( 少女ふぜゐ, Shoujo Fuzei, The Likes of Her )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: MikitoP
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Tandou Enji
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Mix, Masterização: madamxx
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
切り刻んでこの体 痛みなど理解わからない
暴かないで真実を 大人たちの手の内で
果敢ない願い 水鳥は苛立った
空も、町も 然様さようなら
晒さないでこの体 出鱈目で摩訶不思議
揺らさないで物語 謎めいた儘でいて
可憐に咲いた 一輪の花びら
虚構うそも、性さがも 愛して
いま黄昏を噛み殺ス ハヰカラア少女は
蝶の羽根を千切り 好キ…嫌イ…「嫌イ」
また虚構うそついて 安堵して 揃えた前髪
ドウゾ御一緒ニ参りましょう 地獄へ
切り刻んでこの体 痛みなんて理解わからない
生憎ね妄想は 誰にだって懐くのよ
果敢ない願い 水鳥は飛び立った
空も、町も 然様さようなら
惡い夢 迫る絶望
疑いの重い口吻くちぶり
見境なく生きて居たいの
清廉潔癖 百合の薫りが
創り上げた此の世で独つの…
そう他人ひとには 他人ひとには 喋舌しゃべれない世界が
いち少女風情の天国なの
また虚構うそついて 安堵して 揃えた前髪
ドウゾ御一緒ニ参りましょう 地獄へ
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
Kirikizande kono karada
itami nado wakaranai
Abakanaide shinjitsu wo
otonatachi no te no uchi de
Hakanai negai
Mizutori wa iradatta
Sora mo machi mo
sayounara
Sarasanaide kono karada
detaramede makafushigi
Yurasanaide monogatari
nazomeita mama de ite
Karen ni saita
ichirin no hanabira
uso mo saga mo
aishite
Ima tasogare wo kamikorosu
haikara shoujo wa
Chou no hane wo chigiri
suki…kirai…kirai
mata uso tsuite andoshite
Soroeta maegami
douzo goissho ni mairimashou
jigoku e
Kirikizande kono karada
Itami nante wakaranai
Ainiku ne mousou wa
dare ni datte idaku no yo
Hakanai negai
Mizutori wa tobidatta
sora mo machi mo
sayounara
Warui yume, semaru zetsubou
utagai no omoi kuchiburi
Misanaku ikiteitai no
Seirenkeppeki
yuri no kaori ga
tsukuriageta
Kono yo de hitotsu no
Sou hito ni wa
hito ni wa shaberenai sekai ga
ichi shoujo fuzei no tengoku nano
Mata uso tsuite andoshite
Soroeta maegami
Douzo goisshoni mairimashou
jigoku e
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
( Dilacerando impiedosamente. )
Este corpo não conhece o verdadeiro significado da dor.
Não se atreva a contar a verdade
para esses adultos tão ignorantes.
( Um desejo vazio e efêmero... )
O cisne começou a perder sua paciência.
Para o céu, e a esta cidade também,
eu me despeço.
Não exponha este corpo frágil...
mantenha-o como um mistério profundo para todos.
Não tente influenciar a história...
deixe ela continuar sendo um enigma irresoluto.
Conforme as flores começam a se abrir
e uma única pétala cai...
seja ela criada naturalmente ou artificialmente,
eu continuarei a amá-la.
Agora mesmo, abaixo do crepúsculo que foi mordido
e deixado para sangrar até sua morte,
se encontra uma garota bem vestida
rasgando as asas de uma borboleta.
"Amo... Odeio... Odeio."
Mais uma vez ela contou uma mentira e se sentiu aliviada...
Com suas franjas perfeitamente cortadas, ela disse:
"Venha aqui, faça-me companhia."
"Eu vou te levar diretamente
aos portões do inferno."
( Dilacerando impiedosamente. )
Este corpo não sabe o que é sentir dor.
É lamentável, mas ilusão
é algo que todos abrigam em seus corações.
( Um desejo vazio e efêmero... )
O cisne voou para longe...
Para o céu, e a esta cidade também,
eu me despeço.
Que nem um sonho ruim, o desespero se aproxima dela,
usando palavras que estavam repletas de ceticismo...
Ela só quer viver uma vida livre de preocupações,
sem que hajam pessoas ao seu lado neste mundo,
exalando assim a fragrância de um puro e inocente lírio...
Sim, ela não consegue falar,
nem mesmo conversar
com uma única pessoa neste mundo...
Se trata de um paraíso feito por ela mesma...
Conforme os gostos dela.
Mais uma vez ela contou uma mentira e se sentiu aliviada...
Com suas franjas perfeitamente cortadas, ela disse:
"Venha aqui, faça-me companhia."
"Eu vou te levar diretamente
aos portões do inferno."
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário