kureta
(HERO!)
Donna toki datte
(HERO!)
Tonari o mireba
Tomo ni tatakatte kureta kimi ga ita kara
Nan to ka koko made koretan da yo
Kono saki wa boku ni mo makasete yo
Kimi ga nozomu mirai o oshiete yo
Donna
(HERO!)
Keshiki o miyou ka
(HERO!)
Yume o miyou ka
Saa aratamete douzo yoroshiku ne
Happii baasudee
Shin'ai naru hiiroo e
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
E enfim eles dão as caras: os inimigos cruéis!
( Desabrochando no meu coração e me deixando sem ter para onde ir. )
Essa depressão devastadora esparrama e vira uma isca.
Pois é, a essa altura ela acabará me engolindo!
( Trabalhando 24 horas por dia e sempre estando preparado para começar. )
Eu estou cercado... e aí, o que devo fazer?
Não há para onde correr estando no canto desta sala...
( Os créditos finais estão se aproximando... )
( H.E.R.Ó.I )
( Onde se encontra o HERÓI! )
( H.E.R.Ó.I )
( Onde se encontra o HERÓI! )
Em um momento como este, você pousou suavemente diante de meus olhos.
Para mim, você é meu herói!
A luz que apareceu repentinamente para me salvar.
Abatido e sem forças para me levantar, eu mando vários sinais de SOS-
( HERÓI! )
E foi como se você no fim tivesse entendido.
( HERÓI! )
Eu acordei por causa do soco que se disparou de você quando chegou até aqui.
( Numa noite como esta... )
Mesmerizado eu comecei a escrever uma história:
um testemunho das minhas últimas orações.
Pela primeira vez em um bom tempo, eu pensei de novo em viver o amanhã.
( HERÓI! )
Eu fui salvo
( HERÓI! )
pela sua voz!
Certo, de agora em diante eu também lhe guiarei com minha mão.
( Obrigado! ) Daqui em diante sempre será nossa vez de brilhar!
Uma pancada de chuva não é o suficiente, nem um pouco!
Jorre água por cima de todo o verde para que ele se espalhe inteiramente!
( Aqui é o planeta do amor! )
Englobe os brotos que rapidamente crescem,
escape pela base secreta. ( E com isso vá, siga em frente! )
Eu não posso simplesmente ficar sendo salvo.
Eu vou encontrar lugares
que nem mesmo você conhecia!
( H.E.R.Ó.I )
( Onde se encontra o HERÓI! )
( H.E.R.Ó.I )
( Onde se encontra o HERÓI! )
E mesmo assim, você ainda canta para o bem de alguém hoje também...
É irrefutável: você é um verdadeiro herói!
Que os dias em que andamos um ao lado do outro,
e as histórias que tecemos juntos,
algum dia
se conectem
ao seu futuro
e ainda mais
a salva de palmas direcionadas a você.
Para mim, você é meu herói!
É também o futuro que apareceu na última hora,
dando-me razão para viver mais uma vez.
( HERÓI! )
Seja o momento que for,
( HERÓI! )
quando eu olho ao meu lado,
encontro você que sempre lutou comigo nos momentos mais difíceis.
De alguma forma nós chegamos até aqui.
Por isso eu quero que você confie e deixe tudo isso comigo!
Então diga para mim o futuro que você deseja!
Que tipo-
( HERÓI! )
de cenário devemos ir ver hoje?
( HERÓI! )
E o sonho que devemos ter?
Hoje, mais uma vez, estou feliz de conhecê-lo.
( Feliz Aniversário! )
Meu amado herói!
Comentários
Postar um comentário