『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: natsuP
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Animação & Ilustração: Haru Aki
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: haku
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: SCL Project
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
サヨナラをもっと君に早く
言えたなら こんなに・・・
刺した棘の痛みも嘘も 気付かないフリ出来たのに
優しさの数だけ 君を傷付けてたの？
(into my heart lovelessly hurt)
頬をつたう涙が 胸を締め付ける
(just to for you (uh))
君が楽になれるならと 冷たい言葉を
(into my heart lovelessly hurt)
言った僕を嫌いになって
(just to for you (uh))
僕を憎んでいいから
(I love you I need you)
小さな願いも夢も 心に秘めた思いも
(Love in silent night for you give me heart)
もっと もっと 君に言いたかったのに
(Addicted so forever)
守るべきものを壊して 行き着くこの世の果てに
(Love in silent night for you give me heart)
きっと きっと 君の幸せがある
(Addicted so forever)
君が手に入れたもの 僕が失したもの
深く沈んで消えてく ゆらめきの中へ
(Lu Lu Lu.....)
そっと胸に響く残響
殺めてしまえば 楽になれるの？
ただ愛することさえ 許されないなら
(into my heart lovelessly hurt)
ここに存在する(いる)意味なんてないと言った夜に
(just to for you (uh)
君を見れなくなるように 僕の目をあげる
(into my heart lovelessly hurt)
不完全な思いは いつになれば消えるか教えて
(just to for you (uh))(I love you I need you)
千切れてしまいそうな 君の身体を抱きしめて
(Love in silent night for you give me heart)
ずっと ずっと 時が止まればいいのにと
(Addicted so forever)
あの日 誓った約束 守れない僕に罰を
(Love in silent night for you give me heart)
そっと そっと 声を抑えて 消してる
(Addicted so forever)
壊れていく空
小さな願いも夢も 心に秘めた思いも
(Love in silent night for you give me heart)
もっと もっと 君に言いたかったのに
(Addicted so forever)
守るべきものを壊して 行き着くこの世の果てに
(Love in silent night for you give me heart)
きっと きっと 君の幸せがある
(Addicted so forever)
刹那に過ぎていく 君と歩いた道
裏切りのない世界で またいつか
きっと 生まれ変われる・・・・
(Lu Lu Lu.....)
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
SAYONARA o motto kimi ni hayaku
ieta nara konna ni...
sashita toge no itami mo uso mo
kizukanai FURI dekita no ni
yasashisa no kazu dake
(into my heart)
kimi o kizutsuketeta no?
(lovelessly hurt)
hoho o tsutau namida ga
(just to for you)
mune o shimetsukeru
(ooo...)
kimi ga raku ni nareru nara to
(into my heart)
tsumetai kotoba o
(lovelessly hurt)
itta boku o kirai ni natte
(just to for you)
boku o nikunde ii kara
(I love you, I need you, ah...)
chiisana negai mo yume mo
(love in silent night)
kokoro ni himeta omoi mo
(for you give me heart)
motto motto
kimi ni iitakatta no ni
(addicted so forever)
mamorubeki mono o kowashite
(love in silent night)
ikitsuku kono yo no hate ni
(for you give me heart)
kitto kitto
kimi no shiawase ga aru
(addicted so forever)
kimi ga te ni ireta mono
boku ga nakushita mono
fukaku shizunde kieteku
yurameki no naka e
(lu lu lu...)
[sore wa totemo shiawase na shunkan de
soshite totemo oroka datta
sono hitomi ni utsushiteita no wa nani?
negatte mo modorenai]
sotto mune ni hibiku zankyou
ayamete shimaeba
raku ni nareru no?
tada ai suru koto sae
yurusarenai nara
(lovelessly hurt)
koko ni iru imi nante
(just to for you)
nai to itta yoru ni
(ooo...)
kimi o mirenaku naru you ni
(into my heart)
boku no me o ageru
(lovelessly hurt)
fukanzen na omoi wa
(just to for you)
itsu ni nareba kieru ka oshiete
(I love you, I need you, ah...)
chigirete shimaisou na
(love in silent night)
kimi no karada o dakishimete
(for you give me heart)
zutto zutto
toki ga tomareba ii no ni to
(addicted so forever)
ano hi chikatta yakusoku
(love in silent night)
mamorenai boku ni batsu o
(for you give me heart)
sotto sotto
koe o osaete keshiteru
(addicted so forever)
kowarete yuku sora
chiisana negai mo yume mo
(love in silent night)
kokoro ni himeta omoi mo
(for you give me heart)
motto motto
kimi ni iitakatta no ni
(addicted so forever)
mamorubeki mono o kowashite
(love in silent night)
ikitsuku kono yo no hate ni
(for you give me heart)
kitto kitto
kimi no shiawase ga aru
(addicted so forever)
setsuna ni sugite yuku
kimi to aruita michi
uragiri no nai sekai de
mata itsuka
kitto
umarekawareru...
(lu lu lu...)
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Se eu apenas pudesse ter tido adeus a você mais cedo...
Embora eu tenha fingido ignorância diante todas as mentiras e a dor causada pelos espinhos perfurantes.
As minhas diversas demonstrações de afeto eram o que estavam te machucando?
( Em meu coração ferido pela falta de amor. )
As lágrimas que escorrem por suas bochechas pesam muito em meu coração.
( Apenas para você, huh... )
"Contanto que você esteja feliz." Eu disse friamente.
( Em meu coração ferido pela falta de amor. )
Então me odeie e me despreze,
( Apenas para você, huh... )
o quanto você quiser.
( Eu te amo. Eu preciso de você. )
Essas pequenas esperanças, sonhos, e esses sentimentos trancados no meu coração,
( Um amor só para você em uma noite silenciosa. Me dê um coração. )
eu queria contar ainda mais sobre elas para você.
( Imensamente viciado pela eternidade. )
Tendo destruído o que você deveria ter protegido; Conforme você alcança o fim do mundo,
( Um amor só para você em uma noite silenciosa. Me dê um coração. )
você definitivamente encontrará a sua felicidade lá.
( Imensamente viciado pela eternidade. )
As coisas que você ganhou, e as coisas que eu perdi,
elas afundam no meio daquela oscilação profunda e eventualmente desaparecem.
Há um eco ameno em meu coração...
Se eu matá-lo, poderei finalmente ser feliz?
Eu não posso ser perdoado, nem mesmo por apenas ter te amado.
( Em meu coração ferido pela falta de amor. )
Por isso eu não preciso mais de uma razão para existir aqui; Eu sussurrei aquela noite.
( Apenas para você, huh... )
Eu desvio meus olhos para cima para manter você fora de minha vista.
( Em meu coração ferido pela falta de amor. )
Por favor me diga, quanto tempo resta até que meus pensamentos persistentes de você sumam por inteiro?
( Apenas para você, huh... Eu te amo. Eu preciso de você. )
Conforme seguro próximo de mim o seu corpo quase desgastado,
( Um amor só para você em uma noite silenciosa. Me dê um coração. )
eu desejo que o tempo possa continuar assim, para todo o sempre.
( Imensamente viciado pela eternidade. )
Por favor me puna, afinal não pude manter a promessa que fiz naquele dia.
( Um amor só para você em uma noite silenciosa. Me dê um coração. )
Gentilmente e silenciosamente eu reprimo e apago minha voz.
( Imensamente viciado pela eternidade. )
O céu decadente...
Essas pequenas esperanças, sonhos, e esses sentimentos trancados no meu coração,
( Um amor só para você em uma noite silenciosa. Me dê um coração. )
eu queria contar ainda mais sobre elas para você.
( Imensamente viciado pela eternidade. )
Tendo destruído o que você deveria ter protegido; Conforme você alcança o fim do mundo,
( Um amor só para você em uma noite silenciosa. Me dê um coração. )
você definitivamente encontrará a sua felicidade lá.
( Imensamente viciado pela eternidade. )
O caminho pelo qual andamos juntos desaparece em um instante.
Algum dia, eu certamente renascerei
em um mundo sem traições...
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário