( 日本橋高架下R計画, Nihonbashi Koukashita R Keikaku, Nihonbashi Bridge Overpass Under R Plan, Project R Beneath the Nihonbashi Overpass )
『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Jin
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: Yumao, Shirakami Mashiro
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
3,2,1,0で瞑想中。アンテナを張ってみよう
3,2,1僕は研究中。ミラー越しに見てた
愛なんて信じちゃいけないよ？
その雰囲気(ムード)はちょっとダサいね
濁っちゃった空気は知らないよ
無視してさ、進もう
白線を踏み外さないように未来へ
振り向いて、忘れないように右へ倣った
自動車も自販機もいないのかい？
切なくって
飛行機は空からキラキラ光ってた
嘘つき土曜日もコンクリートは見ていて
真夜中が何度も廻るよ
3,2,1,0で妄想中。さぁ、今日も気取っていこう
3,2,1僕は練習中。ミラー越しに見てた
なんなんだい、どうしていけないの?
聞き返してもしょうがないね
濁っちゃった空気が泣いたって
無視してた君さ
3号線を踏み抜きたいよ
そんな世界へ
信号機、迷わないように左倣って
自転車もレコードも居ないのかい?
寂しくって
昨日から僕らは複雑になってた
ずぶ濡れ火曜日は呆れちゃうほど綺麗で
真夜中が何度も廻るよ
明後日に会えたら話そうかな。
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
3,2,1,0 de meisouchuu. antena o hatte miyou
3,2,1 boku wa kenkyuuchuu. miraagoshi ni miteta
ai nante shinjicha ikenai yo?
sono muudo wa chotto dasai ne
nigocchatta kuuki wa shiranai yo
mushi shite sa, susumou
hakusen o fumihazusanai you ni mirai e
furimuite, wasurenai you ni migi e naratta
jidousha mo jihanki mo inai no kai?
setsunakutte
hikouki wa sora kara kira kira hikatteta
usotsuki doyoubi mo konkuriito wa mite ite
mayonaka ga nando mo mawaru yo
3,2,1,0 de mousouchuu. saa, kyou mo kidotte ikou
3,2,1 boku wa renshuuchuu. miraagoshi ni miteta
nan nandai, doushite ikenai no?
kikikaeshitemo shouganai ne
nigocchatta kuuki ga naitatte
mushishiteta kimi sa
sangousen o fuminukitai yo
sonna sekai e
shingouki, mayowanai you ni hidari naratte
jitensha mo rekoodo mo inai no kai?
sabishikutte
kinou kara bokura wa fukuzatsu ni natteta
zubunure kayoubi wa akirechau hodo kirei de
mayonaka ga nando mo mawaru yo
asatte ni aetara hanasou ka na.
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Em 3, 2, 1, 0 eu estarei meditando. Por que não tenta focar um pouco também?
( 3, 2, 1. ) Eu estou pesquisando. Foi o que eu vi pelo espelho.
Eu não deveria acreditar em algo como o amor?
Esse tipo de humor parece muito chato...
Eu não me importo se o ar ficou poluído.
Deixe pra lá e continue seguindo em frente.
Vá em direção ao futuro, e se certifique de não cruzar a linha branca.
Eu olhei para trás e vi o que os outros fizeram, assim não me esquecerei.
Não há carros nem máquinas de venda por aqui?
É de partir o coração...
Os aviões estavam brilhando intensamente lá do céu.
O Sábado falso também estava olhando para o concreto.
A Meia-noite continua a passar, diversas vezes.
Em 3, 2, 1, 0 eu ficarei delirante. Eu novamente atuarei pelo dia de hoje.
( 3, 2, 1. ) Eu estou praticando. Foi o que eu vi pelo espelho.
O que é que há? Por que eu não faria isso?
Eu pergunto repetidas vezes, mas de nada adianta.
O ar poluído chorou e chorou,
mas você apenas o ignorou...
Eu quero ultrapassar a linha número três para chegar naquele tipo de mundo.
Nos semáforos, siga os que estão à sua esquerda para não se perder.
Não há bicicletas nem mesmo registros por aqui?
Assim não haverá nada...
As coisas estão sendo bem complicadas comigo desde ontem.
Terça-feira, totalmente encharcada, mas por incrível que pareça é bem bonita;
e a Meia-noite continua a passar, diversas vezes.
Quando nos encontrarmos no dia depois do amanhã, deveríamos conversar, não acha?
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário