『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: sasakure.UK
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Instrumentalista: Sasaki Hidehisa
┗━────────────╯
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
Japonês
Q 昔々の昔
はじめて出来た謎は何ですか?
Q 宇宙の果ての果てを
ハテナくしてるものは何ですか?
Q ときにヒトは不器用で
ヒトを傷つけるのは何故ですか?
Q また今日も僕の頭脳
悩ませている種は何ですか?
宇宙の真理も 古代文明も
本当はどうでも善いんだと 思ってるのかもしれないよ？
正解も 過ちも 全部受け止められる魔法がね
君と迎えた朝 確かにそこに在ったから
正解か 過ちか 今じゃもう解らない、僕らの
不器用にきらめくキモチの答え探してる
Q時にヒトは傲慢で
優柔不断なのは何故ですか?
Q僕の心を揺らす
君という存在は何ですか?
Qあの日君が俯いて
流していたカケラは何ですか?
Qそんな君に何一つ
声すらかけられない僕ですか?
僕の疑問符と
君の疑問符は
本当は同じじゃないんだと
気付いてたのかもしれないね
正解も 過ちも 全部受け止められる魔法がね
君と迎えた朝 確かにそこに在ったから
嬉しさも 悲しさも 全部受け止めてくれる、魔法の
不器用にきらめくキモチの答え 探してる
僕の夢 君の夢 全部受け止められる魔法がね
別れを告げる朝 確かにそこに在ったから
僕の事？ 君の事？ 今じゃもう解らない、僕らの
不器用にきらめくキモチの答え探してる
Q昔々の昔
はじめて出来た謎は何ですか?
Q宇宙の果ての果てを
ハテナくしてるものは何ですか?
Qあの日君が俯いて
流していたカケラは何ですか?
A僕の心の中を
静かに掻き回した、愛でした
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Romaji
mukashimukashi no mukashi
hajimete dekita nazo wa nan desu ka?
uchuu no hate no hate o
hatenaku shiteru mono wa nan desu ka?
toki ni hito wa bukiyou de
hito o kizutsukeru no wa naze desu ka?
mata kyou mo boku no zunou
nayamasete iru tane wa nan desu ka?
uchuu no shinri mo kodai bunmei mo
hontou wa dou demo ii nda to omotteru no kamo shirenai yo?
seikai mo ayamachi mo zenbu uketomerareru mahou ga ne
kimi to mukaeta asa tashika ni soko ni atta kara
seikai ka ayamachi ka ima ja mou wakaranai, bokura no quiz
bukiyou ni kirameku kimochi no kotae sagashiteru
toki ni hito wa gouman de
yuujuufudan na no wa naze desu ka?
boku no kokoro o yurasu
kimi to iu sonzai wa nan desu ka?
ano hi kimi ga utsumuite
nagashite ita kakera wa nan desu ka?
sonna kimi ni nani hitotsu
koe sura kakerarenai boku desu ka?
boku no gimonfu to
kimi no gimonfu wa
hontou wa onaji ja nai nda to
kizuiteta no kamo shirenai ne
seikai mo ayamachi mo zenbu uketomerareru mahou ga ne
kimi to mukaeta asa tashika ni soko ni atta kara
ureshisa mo kanashisa mo zenbu uketomete kureru, mahou no quiz
bukiyou ni kirameku kimochi no kotae sagashiteru
boku no yume kimi no yume zenbu uketomerareru mahou ga ne
wakare o tsugeru asa tashika ni soko ni atta kara
boku no koto? kimi no koto? ima ja mou wakaranai, bokura no quiz
bukiyou ni kirameku kimochi no kotae sagashiteru
mukashimukashi no mukashi
hajimete dekita nazo wa nan desu ka?
uchuu no hate no hate o
hatenaku shiteru mono wa nan desu ka?
ano hi kimi ga utsumuite
nagashite ita kakera wa nan desu ka?
boku no kokoro no naka o
shizuka ni kakimawashita, ai deshita
･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･ . ⋆ ･
Tradução:
Q: Qual foi o primeiro enigma
inventado há muito tempo atrás?
Q: O que é a coisa que faz
os confins do universo serem infinitos?
Q: Por que humanos algumas vezes
ficam descontrolados e começam a machucar outros humanos?
Q: Qual é a origem
de todas as minhas preocupações até os dias de hoje?
Talvez você esteja pensando "Sinceramente, eu não me importo
sobre as verdades dos cosmos ou sobre civilizações antigas", não é?
Certo ou errado; Essa é a mágica que pode aceitar tudo,
afinal a manhã que acolhi com você certamente não existia antigamente.
Isso é certo ou errado? Eu paro de saber quando o assunto é o nosso quiz.
Eu estou a procura de uma resposta para os seus sentimentos que brilham desordenadamente.
Q: Por que humanos algumas vezes
ficam completamente arrogantes e tão indecisos?
Q: O que é este ser, chamado de "você",
que mexe especificamente com meu coração?
Q: O que são os fragmentos daquele dia,
quando você abaixou sua cabeça e a esvaziou?
Q: Sou eu quem não consegue falar
uma sequer palavra para alguém como você?
Talvez você já tenha percebido,
"Meu ponto de interrogação
e o seu ponto de interrogação
não são realmente os mesmos", não? ...
Certo ou errado; Essa é a mágica que pode aceitar tudo,
afinal a manhã que acolhi com você certamente não existia antigamente.
Você aceitará praticamente tudo, sendo feliz ou triste, com este quiz mágico.
Eu estou a procura de uma resposta para os seus sentimentos que brilham desordenadamente.
Tanto meu sonho quanto o seu são a mágica que pode aceitar tudo,
afinal a manhã que anuncia as nossas despedidas certamente não existia antigamente.
Isso é sobre mim ou você? Eu paro de saber no instante em que isso se torna o nosso quiz.
Eu estou a procura de uma resposta para os seus sentimentos que brilham desordenadamente.
Q: Qual foi o primeiro enigma
inventado há muito tempo atrás?
Q: O que é a coisa que faz
os confins do universo serem infinitos?
Q: O que são os fragmentos daquele dia,
quando você abaixou sua cabeça e a esvaziou?
R: Aquilo que discretamente fez
meu coração entrar em desordem—foi o amor.
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』
Comentários
Postar um comentário