Pink Stick Luv | Giga ft. Kagamine Rin, Kagamine Len

( ぴんこすてぃっくLuv, Pink Stick Luv, Pincostique Luv )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Giga
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Letras: Reol
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Hekicha
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação: Okikuohissya
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Manipulador de Voz: OrebananaP
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

時計のハリが 12から12に回るまで
頭ん中が 染められていくぴんこすてぃっくLuv
すれ違ったり ふと目と目が交わるだけで
宙に浮いてる気分になる でもそんなこと君は知らないし

Say yeah
手を繋ぎたいキスをしたい 君と半径10メートル以内
でも叶わないだから妄想で 今日も蛇口とキスの練習day

君のことに一喜一憂 だって好きだから

こっち向いて まってまって やっぱ向いて 独り占めしたいの
こっち向いて わがままだってわかってるけどだってだってだってだって
目が合って 高鳴って 赤くなって 百面相してるの
今日だって 君のせいでドキドキ忙しいどうしてくれるの


Ye Yo! Sunday Monday ちゅーして ぎゅーして
毎日 クリンチ 射抜いてけ窮地
健気さCutey 一途にWatch
あっちそっちこっち向いてどっち
早まる鼓動のBPM 日に日に好きになるSML
わかってよなんて自分勝手 やっぱりきっぱりとびっきりのLuv

新鮮なこの思いトゥインクル 君に伝えたい「ぴんこす」(ヒェ)
脳内占拠 レベルは最強 手付かず勉強 許して?ご愛嬌
胸のトキメキも絶頂 待ちに待った今日
君とランデブーご一緒 なんて妄想ですます憂いのShow

こっち向いて まってまって やっぱ向いて 恥ずかしいだけど
こっち向いて 君の目に映った自分の顔が赤い気がして
目が合った 手が触れた それだけで 一大事なんだもん
ねぇだって 「君のことが」この先がどうしてなの言えないの


まぶたの裏思い浮かべて 好きだよ好きなの ねぇ
思うだけで幸せなの ほんとはちょっと切ない

口を出る強がり 見抜いて寂しがり
実はもう限界越えてんの だけど言えるはずない 言えるわけない
臆病なハートに後押ししてWant me?

こっち向いて まってまって やっぱ向いて 独り占めしたいの
こっち向いて わがままだってわかってるけどだってだってだってだって
目が合って 高鳴って 赤くなって 百面相してるの
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
神様お願い ちょっとでいいから 勇気をください 「カジキマグロ」

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

tokei no HARI ga juu ni kara juu ni ni mawaru made
ataman naka ga somerareteyuku pinko sutikku RABU
sure chigattari futo me to me ga majiwaru dakede
chuu ni uiteru kibun ni naru demo sonna koto kimi wa shiranaishi

SEI IEEI!
te wo tsunagitai KISU wo shitai kimi to hankei juu MEETORU inai
demo kanawanai dakara mousou de kyou mo jaguchi to KISU no renshuu DEI

kimi no koto ni ikki ichi yuu datte suki dakara!

kocchi muite, matte matte, yappa muite! hitori jime shitai no
kocchi muite, wagamama datte wakatteru kedo datte datte datte datte
me ga atte, takanatte, akakunatte, hyakumensou shiteru no
kyou datte kimi no sei de DOKIDOKI isogashii doushite kureru no

Ye Yo! SANDEE MANDEE chuushite gyuushite
mainichi KURINCHI imeiteke kyuuchi
kenagesa KYUUTII ichizu ni UOCCHI
acchi socchi kocchi muite docchi?!
hayamaru kodou no BII PII EMU hi ni hi ni suki ni naru ESU EMU ERU
wakkate yo nante jibun katte yappari kippari to bikkiri no RABU

shinsen na kono omoi TUINKURU kimi ni tsutaetai "pinkosu"
nounai senkyo REBERU wa saikyou tetsu ga zu benkyou yurushite? goaikyou
mune no TOKIMEKI mo zecchou machi ni matta kyou
kimi to RANDEBUU go issho nante mousou de sumasu urei no SHOU

kocchi muite, matte matte, yappa muite hazukashii dakedo
kocchi muite, kimi no me ni utsutta jibun no kao ga akai ki ga shite
me ga atta, te ga fureta, sore dakede ichidai ji nanda mon
nee datte "kimi no koto ga" kono saki ga doushite nano ienai no

mabuta no ura omoi ukabete suki da yo suki na no nee
omou dakede shiawase na no honto wa chotto setsunai

kuchi wo deru tsuyogari mimeite samishigari
jitsu wa mou genkai koetenno dakedo ieru hazunai ieru wakenai
okubyou na HAATO ni ato oshi shite UONTO MII?

