( エスパーエスパー, Esper Esper, Psychic Psychic )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producers: Nayutan Seijin
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração dos Pokémons: Hidane
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
「エスパーしちゃうぞ？」
あなたはわかってない
わたしがしんぴのちから秘めてること
意外性のスプーンまげ
つぎに目と目があえば見せてやる
わたしのターン？あなたのターンだったか？
どっからどっちのターン？
ぐるぐるのこうせんも
マイペースにスルーされた
エイトビート ８ビット
プリミティブがやっぱりイイ！
つまり最後はそうですわるあがき
スキを見せるならすかさず
「ゲットしちゃうぞ？」
エスパーこれはエスパーだ
ココロの奥になにか感じてる
だけどモンスターあなたモンスターだ
その想いを読みきれない！
エスパーエスパーわたしのエスパー
テレキネシスがハート狙う
モンスターモンスターあなたはモンスター
あなたにまだまだめいそう中！
まがったスプーンもって溜めるコスモパワー
どんかんなあなたもひるむずつきしたい
今はちょっときついからみらいよちったら
テレポートなんて許せない だけどいつだって
スキをくれるならすかさず――
エスパーこれはエスパーだ
ココロの奥になにか感じてる
だけどモンスターあなたモンスターだ
ハートひとつにしてから
「ゲットしちゃうぞ！」
エスパーこれがエスパーだ
ココロ奪いあうそれが恋ですよ
そうさモンスターあなたモンスターだ
もうにげることができない！
エスパーエスパーわたしのエスパー
テレキネシスがハート狙う
モンスターモンスターあなたはモンスター
まだ効果ないならもっと！
エスパーエスパーわたしのエスパー
じわじわ効かすハートスタンプ
モンスターモンスターあなたはモンスター
あなたとまだまだめいそう中――
このままじゃサイコキネシスいっちゃうぞ？
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
"esupaa shichau zo?"
anata wa wakattenai
watashi ga shinpi no chikara himeteru koto
igaisei no supuun mage
tsugi ni me to me ga aeba misete yaru
watashi no taan? anata no taan datta ka?
dokkara docchi no taan?
guruguru no kousen mo
maipeesu ni suruu sareta
eitobiito 8bitto
purimitibu ga yappari ii!
tsumari saigo wa sou de suwaru agaki
suki o miseru nara sukasazu
"getto shichau zo?"
esupaa kore wa esupaa da
kokoro no oku ni nanika kanjiteru
dakedo monsutaa anata monsutaa da
sono omoi o yomikirenai!
esupaa esupaa watashi no esupaa
terekineshisu ga haato nerau
monsutaa monsutaa anata wa monsutaa
anata ni madamada meisouchuu!
magatta supuun motte tameru kosumo pawaa
donkan na anata mo hirumuzu tsuki shitai
ima wa chotto kitsui kara mirai yochittara
terepooto nante yurusenai dakedo itsu datte
suki o kureru nara sukasazu――
esupaa kore wa esupaa da
kokoro no oku ni nanika kanjiteru
dakedo monsutaa anata monsutaa da
haato hitotsu ni shite kara
"getto shichau zo!"
esupaa kore ga esupaa da
kokoro ubaiau sore ga koi desu yo
sou sa monsutaa anata monsutaa da
mou nigeru koto ga dekinai!
esupaa esupaa watashi no esupaa
terekineshisu ga haato nerau
monsutaa monsutaa anata wa monsutaa
mada kouka nai nara motto!
esupaa esupaa watashi no esupaa
jiwajiwa kikasu haato sutanpu
monsutaa monsutaa anata wa monsutaa
anata to madamada meisouchuu――
kono mama ja saikokineshisu icchau zo?
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
"Que tal eu ir totalmente Psíquica?"
Você nem imagina
que eu mantive um Poder Místico para mim mesma.
( É uma Cinesia imprevisível! )
Da próxima vez que nos vermos olho a olho, eu lhe mostrarei.
Era a minha vez? Ou era a sua vez?
De quem era a vez afinal?
Até os feixes de luz giratórios
estavam passando no meu Próprio Tempo.
( Eight-beat, 8-bit. )
Entrar no modo animalesco é ainda muito bom!
Sim, é só uma Luta no fim das contas.
Se você me mostrar o seu amor, eu logo entrarei no assunto.
"Que tal eu ir aí te pegar?"
( Psíquico, isso é Psíquico. )
Eu estou sentindo algo no fundo do meu coração.
( Mas é apenas algo monstruoso, você é um Monstro. )
Eu não consigo ler os seus pensamentos!
( Psíquico Psíquico, meu Psíquico. )
Eu mirei minha Telecinesia diretamente no seu coração.
( Monstro Monstro, você é um Monstro. )
Eu ainda estou mantendo minha Mente Calma sobre você!
O Poder Cósmico está se juntando dentro da Colher Retorcida.
Você é tão Desatento que eu queria apenas te dar uma Cabeçada para te fazer estremecer.
Está ficando um pouco difícil agora, por isso eu usarei minha Visão Futura.
Eu não aguento ver você usando Teleporte em mim.
Se você me der o seu amor, eu entrarei logo no assunto...
( Psíquico, isso é Psíquico. )
Eu estou sentindo algo no fundo do meu coração.
( Mas é apenas algo monstruoso, você é um Monstro. )
Até com o meu coração único,
"Eu vou te pegar!"
( Psíquico, isso é Psíquico. )
Aquilo que é usado para roubar o coração de alguém é o amor.
( Sim, um monstro, você é um Monstro. )
Você já não pode mais correr!
( Psíquico Psíquico, meu Psíquico. )
Eu mirei minha Telecinesia diretamente no seu coração.
( Monstro Monstro, você é um Monstro. )
Se isso não foi efetivo, então haverá bem mais!
( Psíquico Psíquico, meu Psíquico. )
Pouco a pouco meu Sinal de Coração vai funcionar em você.
( Monstro Monstro, você é um Monstro. )
Eu ainda estou mantendo minha Mente Calma sobre você...
Se você continuar desse jeito, que tal eu ir totalmente Psíquica em você?
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário