『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producers: HachiojiP
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Letras: q*Left
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Vídeo: wakamuraP
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
女の子はいい子でいようと
悪い子にはならないようにと
それはそれは長い間
ずっと守ってきたんですから
でもでもほんとは甘いのが好き
苦いのも好き わがままなんです
誓いを捨てても欲しいものが
できちゃったんです
鋭い瞳に撃ちぬかれて
心とらわれてしまったのです
今日もわたしは彼に会いに行く
フリしてあなたに会いに行く
あなたのそのキバで あなたのその舌で
with bite わたしに噛みついて
あなたのその爪で あなたのその指で
tear up わたしを切り裂いて
欲張りなんて仰ったってね
ひがみにしか聞こえないわ
欲しいものは 奪えるものは
全部全部欲しいのです
でもでもほんとは優しいのが好き
痛いのが好き 欲しがりなんです
追いかけられるだけなんて
つまんないんです
シニカルに笑わないで
心さらわれてしまったのです
明日もわたしは彼に会いに行く
フリしてあなたに会いに行く
わたしのこの唇（くち）で わたしのこの喉で
eat you あなたを食べちゃって
わたしのこの腕で わたしのこの胸で
oh baby あなたを抱きしめて
手に入れるためなら手段は選ばない
too bad わたしはいい子じゃない
愛して愛される それじゃものたりない
many more わたしを連れ出して
運命なんてあるはずがないわ
所詮いわゆるおとぎ話ね
赤い糸なんてあるはずない
はさみで切っちゃいましょ
あなたのそのキバで あなたのその舌で
with bite わたしに噛みついて
あなたのその爪で あなたのその指で
tear up わたしを切り裂いて
わたしのこの唇（くち）で わたしのこの喉で
eat you あなたを食べちゃって
わたしのこの腕で わたしのこの胸で
oh baby あなたを抱きしめて
あなたのことが好きなわたしも愛してくれるの？
わたしを満たしてね 奪い返してみて
それから考えるわ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Onnanoko wa iiko de iyou to
Warui ko ni wa naranai you ni to
Sore wa sore wa nagai ma
Zutto mamotte kitan desu kara
Demo demo honto wa amai no ga suki
Nigai no mo suki wagamama nan desu
Chikai o sutete mo hoshii mono ga
Dekichattan desu
Surudoi hitomi ni uchi nukarete
Kokoro torawarete shimatta no desu
Kyou mo watashi wa kare ni ai ni iku
Furishite anata ni ai ni iku
Anata no sono kiba de anata no sono shita de
With bite with bite watashi ni kamitsuite
Anata no sono tsume de anata no sono yubi de
Tear up tear up watashi o kirisaite
Yokubari nante otshatta tte ne
Higami ni shika kikoenai wa
Hoshii mono wa ubaeru mono wa
Zenbu zenbu hoshii no desu
Demo demo honto wa yasashii no ga suki
Itai no ga suki hoshi gari nan desu
Oikakerareru dake nante
Tsumannain desu
Shinikaru ni warawanai de
Kokoro sarawarete shimatta no desu
Ashita mo watashi wa kare ni ai ni iku
Furishite anata ni ai ni iku
Watashi no kono kuchi de watashi no kono nodo de
Eat you eat you anata o tabechatte
Watashi no kono ude de watashi no kono mune de
Oh baby oh baby anata o dakishimete
Te ni ireru tame nara shudan wa erabanai
Too bad too bad watashi wa iiko janai
Aishite aisareru sore ja monotari nai
Many more many more watashi o tsuredashite
Unmei nante aru hazu ga nai wa
Shosen iwayuru otogibanashi ne
Akai ito nante aru hazunai
Hasami de kicchaimashou
Anata no sono kiba de anata no sono shita de
With bite with bite watashi ni kamitsuite
Anata no sono tsume de anata no sono yubi de
Tear up tear up watashi o kirisaite
Watashi no kono kuchi de watashi no kono nodo de
Eat you eat you anata o tabechatte
Watashi no kono ude de watashi no kono mune de
Oh baby oh baby anata o dakishimete
Anata no koto ga suki na watashi mo aishite kureru no?
Watashi o mitashite ne ubaikaeshite mite
Sore kara kangaeru wa
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
"Garotas tentam ao máximo permanecerem boas crianças,
e fazem de tudo para não virarem crianças más."
Por um belo de um longo tempo,
eu segui essa crença à risca.
Mas, sabe, eu realmente amo coisas doces,
assim como coisas amargas. ( Eu sou um pouco teimosa. )
O mundo é feito de coisas que desejo, e eu conseguirei elas,
mesmo que isso signifique descartar minhas promessas.
Eu fui atingida pelo seu olhar penetrante,
e meu coração acabou virando um prisioneiro seu.
Hoje eu mais uma vez irei vê-lo,
ou assim finjo, enquanto faço meu caminho até você.
Com essas suas presas, com essa sua língua,
morda fortemente e venha para cima de mim.
Com essas suas garras, com esses seus dedos,
rasgue, arranque, e me despedace por inteiro.
Eu não consigo escutar nada além do seu prejuízo.
Mesmo que eu acabe como a gananciosa, você sabe bem que não estou mentindo.
Eu quero cada uma das coisas que desejo
e das coisas que posso roubar.
Mas, sabe, eu amo de verdade a gentileza,
assim como a dor. ( Eu sou um pouco avarenta. )
Ser a pessoa que está sempre sendo perseguida
é bem entediante.
Não lance um sorriso cínico pra cima de mim...
Foi dessa forma que o meu coração acabou sendo arrebatado.
Amanhã eu mais uma vez irei vê-lo,
ou assim fingirei, enquanto faço meu caminho até você.
Com esta minha boca, com esta minha garganta,
eu estou saboreando e comendo cada pedaço seu.
Com estes meus braços, com este meu peitoral...
Oh, baby, eu estou te abraçando intensamente.
Nada me impedirá de colocar minhas mãos sobre seu corpo.
Eu não sou nenhum cara bonzinho— uma pena para você.
Amar e ser amado não é o suficiente para mim.
Faça o favor de me trazer com você mais vezes.
Provavelmente não há destino algum para mim.
Afinal, coisas desse tipo só aparecem nos supostos contos de fadas.
Provavelmente não haja nenhuma linha vermelha para mim.
E se caso houver uma, eu a cortarei com uma tesoura.
Com essas suas presas, com essa sua língua,
morda fortemente e venha para cima de mim.
Com essas suas garras, com esses seus dedos,
rasgue, arranque, e me despedace por inteiro.
Com esta minha boca, com esta minha garganta,
eu estou saboreando e comendo cada pedaço seu.
Com estes meus braços, com este meu peitoral...
Oh, baby, eu estou te abraçando intensamente.
Eu gosto de você, mas por acaso este amor é algo recíproco?
Me satisfaça. E tente me recapturar mais uma vez.
Daí pensarei mais sobre isso.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário