Culture | Tsumiki ft. Hatsune Miku

( カルチャ, culture, Culture )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Tsumiki
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Ueda Tsubasa
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Outro: Crypton Future Media
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

往き場の無い机上に或る市場 我楽多と化する警告
従っては理想を歌う美女「浪漫に美醜を感じないで」
ほら段段曖昧なものだけを感じ合っては鈍感化している
永遠は今に有る 誰も識らないミュージックに踊れや

カルチャ・ショック!
もしやディスコミュニケーション?
カルチャ・ショック!
こんなダンスナンバーじゃあ踊れない?

鯔の詰まり自暴と成す市場 あやふやに繋ぐ伝言
疑いも無く思想を発す美女「空の蒼さだけ愛して居ようぜ」
そんな簡単で間違い無いことだけを歌い合っては泡沫化している
全然足りやしない 誰も識らないミュージックに踊れや

カルチャ・ショック!
さてはディスコミュニケーション?
カルチャ・ショック!
誰もロックンロールスターなんて識りやしない?

cult_you.
re_shock.

カルチャ・ショック!
永遠にディスコミュニケーション?
カルチャ・ショック!
こんなダンスナンバーで踊れ!
タッタッタッタラッタッタ
そんな識らないミュージックに価値が有るのだ
カルチャ・ショック!
君がロックンロールスターかは君次第

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

yukiba no nai kijou ni aru shijou garakuta to kasuru keikoku
shitagatte wa risou o utau bijo "roman ni bishuu o kanjinaide"
hora dandan aimai na mono dake o kanjiatte wa donkan kashite iru
eien wa ima ni aru dare mo shiranai myuujikku ni odore ya

karucha shokku!
moshiya disukomyunikeeshon?
karucha shokku!
konna dansunanbaa jaa odorenai?

todo no tsumari jibou to nasu shijou ayafuya ni tsunagu dengon
utagai mo naku shisou o hassu bijo "sora no aosa dake aishite iyou ze"
sonna kantan de machigai nai koto dake o utaiatte wa houmatsu kashite iru
zenzen tariyashinai dare mo shiranai myuujikku ni odore ya

karucha shokku!
sate wa disukomyunikeeshon?
karucha shokku!
dare mo rokkunrooru sutaa nante shiriyashinai?

cult_you.
re_shock.

karucha shokku!
towa ni disukomyunikeeshon?
karucha shokku!
konna dansunanbaa de odore!!
tattattattarattatta,
sonna shiranai myuujikku ni kachi ga aru no da
karucha shokku!
kimi ga rokkunrooru sutaa ka wa kimi shidai

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Um certo mercado existe nas teorias sem lugar algum para ir... Nossos avisos são reduzidos ao lixo.
Consequentemente, uma beleza canta os seus ideais. "Ignore as aparências pessoais em um romance."
Entenda, toda vez que sentimos as gafes uns dos outros, nós somos eventualmente reduzidos a imbecis.
"Sempre" existe no "agora." Dance para a música que ninguém escutou!

( Choque cultural! )
Talvez seja uma falha de comunicação?
( Choque cultural! )
Você não consegue mover seus pés para esse tipo de número de dança?

O mercado constrói o desespero depois que tudo é dito e feito... Nossas mensagens verbais estão conectadas de maneira ambígua.
Sem um pingo de dúvida, a beleza emite a sua ideologia. "Vamos amar apenas o azul do céu."
Toda vez que cantamos só um para o outro sobre coisas do tipo, que é fácil e não há defeitos, nós somos reduzidos a bolhas deslizando pela água.
É absolutamente insuficiente. Dance para a música que ninguém escutou!

( Choque cultural! )
Talvez seja uma falha de comunicação?
( Choque cultural! )
Ninguém está familiarizado com uma estrela do rock ‘n’ roll?

culto_você.
re_choque.

( Choque cultural! )
Por acaso isso será eternamente uma falha de comunicação?
( Choque cultural! )
Mova os seus pés para esse tipo de número de dança!
( Tattattattarattatta... )
Há realmente valor para esse tipo de música que ninguém escutou.
( Choque cultural! )
Quer ser uma estrela do rock ‘n’ roll? É com você.

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários