I'll Tell You Why I Hate You | Iroha Ringo ft. v4 flower

( 歪なわけ、教えてあげる, Ibitsu na Wake, Oshieteageru, Why I hate you, I'll Tell You Why I Hate You, I’ll Tell You Why I’m So Warped )

『••✎••』
•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*

┏━──────────────────╮
┃➲ Producer: Iroha Ringo
┃━━━━━━━━━━━━
┃➲ Ilustração: Koze Azhi
┗━────────────╯

────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────
────┈┈┈┄┄╌╌╌╌┄┄┈┈┈────

Japonês

真っ青に光る私だけの命を抱いて
“今日も愛するよ”って、言え!!!
君が、私に、さあ?

最高だったよ!最高だったよ!
最高だったよな。
歪なわけ、教えてあげる。

あいつは騙して、こいつを殺して
最後残ったのは、
孤独なだけ?教えてあげる。


愛・成長・孤独
表裏は一体のこれらで
何を残すの?何を私に言うの?
決まってるはずだよ、ね。

真っ青に光る私だけの命を抱いて
“今日も愛するよ”って、言え!!!
君が、私に、さあ?

最高だったよ!最高だったよ!
最高だったよな。
歪なわけ、教えてあげる。

あいつは騙して、こいつを殺して
最後残ったのは、
孤独なだけ?教えてあげる。

最高だったよ!最高だったよ!
最高だったよな。
歪なわけ、教えてあげる。

どいつもこいつも全員殺して君は呪ってやらあ。
孤独さえも殺めてあげる。

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Romaji

massao ni hikaru atashi dake no inochi o daite
“kyou mo aisuru yo” tte, ie!!!
kimi ga, atashi ni, saa

saikou datta yo! saikou datta yo!
saikou datta yo na.
ibitsu na wake, oshiete ageru.

aitsu wa damashite, koitsu o koroshite
saigo nokotta no wa,
kodoku na dake? oshiete ageru.

ai seichou kodoku
hyouri wa ittai no korera de
nani o nokosu no? nani o watashi ni iu no?
kimatteru hazu da yo, ne.

massao ni hikaru atashi dake no inochi o daite
“kyou mo aisuru yo” tte, ie!!!
kimi ga, atashi ni, saa?

saikou datta yo! saikou datta yo!
saikou datta yo na.
ibitsu na wake, oshiete ageru.

aitsu wa damashite, koitsu o koroshite
saigo nokotta no wa,
kodoku na dake? oshiete ageru.

saikou datta yo! saikou datta yo!
saikou datta yo na.
ibitsu na wake, oshiete ageru.

doitsu mo koitsu mo zen'in koroshite kimi wa norotte yaraa.
kodoku sae mo ayamete ageru.

・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・ . ⋆ ・

Tradução:

Segure fortemente a minha única vida, que emite um azul brilhante,
e diga-me que você me amará hoje também, neste instante!!!
Vindo de você para mim, sacou?

Foi tão bom! Na verdade foi sensacional!
Um dos melhores momentos, né?
Eu lhe direi o porquê de te odiar tanto.

Enganando aquela pessoa, matando esta outra...
Afinal, o que restaria no final?
Seria apenas a solidão? Deixe-me te contar.

Amor, crescimento e solidão;
Destes, que são apenas tão inseparáveis,
qual você deixará para trás? O que você vai me dizer?
Já não está muito óbvio, meu querido?

Segure fortemente a minha única vida, que emite um azul brilhante,
e diga-me que você me amará hoje também, neste instante!!!
Vindo de você para mim, sacou?

Foi tão bom! Na verdade foi sensacional!
Um dos melhores momentos, né?
Eu lhe direi o porquê de te odiar tanto.

Enganando aquela pessoa, matando esta outra...
Afinal, o que restaria no final?
Seria apenas a solidão? Deixe-me te contar.

Foi tão bom! Na verdade foi sensacional!
Um dos melhores momentos, né?
Eu lhe direi o porquê de te odiar tanto.

Eu matarei todos eles, e em seguida te amaldiçoarei.
Eu assassinarei até mesmo a sua solidão.

•*´¨`*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨`*•.¸¸.•*
『••✎••』

Comentários