kocchi muite, matte matte, yappa muite hitori jime shitai no
kocchi muite, wagamama datte wakatteru kedo datte datte datte datte
me ga atte, takanatte, akakunatte hyakumensou shiteru no
kyou datte kimi no sei de DOKIDOKI isogashii
kamisama onegai chotto de ii kara, yuuki wo kudasai KAJIKI MAGURO

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Os ponteiros do relógio sempre estão rodando das 12 até as 12.
O interior da minha cabeça está sendo tingido pelo Bastão Rosa da Paixão...
Enquanto nós passamos um do lado do outro, nossos olhos acidentalmente se encontram,
e eu sinto como se estivesse prestes a flutuar pelo ar... Mas é claro que você não tem ideia disso...

( Diga é!! )

Eu quero ficar de mãos dadas, quero te beijar, por tudo nesta vida me deixe estar num raio de 10 metros de você!
Mas esses desejos nunca se tornarão realidade... por isso eu hoje vou mais uma vez praticar meu beijo dentro da minha imaginação com uma torneira.
Eu fico nesse ciclo de estar feliz e triste por sua causa, porque é claro que você não sai da minha cabeça!

Olhe para mim! Epa epa, espera! Eu quis dizer dá uma olhada! Eu quero tanto te monopolizar...
Olhe para mim! Eu sei que estou sendo um pouco egoísta, mas é porque, porque, porque, porque, porque...
Nossos olhos se encontram e o meu coração vai a loucura, conforme fico toda avermelhada e continuo fazendo diversas expressões!
Hoje também eu estarei ocupada resolvendo essa excitação causada por você. Como isso pôde acontecer?

( Ye Yo! ) De Domingo a Segunda eu estarei beijando e abraçando.
Todos os dias enfrentando desafios enquanto tento superar este meu dilema.
Uma fofura que foge da minha compreensão! Eu só consigo pensar em uma coisa!
Bem ali! Por ali! Olhe para mim! Em qual direção?
O BPM ( Batimentos por Minuto ) das palpitações aceleradas do meu coração dizem que eu gosto ainda mais de você a cada dia que passa!  ( Muito Amor! )
Eu sei que sou bem egoísta. E assim como eu imaginei, esta é uma escolha decisiva do amor.

Essas novas emoções brilham, e tudo que quero te dizer é "rosadim."
( Ocupação cerebral. ) A rebeldia é mais forte que eu; Por isso você poderia me perdoar por nem estar encostando nos livros? ( Entretenimento. )
A pulsação do meu coração também chega ao clímax! Eu já esperei demais para que este momento chegasse!
Indo em um encontro com você parece ser quase uma mentira! Finalmente o Show Infeliz acabará!

Olhe para mim! Epa epa, espera! Eu quis dizer dá uma olhada! É tão vergonhoso,
mas apenas olhe para mim! A minha eu sendo refletida em seus olhos está com o rosto completamente avermelhado!
Nossos olhos se encontram, e as nossas mãos finalmente se tocam. E só isso já é motivo de muita preocupação.
Ei, mas depois do "Eu gosto", por que eu não consigo dizer mais nada a você?

Do outro lado das minhas pálpebras eu me lembro que gosto de você, que te amo tanto! Ei!
Apenas pensar sobre você faz eu ficar boba de alegria, mas também chega a ser um pouco doloroso...
Eu finjo ser forte quando estou falando, mas no fundo eu sou apenas uma garota solitária.
Para ser sincera eu já ultrapassei o meu limite, mas não tenho como dizer isso para você.... De jeito nenhum!
Pressione cada vez mais este meu coração tímido! ( Você me quer? )

Olhe para mim! Epa epa, espera! Eu quis dizer dá uma olhada! Eu quero tanto te monopolizar...
Olhe para mim! Eu sei que estou sendo um pouco egoísta, mas é porque, porque, porque, porque, porque...
Nossos olhos se encontram e o meu coração vai a loucura, conforme fico toda avermelhada e continuo fazendo diversas expressões!
Hoje também eu estarei ocupada resolvendo essa excitação causada por você. 
Deus do Céu, por favor, ouça o meu pedido: Nem que seja um pouco, por favor, me dê coragem! "Peixe-espada."

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários